Готовый перевод Naruto: Red-Haired Shanks of Konoha / Наруто: Рыжеволосый Шэнкс из Конохи: Глава 48

Слова Шанкса были всего лишь напоминанием — он не мог управлять действиями Орочимару. Однако, когда десять тысяч змей донесли это до Орочимару, результат оказался иным: «Убей банду, если не сможешь ничего сделать с Шанксом!»

После того как дела в Конохе почти уладились, Шанкс вновь погрузился в безмятежное существование, ежедневно прогуливаясь по улицам деревни. Конечно, это соглашение с Дярайей означало, что, когда Лю Цзю и Чжувей сталкивались с проблемами, Шанкс всегда готов был прийти на помощь. Справляться с этими мелкими делами не требовало от него больших усилий — за десять минут он улаживал все вопросы, и он правда не понимал, почему у Лю Цзю и других возникали такие трудности.

Но у Шанкса была еще одна задача на каждый день — обучение Сяньфос. Он изо всех сил вытягивал из своих воспоминаний все, что знал, ведь Сяньфос должна была стать патриархом клана Ворота. Патриарху ниндзя клана нужно обладать дипломатическими, военными и политическими навыками. А для этого, казалось, нужно знать азы — экономику, физику, химию, биологию, историю, математику, политику и даже идеологию, не так ли? Для кого-то вроде Шанкса, который пережил перерождение, это все было лишь основами.

Когда Шанкс только начал учить Фосфора, к ним подключился Наруто с Саске, но уже через неделю остались лишь мученица Каори и Шикамару, который только разрывался между делами. В этот момент Шикамару наконец почувствовал то самое давление, о котором говорил его отец — удар, который наносит Шанкс. В конце концов, когда группа была в депрессии из-за вопросов в здании Хокаге, Шанкс всего за несколько минут разрешал их, при этом помогая спланировать те детали, на которые они и не думали.

В общем, речь была о простом городском строительстве, но Шанкс смог поднять это до уровня проектирования, резерва строительных материалов и обсуждения проблем Конохи, таких как дорога и торговля. Не стоит думать, будто в Ниндзя-деревне нет таких вопросов. Просто вспомните, как они с другими посетили старые земли Ворот — деревня мастеров в Стране Ремесел оказалась настоящей торговой деревней-ниндзя, что поразительно.

В мире ниндзя существует множество деревень с чрезвычайными особенностями, как, например, снежные поселенцы, которые начали разрабатывать чакра-доспехи и модификаторы погоды. Взгляд Лю Цзю и его товарищей на такие вещи кардинально отличался от взгляда Шанкса. Это приводило к тому, что каждый раз, когда Лю Цзю приходил к Шанксу с проблемой, тот мог вернуть ему еще больше вопросов.

На самом деле, Шанкс не осознавал, что тем, чем он занимался сейчас, было заботой о совокупности всего.

— Брат Шанкс!! — воскликнула Сяньфос, измученная до предела. Самое трудное для нее заключалось в том, что она пропустила множество тем. — Я… я не знаю ничего из этого!

— Ах, разве пришло время учить, как управлять чакрой? — спросил Шанкс.

— Нет, Брат Шанкс... Я… я не знаю никаких из этих вещей! — в её голосе звучало отчаяние. Ей всего двенадцать, почему же двенадцатилетней девочке нужно изучать такое количество тем, даже климатологию?

Естественно, Шанкс сам изучал климат, когда плавал по морям, но считал эти знания необходимыми. Однако он упустил из виду одну важную вещь — талант.

— Ох? — Шанкс задумался. Он думал, что Сяньфос старается изо всех сил, но не понимает.

— Шикамару, как обстоят дела у тебя? — спросил он.

— Капитан Шанкс, я все еще анализирую битву при Атволе. Думаю, климат очень важен. Особенно для ниндзя. Например, использовать водяное техника на море или огненное в ветреную погоду.

В основном ниндзя сражаются в одиночку, когда выполняют миссии, и климат не так сильно влияет на них, но когда задание превращается в войну, как в битве при Атволе, влияние погоды может изменить ход сражения.

Шикамару говорил о том, что изучение этих тем ему сложно, но его интерес и талант позволяли ему едва-едва успевать за прогрессом. Он серьезно изучал также стратегическое расположение.

— Простой пример: если бы Учига были живы, их огненная техника могла бы остановить целую армию в лесу. — Шикамару рисовал на бумаге, используя местность леса и погоду, для того чтобы показать, как огонь мог бы поглотить врага.

Разумеется, такие лесные пожары можно было потушить, но требуется немало воды, чтобы справиться с огнем, по крайней мере, столько же, сколько содержится в нескольких озерах. Ниндзюцу и стихийные бедствия совершенно разные вещи.

После морского сражения между королем пиратов Роджером и Золотым Львом, повелителем моря, Шикамару по крупицам осознал, как стихийные бедствия могут повлиять на ход войны.

— Да, легендарный Золотой Лев и Роджер! — произнес изумленный Шикамару, хотя сам он не знал, насколько сильны эти двое, но Шанкс поражал его своей мощью.

— Всё это о многом говорит. Война сильных тоже подвержена влиянию стихийных катастроф, не говоря уже о обычных ниндзя.

— Однако, чтобы максимально увеличить боевую эффективность войны, необходимо учитывать не только погоду и местность, но и запасы, что связано с логистикой. Например, если мне дадут миллиард детонационных тактик, я смогу изменить мир.

Глаза Шикамару блестели, как будто он семейно контролировал войну на бумаге.

— Хм, это действительно потрясающе! А что, если это 600 миллиардов детонационных тактик?

Шанкс посмотрел на Шикамару с интересом, с учётом его боевой страсти.

— Тогда я мог бы перевернуть весь мир! — заявлял уверенно Шикамару, лишенный чувства реальности, но вскоре пришёл в себя.

— Но, брат Шанкс, как это возможно? Это же 600 миллиардов!

Сказав это, он стал просматривать свои заметки, а Сяньфос смотрела на Шикамару с недоумением.

Почему он не спит? Как ему известно так много? Подождите, когда он записал эти заметки? В этот момент она почувствовала тревогу, а в Деревне Дождя её чувство недовлетворения стало еще более острым, потому что оказалось, у неё действительно было столько детонационных тактик.

http://tl.rulate.ru/book/116564/4607002