Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 137

Красноглазого кролика вернули в дом Ино и тут же заперли в клетку. В тот же миг Ино отключила контроль над ним. Испуганный зверёк резко выпрыгнул из клетки — в воздухе вспыхнула фея чакры, и одновременно проявился Риннеган. Клетка разлетелась на куски, и теперь у Ино оставался только один выход — приготовить из кролика рагу с грибами. Держать такого огромного зверя было слишком опасно для безопасности клана, особенно во время возможной осады.

— …… — промолчал кролик.

Учёба в Академии ниндзя становилась всё более строгой. Теперь утром ученики изучали письменность племени Хи, а после обеда — ниндзя-мудры. Помимо двенадцати основных символов, были ещё десять дополнительных — их использовали для особых техник. Ирука объяснял:

— Эти десять мудр обозначаются как A, B, C, D, Пента, Гепта и Нон… Самая распространённая — вакуумная, её часто применяют в специальных техниках.

Голос его звучал гордо.

— Этот набор называется Печать Небесного Стебля. Он дополняет двенадцать временных печатей и был создан Вторым Хокаге. Овладеть им — значит постичь универсальный закон ниндзя!

Дальше он рассуждал о том, что многие ниндзя могли создавать несколько Печатей Небесного Стебля, но мало кто понимал их истинную суть.

— Если бы Второй Хокаге узнал об этом, он бы заплакал от досады! Почему же изучение этих печатей так важно? Потому что он разработал их на основе временных печатей. По сравнению с Печатью Земного Стебля, это как переход от цифр к высшей математике. Можно сказать, это техника, способная сокрушить даже дракона в мире ниндзя!

Ино, которая уже начала клевать носом от скуки, вдруг заинтересовалась. Но как только её внимание полностью проснулось, Ирука сменил тему.

— … — разочарованно промолвила она.

— Этот набор печатей работает как математический инструмент, — продолжал учитель. — С его помощью Тысяча Рук изучает чакру по особой числовой модели, регулируя технику ниндзя. Это очень удобно!

Впрочем, сам он понимал Печать Небесного Стебля лишь поверхностно — для учителя ниндзя это было слишком сложно.

В итоге Ино, не желая отставать, воспользовалась связями своего клана — Яманака Хаиити и Яманака Стука — чтобы получить от Второго Хокаге учебник по печатям.

Ни Сарутоби, ни кто-либо ещё не возражал против этого. Если бы Хаиити и Стук хотели передать технику Ино, им не пришлось бы спрашивать разрешения у Хокаге — просто взяли бы и научили её сами.

— Вот оно, привилегированное положение!

Двенадцать канонов, двенадцать земных ветвей, десять небесных стеблей… Учебник печатей был полон неясностей и сложных рассуждений. Но это не имело значения — математические выкладки в нём были точны, и Ино с лёгкостью их осваивала.

Вскоре Ирука заметил, что успеваемость Ино резко выросла. Она не отрывалась от книги даже на секунду, не обращая внимания на окружающих. Рядом с ней, словно бездомный пёс, лежал на столе Шикамару. Пока остальные бегали на улице, она читала, а когда возвращались — всё так же сидела с книгой.

— Какая морока… — Шикамару закатил глаза, глядя на учебник. — Ни за что бы не стал в этом копаться!

— Я просто хочу разобрать это в группе, может, сделаем какие-то выводы… — ответила Ино.

— ??? — над его головой застыл невидимый вопросительный знак.

На голове Шикамару сидел маленький белый щенок, сопевший в сторону Ино. Та потянулась, схватила Акамару и обняла. Пёсик радостно заёрзал у неё на руках.

— Тыа, — с любопытством спросила Ино, — почему твой щенок всегда сидит у тебя на голове? Даже в манге, когда учёба кончилась, он был уже большим…

— Это ниндзя-собака, она растёт вместе со мной, — серьёзно ответила Тыа. — Когда вырастет, станет такого же размера, как Курамару. Правда, Акамару?

— Гав! — подтвердил пёс.

Ино, прижимая Акамару к себе, продолжила изучать учебник, делая записи на черновике. Она пыталась воспроизвести технику Печатей Небесного Стебля, изобретённую Вторым Хокаге. Чем глубже она погружалась в изучение, тем больше задумывалась о его судьбе.

— Как жаль… Если бы у него была такая же способность чувствовать чакру, как у меня… Если бы он внимательнее наблюдал за ней, когда впервые о ней заговорил… Может, он раскрыл бы её тайну. Тогда сила Второго Хокаге была бы куда выше…

Глядя на сложные, отточенные десять Печатей Небесного Стебля, она поняла, насколько он был велик!

Если бы он в молодости познал чакру так, как она, его жизнь сложилась бы иначе…

— Ино, все уже ушли! — раздался недовольный голос Ируки.

Она не отрывалась от книги, лишь украдкой посмотрела в сторону. Там мальчишки что-то бурно обсуждали, а двое других — один спал на столе, другой лениво жевал сладости.

— Уф… — Ино вздохнула.

— Ирука-сэнсей… — наконец сказала она, указывая на палящее солнце за окном, — боюсь загореть.

— Сенсей, Акамару не хочет идти… — пробормотала Тыа, потирая щёки.

Ирука вздохнул, но решил не настаивать. У него ещё была куча дел — нужно было проверить остальных учеников и наконец сообщить родителям о своих «трудностях». Впрочем, вряд ли они восприняли бы его серьёзно — их больше волновало, чтобы дети были довольны.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4607425