Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 38

**Бах!!**

В глубине леса огромная змеиная голова раскололась на части и с грохотом рухнула на землю. Из-за ветвей стремительно вылетели две фигуры. Ноль бросился в погоню, но Орочимару сумел вырваться.

Чувствуя, что расстояние между ними сокращается, Орочимару резко развернулся и выпустил мощный поток чакры. Ноль не дрогнул: уверенным шагом, используя технику *«Призрачного Пересечения»*, он продолжил атаку с новой силой.

**Шшш!**

Ещё одна змея, поджидавшая момента, была рассечена пополам. Заметив, что Орочимару приближается, Ноль с силой вонзил длинный клинок в землю.

— **Земное искусство: Гравитационный меч!**

Почва под ногами задрожала. Орочимару, ощутив колебания, мгновенно сложил печати.

— **Земное искусство: Движущееся ядро!**

Он прижал ладони к земле, и огромные пласты грунта пришли в движение. В отличие от лёгкой гравитации Ноля, удар Орочимару был чудовищно мощен. Казалось, сама земля разверзлась под ногами, и Ноль, отброшенный взрывом, едва успел вцепиться в ветку дерева.

**Шшш!!!**

В тот же миг со всех сторон ринулись ядовитые змеи — ловушка, заранее подготовленная Орочимару, который всё это время умело маневрировал в этой местности. Теперь он загнал Ноля в свои сети. Казалось, исход битвы предрешён.

**Хм!**

Ноль, видя коварство противника, резко изменил тактику. Меч в его руке вспыхнул ослепительным бирюзовым светом, превратившись в вихрь, который с рёвом разметал змей. Техника напоминала *«Хуйтянь: Смерч»* — невидимые лезвия ветра безжалостно рвали змей в клочья, не давая им приблизиться.

Когда ветер утих, Ноль поднял взгляд. Орочимару по-прежнему стоял невозмутимо.

— **Земной дракон: Снаряд!**

Из-под земли перед Нолем взметнулась голова дракона, изрыгая потоки грязи, которые накрыли его с головой.

**Бах!!**

Ноль рухнул на землю, но мгновенно вскочил, опираясь на Онику.

— **Искусство ветра: Ветрокружащий меч!**

Клинок в его руке сверкнул, как первый луч солнца, рассекая грязевой поток.

— Вот это да… — невольно вырвалось у Ноля. — Сила Орочимару и правда впечатляет. И это ещё не его предел. Со временем он овладеет трансформацией, его тело станет источником бесчисленных змей, и лишь спустя годы он достигнет истинного мастерства…

Пока Ноль сжимал в руке сияющий меч, Орочимару, стоявший поодаль, будто что-то осознал. На его губах заиграла зловещая улыбка. Он собрал остатки чакры от *«Земного дракона»*, и грязевой поток постепенно успокоился.

— Кажется, я увидел то, что хотел, — произнёс Орочимару, телепортируясь рядом с Нолем. Его взгляд скользнул по мечу, всё ещё пульсирующему чакрой.

— Должен признать, это Алый меч, не так ли?

— …Да.

Хотя Ноль был готов к этому, по спине пробежал холодок.

— Ха-ха… — Орочимару рассмеялся. — Поглощать чужую чакру и насыщать ею клинок… Это твоя способность, Ноль-кун? Или заслуга меча?

Глаза Орочимару горели любопытством.

— …Это моя способность. Меч тут ни при чём.

Ноль мрачно выдохнул, убрал Онику в ножны и выхватил кунай. Он снова применил технику стихийного клинка, наполнив кунай чакрой ветра, и метнул его с размаха.

**Шшш! Бах!**

Кунай не долетел до цели — он взорвался в воздухе, не выдержав мощи чакры.

— Понятно… Обычные кунаи не способны выдержать чакру, прошедшую смену природы. Значит, нужно что-то прочнее…

Орочимару наблюдал с научным интересом, мгновенно анализируя ситуацию.

— Твой меч… Это не просто оружие, Ноль-кун. Он сравним с *Мечом Тора*, оставленным Вторым Хокаге.

— Удобная штука, — сухо ответил Ноль, не поддаваясь на лесть.

— Итак… раз ты знаешь его возможности, что теперь?

— Честно? Я не планировал ничего. Просто раскрыл твой секрет, и теперь не могу удержаться от желания изучить его глубже. Будь добр, поделись каплей крови для исследований. Твоя способность… или *Живое Наследие*… очень напоминает *Хранителя Души*, хотя детали отличаются…

В голосе Орочимару звучало ненасытное любопытство.

— …Можешь попробовать. Но какой будет цена?

Ноль, не привыкший уступать, видел, как блестят глаза Орочимару, и решил не упускать шанс. Возможно, это возможность выторговать знания у Змеиного Мудреца.

— О, я никогда не обижаю друзей.

Орочимару улыбнулся, сложил печати и призвал массивного питона. Тот изрыгнул огромный свиток, испещрённый древними символами.

— Это ментальный свиток *Змеиного Логова*. Ты можешь вписать в него своё имя.

Орочимару развернул свиток перед Нолем. Тот, не дожидаясь пера, достал нож, проколол палец и вывел три крупных иероглифа:

**«Алая Деревня — Ноль».**

Контракт был заключён. Ноль начертал духовные знаки на ладони, повторил печати Орочимару и, ударив по земле, крикнул:

— **Ментальное призывание!**

**Бум!**

Белый туман рассеялся, и перед ним возник гигантский питон, ещё больше, чем змея Орочимару.

— Орочимару? Это ты звал?

Змея была чёрно-белой, с треугольным шипом на спине, и выглядела крайне угрожающе.

— Нет… *Чёрно-Белый*, это он заключил с тобой контракт, — Орочимару указал на Ноля.

— Хм?

Гигантская змея наклонила голову, разглядывая Ноля, и цокнула языком.

— Чакры маловато… но для твоего возраста сойдёт. Влезай, я позволю тебе призывать меня в критический момент.

— Спасибо. Меня зовут Алая Деревня Ноль. Надеюсь на твою помощь в будущем.

— Хмф! Человеческие церемонии мне не по нраву. Запомни: не тревожь меня по пустякам.

С этими словами *Чёрно-Белый* исчез в клубах дыма.

**Цундэрэ-змея, блин…**

http://tl.rulate.ru/book/116563/4606935