Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 48

– Если тебе нужны только эти оружия, то, думаю, тебе не нужно забирать весь ящик. Достаточно взять одну вещь, и она будет стоить всех этих оружей, а остальное останется с тобой, – сказал торговец оружием, хотя обычно он любил наживаться на сделках и получать высокую прибыль. Но на этот раз ценность бриллиантов, которые предложил Ли Ялинь, значительно превышала стоимость самих товаров, что заставляло его чувствовать себя неловко.

– Зарабатывать деньги – это хорошо, но если прибыль не даёт тебе покоя, стоит задуматься, нужны ли такие деньги, – добавил он, задумчиво глядя на Ли Ялиня.

Обычные торговцы видят только деньги и руководствуются исключительно выгодой, но этот человек был другим. Он думал не только о сиюминутной прибыли, а о чём-то большем.

– Я понимаю, но я настаиваю на сделке. Все эти бриллианты – твои, – твёрдо сказал Ли Ялин.

Он понял скрытый смысл слов торговца, но менять своё решение не собирался. Этот ящик с бриллиантами был подарком для него, и, раз уж он его принёс, Ли Ялин не думал забирать его обратно.

Ли Ялин, зная всю историю, понимал, что задумал безумный план. Если он получит оружие, чтобы защитить мир в Городе Крови, то его действия заставят весь мир стремиться к миру.

Это был идеал, ради которого требовалось много ресурсов. И Ли Ялин считал, что вложение в виде ящика бриллиантов – это правильный шаг. Ведь для него эти камни не имели особой ценности. В Городе Крови таких магических кристаллов было в избытке, и Ли Ялин не испытывал в них нужды.

– Мне нужно объяснение, иначе я не приму эти вещи, – нахмурился торговец, хотя Ли Ялин был твёрд в своём решении.

Для него это был слишком большой и загадочный подарок. Да, они стали партнёрами, но такой жест казался слишком странным. Просто так отдавать столько богатства? Это вызывало подозрения.

– Какие ещё объяснения? Разве партнёрства недостаточно? – спросил Ли Ялин, чувствуя, что торговец требует от него больше, чем он готов сказать.

– Ну же, что ты думаешь? – добавил он, видя, что торговец продолжает смотреть на него с подозрением.

– Хорошо, хорошо, я скажу правду, – вздохнул Ли Ялин, чувствуя, как давление нарастает. Его проницательный взгляд казался ему слишком тяжёлым.

– На самом деле, моя страна... как бы это сказать... она очень бедная и отсталая. В некоторых местах даже не хватает еды. Поэтому я думаю о том, чтобы установить с тобой долгосрочное сотрудничество. Не только в оружии, но и в других сферах. Всестороннее, глубокое сотрудничество, чтобы развить мою страну, – объяснил Ли Ялин.

Это была чистая правда. Город Крови нуждался не только в оружии, но и в еде, образовании, даже в развлечениях. Реформы были необходимы, но Ли Ялин не мог справиться в одиночку. Ему нужно было внедрить современные технологии, чтобы улучшить жизнь в своей стране.

– Так вот в чём дело, – задумчиво сказал торговец. – Но если ты можешь путешествовать между мирами и приносить столько богатства, почему твоя страна всё ещё так отсталая?

Его вопрос был логичным. Если Ли Ялин обладает такими способностями, почему его мир всё ещё в таком состоянии?

– Это можно назвать магией, – ответил Ли Ялин. – Я попал в этот мир случайно. И, кстати, в моём мире больше никто не может делать то же самое.

– Магия? – удивлённо переспросил торговец.

Он знал, что такое магия, но она существовала только в сказках. Разве она реальна?

– Да, магия. В моём мире мы полагаемся не на науку и технологии, а на силу магии. Но из-за этого личная сила отдельных людей приводит к хаосу, и мир не может развиваться, – объяснил Ли Ялин, с грустью в голосе.

Он кивнул, понимая, что его слова звучат невероятно, но это была правда.

Это дерево технологий полностью ритмично. Здесь нет места продуктивности и культуре. Это странная штука — посещать мир, увеличивая ценность магии и силы.

– Раз есть магия, можешь рассказать мне о ней?

Как только я услышала, что существует магия, мой энтузиазм снова возродился. Однако, видя любопытство Ли, Лин Ялинь смущённо почесал затылок.

– Ну... магия и всё такое... Я пока не изучал это. Я только начинаю в этом разбираться.

– Что? Как так?

Ответ Ли Ялиня сильно разочаровал её, и она тут же надула губы. Ли Ялинь же невольно подумал: «Неужели её любопытство настолько сильное? Прости, я не маг!»

Хотя Ли Ялинь был в замешательстве, он всё же принял её слова. Он видел, что Ли искренне думает о своей стране. Ради своего народа она готова на всё. Перед таким человеком он просто не мог отказать.

Раз уж ты так искренна, я помогу тебе!

– Фальме! Созови всех сейчас же. У нас важное дело!

Как только соглашение было достигнуто, она, выйдя из комнаты Ли Ялиня, сразу же отдала приказ Фальме. Услышав это, Фальме удивился.

– Эээ? Ты серьёзно хочешь собрать всех прямо сейчас?

Ведь ради этой сделки они пошли на риск, даже столкнулись с мафией. А теперь всех вызывают обратно. Неужели план сорвётся?

– Да, на этот раз план отменяется. Сейчас нас ждут более важные дела!

Она улыбнулась, глядя на Фальме. Такое чувство она не испытывала уже давно. Хотя это и касалось другого мира, казалось, что всё будет очень интересно, не так ли?

– Хорошо, я понял.

Хотя Фальме не до конца понимал её замысел, он никогда не шёл против её воли и не задавал лишних вопросов. Он был готов отдать за неё всё, даже свою жизнь. Как только она отдавала приказ, он безоговорочно подчинялся.

С этой точки зрения, власть Ли была поистине пугающей.

Таким образом, Ли Ялинь быстро познакомился с командой. Хотя он уже слышал об этих людях, он лично с ними не был знаком. Когда все собрались, она представила их Ли Ялиню одного за другим.

Рем и Фальме, с которыми он уже был знаком, не нуждались в представлении. Затем были Уго, бывший член итальянской мафии, которого Ли Ялинь и Ю помогали ранее, а также другие.

Среди прибывших были Уилли, бывший боец 18-го воздушно-десантного корпуса США; Луз, бывший спецназовец британской антитеррористической группы; Мао, бывший артиллерист; Р, бывший солдат итальянской горной пехоты; и СР из японского Министерства обороны. Все они были элитой среди элит, гордостью своих команд.

Однако, когда все собрались, Ли Ялинь не увидел главного героя из оригинального сюжета. Разве история не начинается в этот момент? Или он ещё не присоединился к группе?

Сегодня я не выходил из дома и не знаю, когда вернусь вечером, так что глава выходит только сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/1166/5620894