Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 77

Это значит невероятный «факт» — как только она нацеливается на жертву и выполняет мудру «Син», она может зафиксироваться на цели, преодолевая визуальное расстояние, даже когда не видит, не слышит и не чувствует запаха, а лишь ощущает чакру. Затем она «переключается», чтобы контролировать тело человека совершенно непонятным и загадочным образом.

Представьте себе: враг идет по улице, и прежде чем успеет найти цель Ино, случайный прохожий вдруг оказывается под ее контролем и начинает неожиданно вести себя иначе...

Каждый человек и животное, что попадались на его пути, могут стать целью Ино — ни одна жертва не останется безнаказанной, а сама Ино при этом останется невредимой. В конечном счете, враги будут так измотаны, что вряд ли смогут даже определить, где же находится сама Ино.

...

Это таинственная и невидимая сила, совершенно отличная от мощного и явного ниндзюцу. Это что-то вроде тихой техники убийства Момочи, но здесь масштаб воздействия чудовищно велик...

...

— О, как мне пришла в голову эта техника? Это же просто ужасно... Ну, впрочем, мои слова не должны угрожать обычным людям.

Имея знания о меридианах, даже если она использует обман против обычного человека, легко сможет получить приличное количество чистой чакры, контролируя вибрации меридианов. Когда она действительно решит вступить в серьезную схватку, не пожалеет сил, чтобы использовать чужие тела для выполнения ниндзюцу сверх предела — например, заставить двенадцать меридианов играть в унисон, непосредственно изменяя природу огня на пределе возможного!

Ее дух быстро ускользал… в последнюю секунду перед освобождением.

...

— Ну что ж, это опасно, и я не могу позволить себе рисковать. Да и по этому ниндзюцу, особенно в моей версии, можно весьма удачно действовать. В сравнении с секретными техниками «схватки за голову» и «взятия хвоста», которые можно применять только «лицом к лицу», поворот в начальной стадии можно осуществить лишь по прямой линии, и лишь продвинутый клон сердца способен на поворот.

Эта «полная версия» Ино просто уникальна — как только ее можно воспринять, она «переключается», и это касается не только чакры, но и всех остальных чувств. Уровень ее секретности и хитрости вызывает настоящее уныние.

— Вот, смотрите на печать на спине...

Пальцы Ино переплелись, ладони сжались в кулаки. Сила восприятия переместилась внутрь, оставив лишь одну «цель» — кориандр снаружи, и вся оставшаяся концентрация сосредоточилась на себе.

Мускулы, кости, костный мозг, связки, внутренние органы и меридианы всего тела предстали перед ней, обретя форму звуков, цветов и запахов. Это было неописуемое ощущение, каждую деталь своего тела она воспринимала с удивительной ясностью.

Отпечаток снова изменился.

Ино ощутила двенадцать главных и соответствующих малых меридианов в своем теле, намеренно сосредоточив на них внимание. Рен, Ду, Пояс, Чунг, Инь, Ян — каждый из них раскрывался перед восприятием ее мышц и костей.

— Хм?

Ино вновь подтянула печать к «форме», сосредоточившись на костях — и тогда она «увидела» свои кости, каждую мелочь, каждое изменение, а когда сосредоточилась на мышцах и крови, то обозначила их соответствие.

Кроме того, положение печати «позвоночника» почти совпадало с печатью «формы», но различные группы мышц, кровь и кости проявлялись по-разному.

...

Кориандр, не подозревая, что попал в «ловушку», наблюдала за тем, как Ино постоянно меняла два печатных знака, но не понимала, что та задумала.

— Это форма и колонна. Говорят, что предки клана Яманака следовали Ниндзю сектам и унаследовали секретное искусство... Существуют девять мудр, и все, кто воюет, идут вперед в форме. Однако позже последующие поколения заметили, что, кроме двух печатей Про и Син, остальные семь печатей оказались бесполезными...

— Но глядя на Ино Химе, кажется, что эта мудра не такая уж бесполезная, просто мы еще не нашли ей применения!

— Похоже на то...

Госпожа Яманака нисколько не сомневалась в том, как Ино узнала о девяти печатях — это было нормально, а вот незнание стало бы странным. Эти девять печатей, часто практикуемые монахами в храмах, — это широко распространенная религиозная мудра.

Дело в том, что большинство монахов бездумно повторяют мудры, не понимая сути, оставаясь лишь подчиненными религиозному смыслу, не зная, как практиковать их. Это сосредоточение и самообеспечение, полезное для практики Дхармы.

Но у клана Яманака есть две девятых «основных секретов». Весь мир ниндзя уникален.

Ино прочитала слишком много книг и материалов, и ей естественно стало известно о широкой популярности этой информации.

Только вот госпожа Яманака не знала, что на самом деле Ино «не знала» — такие исторические документы и материалы о ниндзюцу в той или иной степени упоминались, но из-за религиозного подтекста Ино не проявляла интереса: какая разница между группой ниндзя-монахов и тем, что они делают?

Их девянострочные мантры полностью зависят от «предыдущей жизни», это лишь мимолетные воспоминания.

...

— Мама, что ты думаешь, Ино Химе что-то открыла? Эти печати разве не использовали все дети клана Яманака второй ступени средней школы? Кто не считал себя «особенным», но на деле не оказалось исключений.

— Видишь, отпечаток снова изменился...

величественная, но деликатная сила мягко давит на меридианы, присутствуют и восемь странных меридианов, и двенадцать главных. Это давление осторожное, и Ино намеренно прикладывает очень легкое усилие, боясь повредить кориандр, но также опасаясь навредить себе.

— Ага!

Движения кориандра неожиданно преобразились, ее глаза широко раскрылись, а госпожа Яманака заметила, что с кориандром что-то не так и осторожно спросила: — Ино?

Кориандр, вздрогнув, в замешательстве воскликнула: — Ах, мама, ты видишь это?

Ино сама не теряла сознания — она оставалась в сознании, как будто у человека одновременно было два тела.

Ино спросила: — Мама, как ты думаешь, какую из нас двоих можно считать настоящей?

...

Госпожа Яманака посмотрела на маленькую Ино, затем на кориандр, которая была под контролем Ино, и почувствовала, как у нее голова пошла кругом!

Кто может объяснить ей... Каково такое тайное искусство семьи? Почему ниндзюцу в руках Ино выглядит так странно?

— Мама...

http://tl.rulate.ru/book/116550/4606172