Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 66

В этот момент судьба вопроса о передаче Зеро в деревню Песка решилась сама собой.

Тем временем жители Конохи готовились к войне, распределяя запасы и вызывая домой ниндзя, находившихся за пределами деревни.

А в это время разразилась полномасштабная война между деревней Песка и деревней Туманов. Две могучие державы долго сражались, и в итоге Туман, не приспособленный к битвам в пустыне, потерпел поражение. Из-за проблем со снабжением им пришлось отступить и отказаться от дальнейших атак.

Сторона Песка тоже не хотела продолжать войну. Ло Ша, особенно отличившийся в сражениях, стал Четвёртым Кадзекаге. Его одноклассник, Е Цан, тоже прославился в битве, заслужив прозвище «Пылающий ниндзя».

Когда новости дошли до Конохи, Зеро, сидевший у себя в комнате, равнодушно отложил газету на стол.

– Туманы отступили... Значит, скоро они нападут на Деревню Скал. А потом и Третий Тэньин погибнет в бою с Ивакуйном... – пробормотал он раздражённо. – Но когда же война доберётся до Конохи? Как, чёрт возьми, я добуду чакру?!

Он нервно провёл рукой по лицу. В этот момент в комнате раздался неожиданный голос:

– Йо-о-о! Планируешь перейти в Коноху?

**Дзынь!**

Зрачки Зеро сузились, и он мгновенно выхватил нож, направив его в сторону незваного гостя.

– Ого-го! – Тот в испуге шарахнулся назад и плюхнулся на пол.

**Свист!**

Но, увидев лицо пришельца, Зеро расслабился, лишь слегка нахмурив брови.

– Ты... Что за шутки?

Перед ним стоял парень с бледной кожей и зелёными волосами.

**Белый Зефир.**

Один из наблюдателей Мадары Учихи… Но что он делает здесь, на свободе?

Зеро приставил нож к горлу гостя, и тот замахал руками в панике.

– Я… я Бай Жуэ! Я ничего не знаю! Хотя… Ладно, неважно. Кто-то хочет тебя видеть! Хочет спросить… разозлился ли ты на Коноху или нет… Э-э-э…

Он говорил бессвязно, но Зеро понял суть.

– Кто ищет меня? – спросил он холодно, активируя свой магический взгляд.

Бай Жуэ немного смутился, но быстро собрался.

– Ты же говорил этому рыжему парнишке в Стране Дождя, что хочешь мира, да?

**Щёлк!**

– Ууу-аа! – Бай Жуэ закричал, когда одна из его рук отлетела в сторону.

– В следующий раз убью, – ледяным тоном произнёс Зеро.

Гость сглотнул, поняв, что перед ним далеко не смирный собеседник.

– Человек, который хочет тебя видеть… это мой господин. Предок твоего клана, Мадара Учиха.

Зеро не дрогнул.

– Учиха… Мадара… – Он сделал вид, что задумался. – Кто это?

Бай Жуэ удивлённо моргнул.

– О… Ах да, ты же вырос в Стране Дождя, так что не удивительно, что не знаешь Мадару-сама. – Он почесал голову. – Если ты действительно хочешь мира и разочаровался в Конохе, можешь прийти в Деревню Травы. Он там ждёт. Не бойся, что Коноха тебя найдёт – мы позаботимся, чтобы следов не осталось.

Он протянул Зеро бутылку. Внутри лежали… глаза.

Точнее, пара трёхконечных магических глаз с зелёными узорами.

– Это… – Зеро потянулся за бутылкой, но в тот же миг попал в иллюзию.

### **Мир Иллюзий**

Он огляделся. Это пространство было хрупким – стоило освободиться от чакры, и он бы вернулся в реальность. Но он не спешил.

Перед ним стоял высокий мужчина в красных доспехах, с длинными тёмными волосами и пронзительным взглядом.

– Итак… ты Мадара Учиха? – спросил Зеро, не опуская ножа.

– Верно, – коротко ответил тот.

– Клан Учиха взрастил опасного парня. Правда ли, что ты хочешь принести мир?

– Раз ты следил за мной, разве не знаешь ответа?

Мадара рассмеялся.

– Ха-ха-ха! В твоих словах есть что-то… интересное.

Его смех не был насмешкой, но в нём слышалось что-то знакомое.

– Смотря на тебя, я вижу себя в прошлом.

Он замолчал, изучая Зеро.

– Как ты представляешь этот мир, который хочешь создать?

– Отобрать чакру у всех, – спокойно ответил Зеро. – Чтобы сильные больше не могли угнетать слабых. Пусть те, кто не умеет владеть силой, лишатся её.

Мадара усмехнулся.

– Прямо как в старые времена, да? Но разве ты не думаешь, что это слишком наивно?

– Ты думаешь, я не понимаю, что все станут моими врагами? Включая тебя? – Холодный блеск пробежал в глазах Зеро. Он сжал кулаки. – Так что, хочешь сразиться?

– Хе-хе… Это неизбежно. Но не сейчас. – Мадара покачал головой. – Если у ниндзя не станет чакры, мир не станет лучше. Войны не прекратятся – они просто изменят форму. Армии начнут убивать друг друга с ещё большей жестокостью.

Зеро стиснул зубы, но не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607463