— Я возьму одно. — Иссей хихикнул и так и сделал: взял печенье с масляным кремом он съел его целиком, не уронив не крошки.
Несколько мгновений группа сидела в тишине, после чего Риас посмотрела на висевшие в комнате часы.
— Скоро снова начнутся занятия. — отметила Риас. — Ты хочешь нас о чем-то спросить, Иссей?
Иссей задумался, затем кивнул.
— Три вещи. И, Риас, я не хочу тебя обидеть, но, пожалуйста, ответь вот на что, — начал Иссей, заставив Риас поднять бровь. — Сколько тебе лет?
— А? — Риас в шоке моргнула.
— О боже, спрашивать у дамы ее возраст~. — Акено ухмыльнулась.
— Я отказываюсь от своих симпатий. — сказала Конеко.
— Да я же просто спросил! — ответил Иссей. — Неужели 5000-летняя Риас-сенпай маскируется под старшеклассницу?
— МНЕ ВОСЕМНАДЦАТЬ! — крикнула в ответ Риас с красным лицом. Акено, хихикая, придвинулась к Риас и обняла ее, чтобы утешить.
— Ну-ну, не злись, Риас. — сказала Акено, глядя на Иссей злобным взглядом за то, что тот взбудоражил ее короля. — Честное слово, как ты можешь быть таким гадким, Иссей~?
— Прости, прости. Я просто уточнил, так как не был уверен, является ли Риас единственной Гремори, или это семья, или она та самая Гремори, которая существовала с самого начала. — пояснил Иссей.
— Нет, семьи Столпов — это целые родословные, в которых обычно десятки членов. — ответила Риас.
— Понятно, — Иссей извиняюще улыбнулся, — На самом деле это отвечает и на мой второй вопрос.
После того как все успокоились, Иссей продолжил.
— У меня остался один последний вопрос, — сказал Иссей, и внезапно все его поведение изменилось. — Являются ли дьяволы врагами человечества?
Атмосфера стала напряженной, как переговоры перед началом битвы на полях войны.
Пэрство Гремори разговаривало уже не с Иссеем Хедо, а с героем Валлийского Дракона.
— Конечно же, нет. — Риас заговорила после, как ей показалось, долгого молчания, пока она приводила свои мысли в порядок. — Дьяволы в прошлом, возможно, и враждовал с людьми, но сейчас мы хотим только сосуществовать и жить бок о бок с человечеством. Мы не имеем дела с душами, и, учитывая, что Новые Дьяволы, составляющие нашу популяцию, в основном происходят от людей, мы не хотим ничего другого, кроме как поддерживать друг с другом хорошие отношения. Было бы верхом идиотизма плохо относиться к человечеству или пытаться навредить вашей расе в целом. — Она говорила со всей дипломатической выучкой, которую ей дали родители, чувствуя, что находится на пороге чего-то большого. Что-то, что при неправильном подходе приведет к катастрофическим последствиям, поэтому она ответила твердо и четко.
Прогулка до его дома была спокойной. Иссей размышлял, что теперь делать со своей жизнью дальше, за какими мечтами следовать? Даже спрашивал себя, какие у него сейчас мечты?
Через некоторое время Ддрайг сказал: [Ты не должен был быть таким серьезным с ними.]
— Может быть. — ответил Иссей. — Я просто должен был быть уверен. Уверенность в том, что Дьяволы не являются активной вредоносной угрозой для человечества в этом мире. Система Фигур Зла — это то, чем легко можно злоупотребить, и чем больше думаешь об этом, тем более жуткой она кажется, но это не экзистенциальная угроза, к счастью.
[И все же это было похоже на издевательство.] — сказал Ддрайг, пожав плечами.
— С каких пор тебя волнует злоупотребление твоей силой? — пошутил Иссей.
[С тех пор, как я встретил достойных противников.]
Иссей улыбнулся в ностальгии. — Справедливо. — согласился он.
Оба молчали, наслаждаясь ночным воздухом, пока направлялись обратно в дом Хедо.
Иссей ожидал, что мама расскажет ему какую-нибудь захватывающую историю о том, как она провела день с Азией, или о том, как она пыталась выучить итальянский, чтобы поговорить с монахиней-иностранкой.
— ИССЕЙ! — крикнула Мики Хедо своему сыну, когда тот вернулся домой.
— АЗИЯ ВОЛШЕБНИЦА!
— ... Чего?
— Я резала овощи, отвлеклась на изучение языка и порезала палец. ТОГДА АЗИЯ СОТВОРИЛА МАГИЮ И ИСЦЕЛИЛА ЕГО! — Мики закричала в смеси шока, беспокойства и волнения. Она показала ему свою руку с... всеми пальцами, которые выглядели прекрасно.
Азия на заднем плане паниковала, хлопая в ладоши, не зная, сделала ли она что-то плохое, или же случилось что-то плохое.
Иссей вздохнул.
— Ладно. Все так. Мы способны на это.
Остаток вечера Иссей провел, усаживая своих возбужденных родителей и объясняя им сверхъестественный мир, а также способности Азии, а затем и свои собственные.
— МОЙ СЫН — ГЕРОЙ СЕНТАЙ*! — с гордостью прокричал Горо Хедо в небо.
(Сентай — это слово наиболее часто используется для обозначения телесериалов жанра «команда супергероев», производимых японскими компаниями.)
— Черт возьми, папа! Это... технически верно.
Иссею пришлось провести остаток дня, чтобы его родитель успокоился и не звонил на какую-нибудь телестанцию с просьбой приехать посмотреть на их сына-супергероя.
Азия, возбужденно скандирующая вместе с мамой «Сентай Герой», не помогала.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/116565/4726739
Сказали спасибо 0 читателей