Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 106

Вскоре после этого Зеро обнаружил в укромном уголке тяжело раненого и без сознания призрака Арбузной Горы. Парню явно везло по жизни: он умудрился выжить после удара черной лопатой Громового Клыка и чудом избежал смерти от техники Меча Сердца, поразившей его зрачки.

Зеро задумался. Трое из пяти сокровищ уже погибли, одно теперь принадлежало ему, а последнее вскоре уничтожит Призрак Сухих Легких. Поэтому он просто передал пленника Локвату Сизангу, приказав отправить его обратно в Туман.

Впрочем, он решил проявить немного доброты и осторожно стер следы техники Меча Сердца с тела призрака.

– В любом случае, возвращайся и доложи, что черная лопата Громового Клыка нанесла мощный удар и задержала меня. А потом забирай этого парня.

С этими словами Зеро встряхнул лежащую рядом мертвую рыбу, вытирая с нее кровь. Остатки свежей крови он размазал по щекам и одежде.

– Хм… Чего-то не хватает…

Он потер подбородок, затем достал меч и нанес себе несколько неглубоких царапин на руки и ноги. После этого изобразил на лице усталость и с легкой иронией направился к Конохе.

Но не успел он дойти до деревни, как заметил спешащих к нему ниндзя. Они перепрыгнули на ветку, преграждая путь. Видимо, ребята Кая не доверяли Зеро и вызвали подкрепление.

– Вы… Зеро из Алой Деревни?

Впереди стоял Акидос Динза, отец Акидоса Диндзи. Его прищуренные глаза слегка расширились при виде мужчины, покрытого кровью, с холодным взглядом и странными зрачками.

Имя «Бессмертного Змеиного Меча» было известно не только в Конохе. Знатные кланы прекрасно понимали, какую силу олицетворял Зеро.

– А что с Ниндзя Семи?

Несмотря на то, что Зеро был известен как убийца скрытых ниндзя из Страны Тумана, Акидос спросил с явным беспокойством.

– Все, кроме двоих, разбежались. Остальные мертвы.

Голос Зеро звучал спокойно, будто он говорил о чем-то незначительном.

– Ч–что? Ниндзя-Мечи Семь… уничтожены? Нашим Конохским Змеиным Мечом?!

Услышав это, ниндзя позади Акидоса ахнули. Ниндзя Семи были серьезными противниками, и победить их так легко? Даже Хокаге мог бы испугаться такой силы!

Они переглянулись, понимая, что сами вряд ли справились бы даже с одним из них. В их взглядах появилось уважение, граничащее с трепетом.

– Тихо!

Акидос, исполняющий обязанности капитана, жестом приказал команде замолчать. Затем его лицо стало серьезнее.

– Это правда?

Зеро молча достал свиток и развернул его.

*Бум!*

Перед Акидосом материализовались семь окровавленных ножей ниндзя с характерными отметинами.

– Это… Ножи Тумана?!

Даже хладнокровный Акидос не смог скрыть волнения. Эти семь клинков были настоящим сокровищем для Конохи. Каждый из них мог сделать из обычного шиноби элитного убийцу, которого боялись бы даже тени.

– Я немедленно свяжусь с Хокаге!

Осознав, что Зеро говорит правду, Акидос решил как можно скорее сообщить об этом Сарутоби.

– Мистер Зеро, ваш бой был поистине великим. Не беспокойтесь о других делах – доверьте их нам!

Акидос провел рукой по рыжим волосам и гордо добавил:

– Эти семь трофеев станут ключевым аргументом в переговорах между Конохой и Страной Воды! Конечно… если вы хотите оставить себе какие-то клинки – они ваши по праву победителя.

– …Нет, я не могу упустить ни один из них.

Зеро покачал головой, отвергая предложение, и снова запечатал ножи в свиток.

– Я не нуждаюсь в помощи. Передам этот свиток лично Хокаге.

– Хм?

Акидос нахмурился, но потом вспомнил слухи, ходившие по деревне. Он не был дураком и быстро понял, что задумал Зеро.

– Понял… Тогда я вас провожу.

На его лице мелькнула хитрая улыбка, незаметная для непосвященных. Казалось, у него был свой интерес в этом деле. Опираясь на временное звание капитана, он поспешил вместе с Зеро в Коноху.

…

Вскоре двое стражников у ворот заметили возвращающегося Динзу и идущего впереди него Зеро.

– Что происходит?

Они переглянулись, но решили не вмешиваться.

Группа Динзы стремительно прошла ворота, как выпущенная стрела. А впереди, покрытый кровью и следами битвы, шел Зеро.

Это зрелище мгновенно привлекло внимание жителей Конохи. Некоторые узнали ниндзя из отряда и тут же начали расспрашивать.

Когда новость о том, что Зеро в одиночку победил пятерых из Семи Ниндзя-Клинков, а двоих заставил бежать, разнеслась по деревне, все были в шоке.

Слухи о том, что Зеро избегал боя или боялся сражаться, развеялись в одно мгновение. Имя «Бессмертного Змеиного Меча» снова зазвучало на улицах Конохи.

Тем временем у дверей офиса Хокаге стоял Сарутоби Хизаси, смотрящий вдаль с каменным лицом. Рядом с ним – его давний соперник Тунцанг, мрачный и явно недовольный.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607833