Готовый перевод Marvel : Super Soldier at the Start / Марвел: В самом начале мне ввели сыворотку суперсолдата: Глава 3

Глава 3: Пеппер Поттс


Лео не мог поверить, что обычный человек, получивший переливание крови Суперсолдата, сам стал Суперсолдатом. Он считал это абсурдом.

Но это же мир "Marvel", где укус паука может превратить тебя в супергероя, а у него есть система. В любом случае, теперь у него есть возможность защитить себя, верно?

Ранее, на улице, Лео случайно проверил свою силу, легко подняв одну сторону пикапа одной рукой. Хотя он смог поднять только одну сторону из-за угла наклона, ему показалось, что вес автомобиля для него не имеет значения.

Исайя чувствовал себя очень виноватым за произошедшее. Он предупредил Лео, чтобы тот не демонстрировал свои способности без необходимости, и убедился, что травмы его больше не беспокоят. Затем старик с красными глазами выпроводил Лео из своего тайного подвала.

Лео понимал, что после ухода Исайя, вероятно, уедет и больше не даст о себе знать. Хотя их отношения были изменены системой, искренняя привязанность старика к парню была несомненна. Лео решил, что в будущем обязательно загладит свою вину перед ним. Согласно сюжету, Исайя остался жив после окончания "Мстителей: Финал".

Сейчас Лео должен был позаботиться о себе, так как система уже выдала первое задание: приблизиться к Тони Старку, привлечь его внимание и заставить запомнить его имя, чтобы облегчить выполнение будущих миссий.

Это задание было довольно сложным. Кем был Тони Старк? Гениальным ученым, генеральным директором "Stark Industries", самым богатым человеком в Америке, а возможно, и во всем мире. Особенно учитывая его нынешний характер, с которым, как известно, трудно найти общий язык.

Лео понимал, что не сможет использовать силу, полученную из крови Исайи, чтобы сблизиться с ним. Даже если Старк не вызовет полицию, учитывая прошлый опыт Исайи, Лео не хотел подвергаться правительственным или военным экспериментам над людьми.

Ему нужно было придумать другой план, но день, когда он должен был явиться в «Stark Industries», приближался с каждым часом.

Лео купил билет на самолет и отправился в путешествие через США с Восточного побережья в Лос-Анджелес. Компания "Stark Industries" была огромной, с офисами как в Нью-Йорке, так и в Лос-Анджелесе. Лео проходил стажировку в штаб-квартире "Stark Industries" в Лос-Анджелесе, где занимал должность лаборанта.

Лаборант был, по сути, подсобным рабочим, выполняющим такие задания, как копирование документов и подача чая.

Так Лео стал офисным работником во вселенной "Marvel", каждый день курсируя между "Stark Industries" и своей маленькой квартирой с девяти до пяти.

К счастью, работа в компании была не только интересной, но и хорошо оплачиваемой, а лабораторная работа — лёгкой. Жизнь шла своим чередом, но выполнение задания казалось далёким.

За два с лишним месяца работы Лео так и не смог приблизиться к Тони Старку. Он ни разу не видел его. Вместо Тони в лабораторию несколько раз заходил Обадайя — злодей из первого фильма о Железном человеке, но Лео видел его лишь издалека.

Такое положение дел не могло продолжаться, если он хотел выполнить задание.

Нужно учесть, что сейчас уже апрель 2008 года. Кто знает, когда Тони Старк может отправиться в Афганистан? Когда он станет Железным человеком, подобраться к нему будет ещё сложнее.

Лео сидел в комнате отдыха с чашкой кофе и предавался мечтам. В этот момент в комнату вошёл мужчина средних лет с редеющими волосами, в белом лабораторном халате и с чашкой кофе.

— Лео! Почему вы выглядите таким подавленным? Вас бросила подружка или у вас какие-то проблемы? Ну же, расскажите мне об этом. Знаете, в моём возрасте у меня всегда есть дельные советы для молодых людей, — сказал мужчина.

— О, доктор Ракеш, спасибо за вашу заботу. Просто... просто эта работа оказалась не совсем такой, как я ожидал.

Конечно, Лео не мог поделиться с ним своими истинными чувствами, поэтому он просто сказал что-то невнятное.

— О, молодой человек, не будьте так пессимистичны. Каждый новичок здесь начинает с должности помощника. Вам следует сохранять спокойствие. Вы уже почти три месяца здесь, не так ли? Поздравляю, ваша стажировка почти подошла к концу.

Доктор Ракеш огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет, а затем шепнул Лео:

— Я слышал, что когда стажеров собираются повышать, сам большой босс лично проводит собеседование и назначает на соответствующие должности. Это редкая возможность, поэтому вы должны быть начеку, молодой человек!

— Большой босс? — спросил Лео.

— Тони Старк, боже мой. Как называется наша компания? "Stark Industries". Кто еще это может быть? Я дал вам оценку «А», так что готовьтесь!

В компании "Stark Industries" существовала традиция: новые сотрудники в течение трех месяцев проходили стажировку в различных отделах. По окончании этого периода руководители давали рекомендации и оценивали их, а затем проводилось собеседование в отделе кадров для перевода на новую должность.

Лео проходил практику в лаборатории под руководством доктора Ракеша. Информация, которую он получал, была очень важна для Лео. Если Тони Старк собирался проводить собеседования, то ему нужно было найти способ привлечь его внимание.

Три месяца пролетели незаметно. Однажды утром Лео приехал в лабораторию, где ему сообщили, что сегодня он не будет работать и должен сразу подняться на верхний этаж для собеседования.

Лео был в предвкушении. За несколько месяцев работы в "Stark Industries" он уже знал, что верхний этаж — это личная территория Тони Старка. Здесь располагались не только небольшая лаборатория и офис, но и разнообразные тренажерные и развлекательные залы. Доступ на этот этаж имели лишь немногие, включая Обадайю и Пеппер Поттс.

Лео был рад, что его пригласили на собеседование именно сюда. Это означало, что Тони Старк действительно был на месте.

Он с нетерпением поднялся на верхний этаж. Его провели в небольшой конференц-зал, где Хэппи, личный телохранитель Тони Старка, провёл тщательный осмотр всех присутствующих. Затем около десяти стажеров были рассажены по очереди, и, к сожалению, Лео оказался последним.

Он просидел в конференц-зале около десяти минут, когда Пеппер Поттс вошла с папкой, называя имена по очереди.

Возможно, из-за разницы в эстетических предпочтениях, Пеппер Поттс, хотя и выглядела моложе, чем в фильмах, не совсем соответствовала вкусам Лео. Он предпочитал более ранних персонажей, таких как Черная Вдова и Алая Ведьма из фильмов.

Собеседование с Тони Старком проходило быстро: на каждого кандидата отводилось всего три-пять минут. Вскоре комната опустела, когда стали вызывать одного стажера за другим.

Наконец, вошла Пеппер Поттс и назвала имя Лео.

— Лео? — произнесла она с профессиональной улыбкой. — Пройдите со мной. Мистер Старк ожидает вас! — с этими словами она указала на дверь.

http://tl.rulate.ru/book/116555/5139750

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь