Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 124

– Кричите!

Множество теневых копий Водных Врат собрали золотистый свет, их руки были пусты – казалось, они полагались только на силу своих теневых манипуляций, пытаясь дотянуться до Зеро.

– Ничего не выйдет! Ты всё ещё слишком наивен! – голос Зеро прозвучал холодно, а в следующее мгновение его тело сотряс глухой треск. Ослепительная вспышка белого света, словно кармическое пламя, опалила воздух, рассеивая всех теневых клонов вокруг.

Но...

Среди этого пламени чья-то рука легла на плечо Зеро.

– Что?!

Он резко поднял голову и увидел перед собой решительное лицо Водных Врат. Его истинное тело было скрыто среди теневых клонов! Тот, кто возился сзади – всего лишь отвлекающий манёвр?!

– В этот раз... я не проиграю, Зеро!

Несмотря на онемевшее от удара молнии тело, Водные Врата заставили себя двигаться, используя силу Иммерсионного Режима. Рывок!

Ему удалось. Зеро оказался в его хватке, и два оставшихся клона тут же бросились вперёд. В тот же миг Водные Врата прижали к груди противника своё незавершённое творение.

– Получай! Это... Ниндзя-техника: Вихревой Круг – Чёрная Стрела Спирального Сюрикена!

Сюрикен, наполненный природной энергией и силой ветра, рванул вперёд. Не колеблясь ни секунды, Водные Врата тут же отпрыгнули назад, уводя себя от взрыва.

Тишина.

ГРОМ!

Вихрь, созданный Иммерсионным Искусством, вогнал Зеро глубже в лес. На грани падения он выпустил очередную вспышку белого света.

Иглы чакры ветра, сверкающие, как лезвия, рассыпались в воздухе, превратившись в смертоносный ливень. В мгновение ока лес вокруг оказался разорван вихрем.

Трещины разбежались по земле, словно подтверждая ярость схватки.

БУМ! БУМ!

Водные Врата перевели дыхание и огляделись, пытаясь разглядеть результат. То, что он увидел, заставило его кровь похолодеть.

Сквозь клубы пыли в небе проступил силуэт в чёрных доспехах. Водные Врата видели это впервые – его глаза расширились от изумления.

– Это... Третий Хокаге говорил о высшей технике клана Учиха... – прошептал он. – Сусаноо!

– Похоже, старая обезьяна не зря тебя хвалил, Водные Врата. – Из-под тяжёлой брони проступил силуэт Зеро. На его губах выступила кровь, но взгляд оставался твёрдым. Две калейдоскопические зрачка сверкнули перед противником. – Я думал, что уже превзошёл тебя... но ты оказался крепким орешком.

Если бы он не активировал Сусаноо в последний момент, спиральный сюрикен мог бы нанести серьёзный урон.

– Сильный удар... но название слишком длинное. Если бы не твоя привычка растягивать слова, я бы, может, и не попался! – Зеро даже усмехнулся, будто шутил.

– Зеро... – Водные Врата сделали шаг вперёд, голос дрогнул. – Вернись. Ты всё ещё герой Конохи.

– ...Прости, Водные Врата. Но геройские игры закончились. – Зеро покачал головой и растворил Сусаноо.

БУМ! БУМ!

Он шагнул вперёд, выхватив меч. Молнии снова обвили лезвие.

– Зеро... – Лицо Водных Врат стало жёстким. Стиснув зубы, он собрал последние силы, и на его ладони закружилась лазурная сфера.

Ветер поднял листья, медленно падающие между ними.

И в этот миг –

БУМ!

Они рванули навстречу друг другу. Меч против спиральной сферы.

Но в следующий момент –

Чёрная вспышка!

Обито вмешался.

Он вынырнул из ниоткуда, деревянный шип в руке, целясь в шею Водных Врат.

– Что?!

Гигантский кулак Сусаноо рванул в его сторону. Обито едва успел раствориться в пространстве, избежав удара.

БУМ!

Зеро воспользовался моментом – тень призрака отбросила Водные Врата назад. Он не стал добивать, отпрыгнув на ветку.

– Тск. – Он бросил Обито недовольный взгляд, но тут же обернулся –

Огненный шар летел прямо в него.

Джирайя прибыл.

– Уходи!

Зеро больше не было смысла задерживаться. Он раскрыл рот – море пламени столкнулось с атакой Джирайи. В хаосе взрыва он и Обито исчезли.

– Ублюдок! – Джирайя сжал кулаки, но следов уже не было.

Он повернулся к Водным Вратам.

– Как ты?

– Хм... Всё в порядке, сенсей. – Водные Врата слабо улыбнулись. – Кажется, Зеро... спас мне жизнь.

Джирайя вздохнул.

– Теперь он предатель.

– Я знаю... – Лицо Водных Врат покраснело от стыда. – Это моя вина. Я не заметил, что с ним что-то не так.

Джирайя горько усмехнулся и похлопал его по плечу.

– Пойдём. Тебе нужно к медикам. Такие раны – будто Цунаде снова поколотила меня в юности.

– Угу... Знаю.

Водные Врата покорно кивнул, но внезапно его лицо озарилось пониманием, и он тревожно спросил:

– Разве Зеро не бился с Орочимару? Скажи… с Орочимару все в порядке?

В его голосе слышалась забота, словно он боялся услышать плохие вести.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4608015