Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 147

### Глава: Тени прошлого и забота о будущем

Я никогда не задумывался об этом и не придавал значения, но, как только я произнес эти слова, все Учиха вдруг осознали ситуацию и были потрясены. Оказывается, в гвардейском отделе Конохи действительно есть представители клана Яманак.

Тогда перед Учиха встал непростой вопрос: **когда же клан Яманак занял такое важное место в деревне?**

Казалось, всё началось еще до основания Конохи, когда Яманак играли ключевую роль в Альянсе Тысячи Рук, управляемом Братьями Тысячи Рук. Уже тогда они обладали значительной властью, находясь в самом центре событий.

**До появления Конохи** клан Яманак был правой рукой Будды Тысячи Рук, тесно связан с кланами оленей и бабочек. Вместе они контролировали важнейшие аспекты жизни альянса: административные дела, разведку, военные операции и многое другое.

Яманак отвечали за разведку, и Учиха не раз сталкивались с этой группой светловолосых, молчаливых людей. Когда Коноха была основана, Яманак остались верными союзниками, действуя в тени. Именно они создали **Теневое отделение** — структуру, отвечающую за тайные операции клана.

Горы, масла, кланы Яманак и оленей-бабочек… Все они были частью огромной скрытой силы Тысячи Рук.

**Страшно подумать…** Выходит, горцы вовсе не так «незначительны», как казалось сначала.

Старейшины четырех сторон не могли не признать:

— На самом деле, сколько людей в клане Тысячи Рук? Их немного. Семья Будды Тысячи Рук была малочисленной — в первых двух поколениях лишь один внук и одна внучка, остальные погибли…

Мы можем смотреть прямо в лицо семье Тысячи Рук, но те, кто стоит за ними — горцы — всегда оставались для нас невидимыми…

— Они будто высокий деревянный забор, который мешает нам разглядеть, что скрывается за ним.

— Да… Они слишком скромны.

**Хокаге сменялись один за другим, но свита из оленей-бабочек оставалась неизменной**, будто одна большая семья. Как ни посмотри — невероятно.

Но теперь, когда ты решил объединиться с кланом Яманак, следующим шагом будет **изучение их истории**.

Учиха собрали все записи о клане, особенно о периоде **до основания Конохи**. Они хорошо знали о ниндзя и способностях Сенджу, но данные о Яманак оказались особенно подробными.

**«Правый человек в горах, учитель истиной природы Тысячи Рук»** — так говорили о них.

Тысяча Рук — дед Будды. А учителем **второго Хокаге** — Сенджу — был **Яманак Шоичи**, который также обучал первое поколение. Однако после нескольких занятий он оставил его: первый не был способен к управлению, его логика слаба.

А вот его ученик стал **самым выдающимся послом Яманак**.

При этом сам клан **никогда не хвастался** тем, что их представитель учил второе поколение. Они оставались в тени, в отличие от гордых Учиха и Хьюги.

Но если копать глубже…

**Мать Цунаде**… Это как вытаскивать редиску — **чем дальше, тем больше земляных узлов открывается**.

Учиха только вздохнули — корни клана Яманак **глубоко проросли в жизнь Конохи**.

---

### Разговор в доме Яманак

— Ино… — как только занятия закончились, девочка вошла в дом, и ее окликнула мать.

— Мама, что случилось?

— Мэй Буки рассказала, что их Сакуру-чан в школе обижают? — спросила госпожа Яманак. — Ты ведь присматриваешь за детьми. Кстати, ты же её дальняя кузина, нельзя же оставлять её без защиты.

— Что? — Ино растерялась.

*"Почему я вдруг стала её кузиной? В оригинале они поссорились из-за Саске… Неужели, если я предложу ей называть меня кузиной, она взбесится?"*

Если она попросит Сакуру считать её родственницей, та точно не обрадуется. Будет драка. Сакура, конечно, не победит, но **никогда не сдастся и не назовёт её кузиной**.

Вот и ответ.

Лучше уберечь новое поколение от таких ошибок…

— Сакура-чан в порядке. Просто Саске пользуется успехом у девочек, вот и начались споры. Сакура самая красивая, вот на неё и нацелились. Ничего серьёзного — просто дергали за волосы и дразнили.

— Кто тебя обижал? — мама рассмеялась.

Ведь её дочь точно никто не посмеет задеть!

Ино скривилась.

— Да нет же! Я слева — Шикамару, справа — Динджи, впереди — Я, а сзади — Курамару. Даже не надо драться, просто отпущу собаку — и Курамару за минуту распугает этих девчонок!

— …

Госпожа Яманак **не знала, что и думать**.

Лучше бы **не спрашивала**.

— Пока я не пришла в школу, конфликты между девочками почти исчезли. Успокойте тётю Ябуи, всё под контролем.

*"Эта девочка… прямо скажем, бестактна. Разве я думала, что она просто будет смотреть, как Сакуре рвут волосы?"*

Если бы Ино знала мысли матери, она бы ей объяснила:

**"Всё это неспроста. Я хочу, чтобы Сакура поняла, что такое настоящая любовь!"**

Ведь в оригинале она была слишком защищена и **погрязла в глупых мечтаниях**.

Ей **нужны испытания**, чтобы увидеть **реальную жизнь**.

**Во-первых**, она должна понять, что она **не уродлива** — её широкая голова милая, а розовые волосы прекрасны. Насмешки — лишь зависть.

**Во-вторых**, влюблённость **отвлекает от важного**. Нужно держаться **подальше от детских грёз** и идти к настоящему счастью!

http://tl.rulate.ru/book/116550/4607537