Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 41

Мито Менъян и Кохару резко выступили против предложения, и их аргументы звучали убедительно.

– Небесный отдел – это спецподразделение, подчиняющееся напрямую Хокаге, – заявил один из старейшин. – Его задачи – шпионаж, устранение врагов и сбор информации за пределами деревни. Он не может одновременно отвечать за безопасность внутри неё. Внутренние и внешние обязанности должны быть строго разделены…

Мито считал методы Тёмного отдела слишком жёсткими. Если применить их внутри деревни, это приведёт к хаосу.

– Старейшина Чжуанью полностью согласен. Гарнизон нельзя просто распустить…

Яманака Кайчи передал на совещании мнение Хокаге, Данзо и оппозиции. Под красивыми фразами скрывалась простая борьба за власть: одни хотели её централизации, другие – не дать Хокаге сосредоточить всё в своих руках. Все эти «доводы» были лишь инструментом в политической игре.

– Значит, проблема в том, что советники против, но не предлагают альтернативы, – сказала Ино. – А у Хокаге план уже есть.

Яманака Хай кивнул:

– Отец хочет услышать твоё мнение.

– Подготовим для старейшин набросок плана – без деталей, просто основную идею. Но этого мало. Нужно что-то предложить и Хокаге в качестве компромисса… Папа, что ты имеешь в виду?

Яманака Хай смотрел на дочь с недоумением – откуда у неё вопросы в голове?

– Семья! – тут же ответила Ино.

Этот ответ поставил Яманаку в тупик.

«Что она имеет в виду? То, что все кланы должны объединиться? Или что наш клан должен сам просить помощи?»

Ни один вариант не казался верным. И уж точно он не ожидал, что «семья» в устах Ино – это клан Сарутоби.

– Третий Хокаге у власти с Первой Мировой войны. За 53 года его род наверняка прибрал к рукам немало привилегий. Тут явно кроется проблема. А раз есть проблема – это наш козырь в переговорах!

Это была ловкая атака, сложный манёвр, в котором простота лишь подчёркивала нестандартность мышления Ино. Подход инь и ян – не впадая в крайности, соединяя противоположности.

Яманака не понимал, как Ино догадалась, что с кланом Сарутоби «что-то не так». Но стратегия звучала убедительно.

«Шикахиса из клана Нара выстроил бы детали, как часовой механизм, но не увидел бы всей картины целиком».

Яманака решил довериться дочери... но тут его осенило:

– Но мы же работаем на Хокаге. Если пойдём этим путём, не ударит ли это по нему?

Ино удивлённо подняла брови:

– А какое отношение имеет предложение старейшин о новом отделе безопасности к кланам Свиней, Оленей и Бабочек?

Яманака задумался. Действительно, связи не было никакой.

Тем временем Мито и Чжуанью обсуждали идеи по безопасности: отдел нельзя распускать, Тёмный отдел для этого не подходит. Вскоре большинство совета согласилось с их точкой зрения. Возможно, они не осознавали всех подводных камней, но Ино мастерски направляла ход мыслей отца.

Обсуждение сместилось: теперь речь шла не о ликвидации охраны, а о её реформе. Когда Яманака снова спросил дочь, что делать, она ответила коротко:

– Ждать.

Кланам не нужно было действовать – только наблюдать.

Накануне решающего дня сердце Яманаки билось чаще – тревога, ожидание, волнение... Он почти не спал. А Ино, которая вела эту игру из тени, оставалась спокойной: ела с аппетитом, крепко спала, занималась тренировками, музыкой, чтением.

Яманака усмехался над собственной нервозностью – почему он не мог сохранять хладнокровие?

Прошла неделя. Споры утихли, и без лишнего шума кланы Свиней, Оленей и Бабочек получили ключевые роли в новой охране. Хокаге сам настоял на этом – ему нужны были верные люди на этих постах.

«Свои люди…»

При этих словах Сарутоби едва сдержал слёзы. Он уже поговорил с Мито, пообещав разобраться с нарушениями своих сородичей. Допустить их в охрану он не мог.

Поэтому ключевые должности достались ближайшим союзникам – кланам Акимити, Нара и Яманака.

И только тогда сердце Яманаки наконец успокоилось.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4605712