Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 52

Эбису не мог не пожать кулак и спросил Зеро дрожащим голосом.— Учитель, но мы еще не убивали людей...— Вас не научили этому в Академии? Разве не нужно привыкать к этому рано или поздно? — Зеро хмуро парировал.— ...ОК. — Генма взял на инициативу и первым воткнул кунай в горло бандита.— Кххх... Барр! — так как бандит был ослаблен змеиным ядом, он не мог сопротивляться и просто скончался, когда Генма ткнул в него.Увидев, что упал первый человек, оставшиеся бандиты начали паниковать еще больше, но бесчувственные змеи душили все их голоса.— Хорошо... Давайте сделаем это! — после того, как Кай также принял решение, он пошел прямо вперед, схватил одного из бандитов и быстро разрезал его горло кунаем.И вот, на земле было более нескольких окровавленных бандитов, рухнувших бездыханными, и трое молодых впереди были в ужасе.— ...Мастер, мы закончили. — Кай подошел к Зеро и сказал серьезно.Зеро заморозил змей, увидев, что миссия выполнена, и заставил их вновь раствориться в месте.— Справились не хуже, но посмотрите на себя. Опять же, стресс, дрожащие ноги,— Живите здесь сегодня вечером, поужинайте, немного подбодритесь, и затем мы продолжим наш путь.Молчание учеников было тяжелым.Разумеется, в конце концов, миссия прошла без сучка и задоринки, и караван благополучно прибыл в страну Каваноку. Должностные лица устроили маленькую вечеринку, но ученики Зеро на этот раз не были веселы, как ранее. Они, казалось, находились в другом мире.Хотя Зеро не ожидал многого от них, он все же сделал вид несколько эмоционального и, вероятно, усталого учителя, и просто кивнул.— Молодцы в этот раз, ребята. Я объясню Третьему Хокаге, что ваша команда выполнила вашу первую миссию пролития крови.Мы поедем в Коноху завтра и возьмем что-то попроще в следующий раз.Трое учеников посмотрели друг на друга с небольшим облегчением на лицах, затем кивнули.— ...Хорошо. — сказал Эбису, на этот раз немного робко.[Системное уведомление: завязка стимулировала характер главного героя, мы надеемся, что он завершит эволюцию, не Ваш уровень экспертности в области ивритаПреобразуй следующие фрагменты на иврите так, чтобы они сохранили значение на русском, но выглядели бы естественно, будто изначально были написаны для русскоязычной аудитории. Преобразуй только те фрагменты, в которых точно понятен смысл, без учёта падежей. Если что-то невозможно перевести точно — пропусти или замени аналогом. Учитывай контекст везде, где это возможно. если смысл неясен — просто пропускай. Сохраняй стиль оригинала, включая пунктуацию!1. תודה בבקשה2. אני אוהב ילד 3. ציטוטים מהתלמוד הבבלי4. ברוך השם5. את יפה כמו מלאך6. עזוב אותי בשקט רגע

1. Спасибо, пожалуйста.

2. Я люблю ребёнка.

3. Цитаты из Вавилонского Талмуда.

4. Слава Богу.

5. Ты прекрасна, как ангел.

6. Оставь меня в покое на минутку.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607171