Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 113

Каменный страж посмотрел на этот сюрикен, впечатленный.Скорость... Быстро!Он не может видеть это! слово "не может видеть" — даже для этой скорости тела, просто барьером.Каменный страж взглянул на эту группу Яманака — это определенно его неудача, в мире шиноби, скорее всего, есть такие исключительные ниндзя, кто-то сказал, что вы должны быть на передовой, и это не значит, что вы на передовой, точно так же, как шпилька корабля тоже может утонуть.— Ши Гвард... если у тебя есть имя, просто скажи мне, ты согласен или нет?— Согласен, конечно согласен... но если...— Если что?— Можно... научить меня этому? Каменный страж сказал серьезно.Яманака Каичи посмотрел на него, и напряжение в груди немного ослабло.

Эта карта BUG невероятно сильна. Суть в том, что если заклинатель и человек (или предмет), на которого направлено заклинание, синхронизируют свои энергетические вибрации в момент создания печати "Инь", происходит мгновенный обмен их местами. Такое совпадение частот — редкая случайность. Оно возможно только при полной гармонии энергетических каналов в теле, поэтому срабатывает мгновенно и только один раз. Но этот ниндзя, двигаясь на той же особой частоте, сумел замедлить и даже задержать технику замены! Фантастика.

– Я и представить не мог, что так может быть. Теоретически, если удерживать эту частоту дольше, получается...

Голос Ино прозвучал в сознании Яманаки. Отец и дочь обсуждали "технику замены" через ментальную связь. За инициативу отвечал Хайичи Яманака — он же и поддерживал ниндзюцу. Яманака не дурак — открыто строить планы при посторонних он не стал бы.

– Исчезнуть?

– Да, полное исчезновение. Пространственное перемещение происходит мгновенно, а материя в этот момент существует в иной форме... Неважно, в какой именно. Возможно, это просто чистая энергия. Но факт в том, что в таком состоянии нет ни тела, ни пространства — а значит, его невозможно атаковать.

– Но... его можно заставить остаться в нашем мире.

Метод прост! Достаточно использовать массовую атаку, ведь зона действия замены ограничена. Если покрыть ниндзюцу область диаметром в шесть метров (максимум для замены — три), можно просто уничтожить точку перемещения!

Без замены исчезает связь, и эта особая форма теряет основу.

Яманака задумался.

– На практике это вряд ли пригодится.

– Не пригодится?! – Ино уставилась на него. – А как насчет Учихи Обито? Ты знаешь, почему его "фаза" такая неуязвимая?

До этого она не сталкивалась с техникой замены, работающей как BUG. И если не погрузиться в проблему, логика Учихи Обито остаётся загадкой. Но теперь всё сходится! Его способность "пустоты" — когда противник видит его, но не может ударить — это разновидность замены.

Условия те же: объект заменяет сам себя, создавая наложение частот. Если синхронизировать их, возникает "виртуализация" — иллюзия, которая не исчезает, потому что замена переносит тело в иное состояние.

Ино хитро улыбнулась:

– Спасибо его же глупости. Учиха Обито выбрал замену, потому что в академии учили только базовому побегу. Умный шиноби освоил бы технику клана.

– То есть?

– То есть его техника адаптировалась под его же возможности. Будь он чуть сообразительнее, развил бы огненные ниндзюцу. Но нет — он застрял на замене, вот и получил такую силу!

Глаза Ино вспыхнули.

– Теперь... его дар — мой. Кто сказал, что для этого нужно колесо? Погоди, я подумаю...

Она оборвала связь с отцом, оставив его в недоумении.

Яманака вздохнул.

Посмотрим на того парня... Ши Гвард, кажется. С таким талантом семье стоит в него вложиться.

На следующее утро каменный страж искал своего наставника, но встретил ниндзя из клана Яманака.

– Горный удар! – провозгласил тот.

После разведданных от старших братьев он не спешил действовать. Присмотревшись, он убедился — каменный страж действительно одарённый. Пора вмешаться.

– Вчера я видел твои тренировки. Так ты не пройдёшь третий экзамен.

– Ты кто? – настороженно спросил страж.

Перед ним стоял белокурый ниндзя в аккуратном коричневом плаще. Лицо — словно высечено из камня, холодное и резкое, но с оттенком благородства. Видно, привык к суровым условиям.

– Сюрикены бросаешь неправильно. Скорость — да, но звук и заметность тоже важны. Вот, смотри...

Яманака Фэн метнул сюрикен. Тот со свистом врезался в столб. Техника броска, которую Ино подсмотрела у дяди, оказалась смертоносной в сочетании с другими ниндзюцу.

Хотя племянница говорила: "Джентльмен не строит стену опасности", в "Корне" приходилось показывать зубы. Тун Занг держал всё под контролем, и, чтобы оставаться на плаву, нужно было демонстрировать ценность.

Каменный страж замер.

Скорость... Невероятно!

– Ши Гвард, имя есть? Ты согласен или нет? – спросил Яманака.

– Согласен, конечно, – прошептал страж. – Но... можно научить меня этому?

Яманака расслабился. Вопрос был решён.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4607084