Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 134

Когда Рёске Сато бросился в погоню за Оноки, Сенджу Тобирама и Ёдзуки Ай воспользовались моментом, чтобы отступить и перегруппировать силы для новой атаки.

Но из-за уклонения Оноки техника Тендо Пэйна сработала напрямую. Разрушительная мощь Супер Синра Тэнсэй обрушилась на центр армии ниндзя. В одно мгновение пространство наполнилось чудовищной отталкивающей силой, заставив землю трещать и дрожать.

Оборонительные укрепления трещали и рушились, не выдерживая напора. Многие ниндзя, оказавшиеся слишком слабыми, пережили настоящий кошмар — их швыряло, давило, как будто сама земля отвергала их существование.

– Чёрт возьми! Что это за техника?! – прокричал Сенджу Тобирама, едва устояв под натиском чудовищной силы.

– Иди к чёрту, – холодно бросил Рёске и в долю секунды спрыгнул со спины гигантского насекомого, Супер Изи Биста, исчезнув из поля зрения врагов.

Мощь Супер Синра Тэнсэй была чудовищной – в своё время она стёрла с лица земли целую деревню. А теперь обрушилась на уже пострадавший от Рёске лагерь коалиции. Укрепления разлетелись вдребезги, множество запечатывающих отрядов и джоунинов погибли или были серьезно ранены.

Когда адская сила стихла, у выживших на лицах застыли ужас и отчаяние.

– Что это было?! – кто-то кричал, теряя разум от страха.

Паника заражала других, боевой дух рушился. Даже Четвёртый Райкаге и Оноки выглядели подавленными.

И в этот миг под лунным светом вспыхнула тень – Рёске Сато. Его копьё уже летело прямо в голову Ёдзуки Ай.

– Земляной стиль! Каменная стена! – Оноки среагировал мгновенно, возведя преграду. Но даже его защита продержалась лишь миг, рассыпавшись в прах под ударом.

Ёдзуки Ай осознала угрозу, но тело не успело среагировать.

Скорость Рёске оказалась ещё выше, чем в прошлой схватке. Разве такое возможно?

Её лицо исказилось от потрясения.

*БДЫНЬ!*

Копьё встретило меч Сенджу Тобирамы, и в последний момент вмешался Четвёртый Райкаге, отбив атаку.

Тобирама контратаковал, но Рёске в правой руке уже материализовался Меч Бога Грома. Лезвия скрестились, раздался резкий звон металла – и Сенджу пришлось отступить.

Рёске усмехнулся, глядя на запечатывающие знаки на мече врага.

– Надеялся задержать меня этой дрянью?

Он взмахнул булавой, и Тобирама едва успел блокировать. На мгновение они замерли в противоборстве, пока меч Сенджу не треснул и не сломался пополам.

*ГРОМ!*

Булава вонзилась в землю, оставляя глубокую воронку.

– Водяной стиль! Водяная стена! – Тобирама отпрыгнул, создав водяной заслон между собой и врагом.

– Второй Хокаге, осторожнее! – закричал Оноки.

Сенджу был слишком ценен – без него шансы коалиции резко падали.

Но Рёске лишь презрительно фыркнул.

– Играю с вами, а вы всерьёз думаете, что сможете устоять?

Калейдоскопические глаза Рёске закрутились, и в следующий миг позади него материализовался исполинский силуэт Сусаноо.

Не просто скелет – могучее воинское воплощение, подобное тому, что использовал Итачи Учиха.

Мгновение – и меч Сусаноо обрушился вниз, словно сам воздух разорвался от удара.

– И что теперь? – язвительно спросил Рёске.

– Чёрт… Это же Сусаноо клана Учиха! – Сенджу онемел. – Как?! У тебя же нет их крови!

Только теперь он разглядел: Мангекё Шаринган в глазах врага был настоящим.

– Откуда?! Украл?! – но размышлять было некогда.

– Отступаем! – скомандовал Тобирама.

– Всем отходить! – тут же отреагировал Ай.

Армия коалиции рванула прочь, спасаясь бегством. Даже даймё, стоявшие в тылу, приготовились к бегству – кто же будет защищать их, если все погибнут?

– Уже сбегаете? – засмеялся Рёске.

*ГРОХОТ!*

Земля вздыбилась, взметнувшись высокими стенами, отрезая путь к отступлению.

А перед ними встали девять лавовых зверей и два исполина, пылающих алым. Их глаза, полные ненависти, впились в беглецов.

– Попробуйте убежать! – голос Рёске прозвучал ледяным эхом.

Суcаноо, сжимающий легендарные клинки и зеркало, возвышался как демон из преисподней.

Армия из двадцати тысяч ниндзя замерла. Сражённая ужасом, окружённая со всех сторон – её дух был сломлен.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4606985