Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 122

Другой вариант!" Ино рассмеялся.Ей было трудно смотреть такие длинные и скучные песни.

Шэнбинг Мару чувствовал, как его силы покидают его. Тело немело, мышцы отказывались слушаться, а дыхание становилось всё тяжелее. Нейротоксин делал своё дело – парализовывал, превращая каждый шаг в пытку. Даже малейшее усилие вызывало волну изнуряющей усталости.

– Ладно, хватит, – прошептал он себе, поднимая глаза на противника.

Шу Фэн стоял неподалёку, окружённый десятками липких листьев, извивающихся, как змеи. Они окутывали его, словно живой щит, готовый в любой момент вонзиться в тело противника.

– Ты уже проиграл, – холодно заметил Шу Фэн. – Сдавайся.

Но Шэнбинг Мару не ответил. Он знал, что это всего лишь экзамен, что смертельных ядов здесь нет, что через пару дней он будет в порядке. Но сдаваться? Нет. Это было бы слишком просто.

– Давай, покажи, на что способен! – крикнул он, делая рывок вперёд.

Шу Фэн едва заметно ухмыльнулся.

– Как хочешь.

Мгновение – и листья взметнулись в воздух, сливаясь в единый поток. Они пронзили плоть, оставив на теле Шэнбинга кровавые следы. Боль была острой, но он стиснул зубы.

Где-то на трибунах Яманака Хай нахмурился.

– Пусть он признает поражение, или его просто убьют, – тихо сказал он Учихе Фугаку.

Но Учиха лишь молча наблюдал. Если человек не сдаётся, значит, он готов идти до конца. А конец мог быть лишь один…

– Пфут!

Ещё один лист вонзился в руку, срезая кожу и мышцы.

Ино отвернулась.

– Разве это правильно? – прошептала она отцу. – Он же уже ничего не может сделать…

Яманака сжал губы.

– Бывают бойцы, для которых поражение хуже смерти.

Последний рывок. Шэнбинг собрал остатки сил, но тут же грянул удар – рой листьев пронзил его тело, сбил с ног. Он рухнул на песок, не в силах пошевелиться.

– Шу Фэн – победа! – раздался голос судьи.

На трибунах зашептались.

Ино уставилась на медников, уносивших Шэнбинга.

– В чём смысл? – спросила она снова.

Но отец лишь покачал головой.

– Возможно, не во всём есть смысл.

Тем временем объявили следующих бойцов, но перед этим на арену вышла танцевальная труппа – яркие костюмы, быстрые ритмы, красивые девушки. Напряжение в воздухе слегка разрядилось.

Ло Ша фыркнул, наблюдая, как Казекаге хмурится.

– Что, не нравятся наши танцы? – язвительно спросил он.

– Шум, суета, – отрезал Казекаге. – Только слабаки развлекаются таким.

Ино лениво потянулась.

– Ну можно поживее? – простонала она. – Это же не похороны…

Яманака усмехнулся.

– Острое танго сработало бы лучше.

– Или драка! – рассмеялась Ино.

Но приходилось ждать. Скоро начнётся следующий бой.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4607208