Готовый перевод Naruto: Red-Haired Shanks of Konoha / Наруто: Рыжеволосые Шэнкс из Конохи: Глава 10

На другой стороне Kakashi был изранен все больше и больше, но он не поддавался, удерживаясь на ногах. В его глазах начинала сгущаться тьма, и он плохо видел окружающий мир, но его тело все еще не падало. Если он не нанесет новый удар, это обернется для него не самым лучшим образом — на его теле появилась еще одна рана.

Хотя Kakashi был изранен вдребезги, Зайбу, не в силах решиться на ближний бой, испытывал восхищение и страх. Его новые раны были результатом этого столкновения.

— «Это просто невероятно! Как он может быть так силен?! Он явно довел себя до предела! Я зажал его даже с такой дублирующей техникой!» — говорил он, заполняя свой голос эмоциями. Ему стало любопытно, каким же могучим был оригинальный Белый Клык из Конохи.

Зайбу, несмотря на свои ранения, словно горел от ожидания — Kakashi, этот противник, именно такой ему был нужен. Имя Ниндзя-Клинка Семь гремело в Деревне Туманов, но на самом деле их постиг унизительный падение во время Третьей Ниндзя Войны — Коноха приколачивала их к Столбу Позора.

Один из ниндзя Конохи уничтожил нескольких из их рядов. Общий престиж и достижения Ниндзя Семь были на уровне самой лучшей репутации Белого Клыка. Остальные ниндзя этого времени могли забыть это имя, но Ниндзя Семь никогда не забудут того, кто под его давлением упал.

Среди Ниндзя Семь только Отрубной Меч был близок к идеалам меча. Остальные мечи обладали необычными способностями, но меч Зайбу был неуничтожим. Это было то, что приводило его к боям, похожим на стиль самурая, уделяя внимание мастерству владения мечом.

Столкновение со знаменитым мечом Белого Клыка только подчеркивало его силу. В этот момент, несмотря на его ранения, только он — использующий самый простой меч — был достоин этого чувства. Это была чистота меча, не запятнанная никаким ниндзя-искусством. За время битвы Зайбу стал значительно сильнее — вот что пугало его больше всего.

— «Как жаль, но это все же не Белый Клык!» — хищно усмехнулся он, в его руке появлялся поток воды. — «Какаши, если ты не сможешь показать больше, лучше умри!»

Словно ответ на его угрозы, дух воды обрушился на Какаши.

— «Водяной Ниндзя, Водяной Поток!» — зарычал Зайбу, его меч пронзил поток, поднимаясь из глубины моря. Вода вокруг внезапно зашевелилась, и в следующий миг...

— «Бум!!» — как будто ураган вырвался на свободу, водяная волна более десяти метров высотой с грохотом ударилась в Какаши, словно огромный грузовик, врезавшийся в маленькую машину.

Какаши, почти не защищенный, был сбит мощным ударом, его плащ был разорван на куски, и обивка на спине мгновенно превратилась в кучу крови и плоти.

— «Братец!!» — раздался голос Наруто, который, собрав все свои силы, вынырнул из воды, чтобы помочь своему учителю. Он уже получил несколько ранений, но раны Какаши выглядели гораздо более серьезно.

— «Помогите ему!» — звал он, упрямо поддерживая тело Какаши.

В этот момент рядом от Зайбу всплыла тысяча копий Наруто, а сам он, несмотря на все свои ранения, поспешил к другому месту.

Туман постепенно рассеивался, и вскоре Зайбу, отмечая странную фигуру, увидел человека в ярких шортах и майке, не слишком подходящей для этого места, с мечом на поясе.

— «Человек из клана Узумаки?» — произнес он, с любопытством заглядывая в лицо незнакомца.

— «Он не из Узумаки, он просто пират, ищущий свободы на морях!» — ответил тот, улыбаясь.

И, готовясь к схватке, Зайбу почувствовал, что между ними возникло противостояние мечей.

— «Давай посмотрим, на что ты способен, пират!» — произнес Зайбу, нацеливаясь на врага.

— «Я собираюсь показать тебе всю силу свободы!» — ответил Шanks, сохраняя уверенность.

Так два мира встретились на перекрестке судьбы, готовые испытать пределы друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/116564/4606546