Готовый перевод Marvel : Super Soldier at the Start / Марвел: В самом начале мне ввели сыворотку суперсолдата: Глава 2

Глава 2: Суперсолдат


Лео был озадачен тем, почему система наделила его такой личностью. Он также не мог понять, зачем она отправила его сюда. Когда он задавал вопросы системе, она лишь просила его исследовать все самостоятельно.

Однако, судя по опыту и знаниям, которые он получил, она явно выполняла важную задачу. Чтобы лучше вжиться в свою роль, Лео продолжал просматривать воспоминания, связанные с Исайей, во время своего пути.

Пройдя около квартала, Лео оказался перед старым домом. Мгновение поколебавшись, он протянул руку и позвонил в дверь.

— Кто там? — спросил пожилой чернокожий мужчина с седыми волосами и бородой, который вышел из дома. Трудно было поверить, что ему уже 88 лет, на вид ему было не больше шестидесяти.

К слову, время, в которое попал Лео, было 2008 годом, до похищения Тони Старка.

— О! Лео, дитя мое! Как ты? — воскликнул Исайя, с энтузиазмом открывая дверь и обнимая Леоа.

Лео на мгновение замешкался, но все же положил руку на спину Исайи и обнял старика в ответ.

— Что случилось? Дитя, что-то произошло? — спросил Исайя с тревогой в голосе.

— О, ничего особенного, просто мне кажется, что ты был таким с самого детства. Теперь я закончил колледж, а ты все такой же, это очень трогательно! — ответил Лео с умным видом.

— Знаешь, я старею медленнее, чем обычные люди. Мое тело немного сильнее, чем у обычных людей, так что... — Исайя беспомощно развёл руками.

Суперсыворотка дала ему уникальные способности, но принесла только страдания. Тридцать лет заточения в темноте и экспериментов над людьми постоянно преследовали его.

— Заходи, не будем говорить об этих ужасных вещах! — Исайя с лёгкой улыбкой потянул Лео внутрь.

Во время организованного системой заговора юный Лео впервые увидел сверхчеловеческую сторону Исайи. Долгое время после смерти родителей он жил с Исайей, и между ними не было никаких секретов.

Однако, опасаясь возвращения ГИДРА, Исайя решил отправить Лео в детский дом для его безопасности. Он лишь тайно оказывал финансовую поддержку, чтобы парнишка мог жить полной жизнью.

— Разве ты не искал работу в Лос-Анджелесе? Почему ты вдруг проделал весь этот путь на восток, чтобы найти меня? — с радостью в голосе спросил Исайя, увидев Лео, однако он не был полностью доволен тем, что Лео решил внезапно навестить его, и, возможно, беспокоился о безопасности.

— У меня появилась возможность пройти стажировку в «Stark Industries», и я подумал, что должен прийти и поделиться с вами этой замечательной новостью! — произнес Лео, стараясь сделать свой голос более торжественным.

— О! Боже мой! "Stark Industries" — это фантастика! Я знал, что ты справишься! Нам нужно сходить и купить что-нибудь. Мы собираемся хорошенько выпить сегодня вечером! — взволнованно воскликнул Исайя, вставая с места.
«Бах!» — внезапно раздался выстрел, прервав их разговор. Они стояли лицом друг к другу, и, как только Лео закончил говорить, Исайя резко отпрыгнул в сторону, сделав два быстрых шага. Пуля пролетела через окно, минуя голову старика, и вонзилась прямо в грудь и живот Лео.

Он не был готов к этому и ощутил лишь онемение в груди. Сквозь волокна его одежды медленно проступила кровь.

— Проклятье, как же мне не везёт! — пробормотал Лео, прежде чем его голова откинулась назад, и он потерял сознание.

В темноте он ощутил, как каждая клеточка его тела начинает закипать. Зуд, пронзающий до самых костей, создавал впечатление, будто тысячи муравьёв ползают внутри него.

Затем пришла боль, словно всё его тело раздавили гигантским гидравлическим прессом. Сознание Лео казалось запертым в бесконечной темноте...

Он ощущал, как его тело то горит огнём, то нестерпимо зудит, не имея возможности противостоять этим чувствам.

Он не знал, сколько времени прошло, когда снова медленно открыл глаза.

Первое, что он увидел, было лицо Исайи с красными глазами.

— Наконец-то ты проснулся, дитя. Благослови тебя Господь. Черт, я знал, что тебе не следовало возвращаться ко мне, — на лице старика отразились различные эмоции: радость, вина и раскаяние.

— Что произошло? Меня подстрелили? — с трудом сев, спросил Лео. Он оказался в тускло освещенной комнате, которая напоминала подвал.

На тумбочке стоял аппарат для измерения пульса, а рядом — поднос с хирургическими инструментами, пинцетом, окровавленной марлей и ватой. На том же подносе лежала пуля, покрытая засохшей кровью.

"Кажется, теперь я в порядке", — подумал Лео, пытаясь сесть полностью. Удивительно, но его тело не чувствовало боли, которую он ожидал.

— Хм? — удивленно посмотрел он на себя. Его рана уже затянулась и покрылась струпьями. Она не болела, лишь слегка чесалась, почти полностью зажив.

— Как долго я был без сознания? — удивленно спросил Лео.

— Меньше трех часов, — ответил Исайя, взглянув на часы.

— А эта рана? — Лео указал на свою грудь.

— Ты потерял много крови. После того как я разобрался с убийцей, у меня не было времени отвезти тебя в больницу. Пришлось рискнуть и спасать тебя самому. К счастью, у меня было готово обычное медицинское оборудование. Что касается твоей раны, то я решил, что времени ехать в больницу нет. Вспомнил, что у нас одинаковая группа крови. Я понимаю, что это было опасно, но, к счастью, ты справился с трансформацией сыворотки! — сказал Исайя с некоторым чувством вины.

Лео ощутил прилив радости. Неужели это означает, что он тоже получил суперсыворотку?

Эмоции переполняли его, и руки непроизвольно напряглись. Слегка сжав их, он обнаружил, что вмял металлические перила импровизированной больничной койки.

— Неужели я... стал Суперсолдатом? — недоверчиво спросил Лео, глядя на свои руки.

Неужели меня только что подстрелили, и я, очнувшись, стал таким же, как Капитан Америка?

— Я принесу тебе воды, — произнес Исайя, не разделяя восторга Леоа. Он вздохнул, встал и направился за водой.

"Система, система? Что происходит? Только не говори, что ты здесь ни при чём!" — мысленно обратился Лео к системе.
[Подарочный пакет новичка. Этот мир настолько опасен, что системе пришлось снабдить своего хозяина некоторым капиталом, чтобы помочь ему выжить. Разве это не приятный сюрприз?]

Лео был так ошеломлён, что чуть не подавился. Суперсолдат — это, конечно, замечательно, но разве нельзя было предупредить его заранее?

И зачем было делать это именно так? Лео озвучил свои мысли, задав вопрос системе.
[Это необходимо для того, чтобы помочь носителю идеально адаптироваться в этом мире и лучше объяснить происхождение ваших способностей. Надеюсь, носитель поймёт мои добрые намерения и не ответит на доброту враждебностью].

"Я... Если у тебя хватит смелости, выходи, и я посмотрю, смогу ли я тебя прирезать!!!"

http://tl.rulate.ru/book/116555/5139728

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь