Готовый перевод Becoming evil makes you ten times stronger, but becoming a demon gives you hundredfold strength / Становление злом делает меня в десять раз сильнее, но становление демоном придает мне стократную силу: Глава 1

Глава 1 - Не твори зла, даже если оно кажется незначительным.

Высшая звезда Секты Бессмертных.

Когда Мэн Юй проходил мимо витрины, в отражении отразилось красивое и интеллигентное лицо шестнадцатилетнего юноши в расцвете сил, с нежной улыбкой, подобной воде.

Однако он не мог не вспомнить сцену трехмесячной давности, когда предыдущий владелец порезал себе запястье, оставив окровавленное послание по всему дому. Предыдущий владелец покончил с собой, перерезав себе вены, а Мэн Юй перешел в этот мир.

- Привет, - сказал он, помахав зеркалу. Иллюзия исчезла без следа.

Недалеко от окна был вход в его дом, где его кто-то ждал.

"Ах, Мэн Юй, где ты был? Я жду здесь уже два часа", - сказал нетерпеливый мужчина средних лет, его острые черты лица исказились от неудовольствия.

Мэн Юй извинился: "Прости, дядя, в школе были кое-какие проблемы, из-за которых я опоздал".

Он открыл дверь и вошел в дом, надеясь, что инцидент останется позади.

По правде говоря, если кому-то приходилось ждать два часа, это обычно означало, что его не ждали.

Мэн Юй открыл дверь и взглянул на каллиграфическую надпись на стене. Надпись гласила: "Не пренебрегай добрыми делами, какими бы маленькими они ни были, и не совершай злых дел, какими бы большими они ни были". Это были слова, оставленные матерью Мэн Юй, которая надеялась, что ее ребенок будет вести безопасную жизнь.

На столе стояли запечатанные напитки, которые мужчина быстро взял и выпил. "Мы договорились подписать документы об опекунстве сегодня. Что это значит, что мне пришлось ждать так долго?" Спросил второй дядя с раздраженным выражением лица. Он явно испытывал нетерпение.

"Извините, в школе возникли непредвиденные задержки. Кстати, что с деньгами?" Спросил Мэн Юй, немного робко глядя на второго дядю.

Второй дядя ответил: "Я тебя не разочарую. Давай сначала подпишем документы, а потом обсудим деньги".

Отец Мэн Юя погиб в бою семь лет назад, а его мать погибла, служа секте Бессмертных. Поскольку они оба проделали важную работу для секты, их дети имеют право на некоторые льготы в дополнение к обычной компенсации. Одним из таких льгот является возможность приобрести таблетки для очищения костного мозга третьего сорта при соблюдении определенных условий.

Десятилетия назад это пособие было бесплатным, но теперь за него нужно платить. Таблетки для очищения костного мозга третьего сорта - это очень востребованное сокровище, о котором мечтают многие люди. Например, оригинальный персонаж хотел продать его, но на него оказала давление его семья, и в итоге он покончил с собой, перерезав себе вены. Мэн Юй переселился в это тело, унаследовав воспоминания и развитие оригинального персонажа.

В настоящее время Мэн Юй был учеником старшей школы, живущим в одиночестве, и вступительные экзамены в секту Бессмертных в следующем году должны были определить его будущее. Это была эпоха повсеместного культивирования, сопровождавшаяся еще более жесткой конкуренцией. Отпрыски выдающихся семей имели доступ к лучшим методам культивирования и наставлениям известных мастеров, и они могли использовать Пилюли без ограничений, в то время как обычные семьи могли только надеяться, что их дети одарены.

Мэн Юй также надеялся, что он был вундеркиндом, но правда заключалась в том, что он и первый владелец не были гениями; с точки зрения оценки таланта, они были лишь немного выше среднего. Как с точки зрения родословной из Пяти Элементов, так и с точки зрения аспектов Божественной Души, пилюля для очищения костного мозга третьего класса в тот момент казалась особенно важной.

"Ты все тщательно обдумал?" - "Дядя, пожалуйста. Я знаю, ты не хочешь, чтобы я принимал таблетки для очищения мозга в третьего класса перед вступительными экзаменами в колледж, но на карту поставлено мое будущее. Если я не буду их принимать, мои шансы поступить в хорошую школу значительно снизятся. Я знаю, что это несправедливо, но, пожалуйста, поймите, что эта таблетка может все изменить. Это было бы очень полезно для моего будущего и будущего семьи."

Два года назад и в прошлом году Мэн Юй дважды обращался к своему дяде с просьбой купить таблетки для очищения костного мозга третьего сорта, но ему было отказано из-за неподходящих условий.

В Секте Бессмертных большинству людей не хватает способностей к самосовершенствованию. Дело не в том, что они не могут, но даже при всех имеющихся в их распоряжении ресурсах их достижения всегда будут ограничены.

Однако есть и те, кто верит в то, что может сам определять свою судьбу, даже ценой больших затрат. В итоге они остаются ни с чем и еще больше обременяют свои семьи. Согласно закону, дядя Мэн Юй, который теперь является его опекуном, может наложить вето на любые решения, пока Мэн Юю не исполнится 18 лет. Дядя улыбнулся, его лицо было исполнено притворной доброты. - Мэн Юй, я понимаю, что тебе нужна таблетка для очищения костного мозга третьего сорта. Но тебе также нужно подумать о своем будущем".

Он продолжил: "Чтобы купить таблетку, вам придется потратить миллион. На это уйдут все ваши сбережения и даже дом можно будет заложить. Что, если у вас не получится осуществить свой прорыв?"

Дядя предложил: "Почему бы не оставить деньги семье? Они запомнят вашу щедрость. Разве это не лучше?"

Мэн Юй на мгновение задумался. "Твой врожденный талант оставляет желать лучшего. Даже с таблетками вероятность неудачи составляет 70%". Дядя продолжил: "Выбрав эти деньги, тебе не придется беспокоиться о своей дальнейшей жизни". "Поверь мне, семья выплатит тебе компенсацию в два раза большую. В следующем году я найду тебе другую". Если бы не предстоящее подписание трастового документа, второй дядя не стал бы утруждать себя столь любезным разговором с ним. Имейте в виду, что до этого он использовал множество методов, чтобы загнать этого молодого человека в угол, из которого не было выхода. - Но я все равно хочу попробовать. В конце концов, вероятность успеха составляет 30%, не так ли?"

Десять тысяч лет назад миром правила Секта Бессмертных, и в этом мире, где человек обладал огромной властью, его личное развитие определяло его будущее. Люди были разделены на простолюдинов и граждан, с разными рангами, пользующихся разным обращением и льготами. Хотя наличие денег могло позволить человеку прожить всю жизнь в безопасности и комфорте, Мэн Юй вовсе не хотел этого. Более того, таблетка для очищения костного мозга третьего сорта, приобретенная по официальным каналам, стоила бы пять миллионов за каждую таблетку! - Мэн Юй, не будь таким упрямым!

Усмехнулся второй дядя. Если бы не строгий надзор и тот факт, что личность молодого человека была несколько особенной, он задавался вопросом, смог бы он дожить до сих пор.

"Твои родители умерли, и теперь я один забочусь о тебе. Я не позволю тебе так разбазаривать ресурсы!"

Мэн Юй глубоко вздохнул и твердо сказал: "Тогда я просто не буду покупать таблетки для очищения костного мозга третьего сорта. Мы пойдем разными путями".

Второй дядя улыбнулся. Это правда, что все хотели получить таблетку третьего сорта, но при необходимости не могли купить ее на рынке. Хотя пять миллионов могли показаться большой суммой, при необходимости они могли наскрести денег. Главная причина, по которой они оказывали на него давление, заключалась в том, что мать Мэн Юй происходила из семьи наложниц!

Дети, рожденные от законных жен, конечно, не любили эту женщину и ее ребенка. Поэтому он использовал различные средства, чтобы стать законным опекуном мальчика, снова и снова ограничивая его время, наслаждаясь наблюдением за его борьбой и страданиями.

Этот ребенок был довольно упрям. Во время своего второго визита он даже заявил, что скорее умрет, чем сдастся, и пригрозил подать в суд.

"Можем ли мы отказаться от переговоров?" Спросил Мэн Юй своего троюродного дядю. При подаче заявки на получение таблетки для очищения костного мозга третьего класса система отправит уведомление опекуну. Если опекун не ответит в течение 72 часов, это будет считаться согласием.

"Мы делаем это для твоего же блага. Ты должен понять наши трудности", - сказал он. Он намеревался полностью помешать ему, в том числе предварительно склонить его к азартным играм и другим видам деятельности.

"Очень хорошо", - вздохнул Мэн Юй и посмотрела на каллиграфические надписи на стене. "Твоя мать была замечательным человеком, по-настоящему великой личностью. Каллиграфия, которую она оставила после себя, удивительна, и ты должен гордиться ее работой".

- Сказал второй дядя с улыбкой, наслаждаясь возможностью поиздеваться над Мэн Юй. Как можно разбогатеть, не забирая бедных?

В комнате воцарилась тишина. Дело было не только в выгоде - этот человек просто хотел видеть Мэн Юй расстроенным и беспомощным; он хотел сокрушить его.

"Ты расстроен? Давай, подай на меня в суд. Давай бороться в суде. Я буду годами таскать тебя по системе..."

Но почему его собственные руки были такими слабыми и беспомощными, и почему он вдруг почувствовал такую усталость?

Затем он вспомнил, что, когда подошел к двери, ему хотелось пить, и он выпил две бутылки воды.

- Ты накачал меня наркотиками!..

Мэн Тянью потянулся за телефоном, но Мэн Юй схватил его за шею и с силой скрутил ее, вращая по кругу.

Мужчина рухнул на стол, не издав больше ни звука. На улице наступила ночь, и небо затянули тяжелые тучи. Только свет из гостиной мерцал, освещая все вокруг, включая иероглифы на стене. Не отказывайтесь от добрых дел, потому что они кажутся незначительными, и не совершайте зла, потому что оно кажется пустяковым. Да, верно.

http://tl.rulate.ru/book/116585/4613166