Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 79

— Сэр, мы направляемся в страну мёда или в страну снега? — спросил Дейдара, взглянув в сторону Сато Рёсукэ.

Эти две страны находились в разных направлениях, и их пути были совершенно различными. Дейдера чувствовал необходимость определить, куда они движутся, чтобы успеть внести коррективы. В конце концов, его чакра не была так мощна, как у Сато Рёсукэ, который мог управлять птицами на такие дальние расстояния. Ему приходилось расходовать много чакры, и если первая точка назначения будет неверной, то он мог бы расплакаться от беды.

— Сначала отправимся в Страну Мёда. Если не удастся найти Мито там, тогда переключимся на Страну Снега, — спокойно ответил Сато Рёсукэ.

— Да…

— Кто вы такие?! — с ужасом произнёс даймё Страны Мёда, увидев пятёрку незваных гостей, появившихся в его дворце.

— Вам не стоит волноваться, кто мы. Вам нужно сделать лишь одну вещь для меня, в противном случае вы все погибнете, — холодно произнёс Сато Рёсукэ.

— Что же делать? — дрожащим голосом уточнил даймё, заметив, что его охрана, даже двое тщательно подобранных джоунинов, лежат без сознания на полу, и, похоже, их жизни под угрозой.

— Найдите информацию о женщине и оповестите ваше государство, чтобы выяснить, видел ли кто-нибудь такую, — сказал Сато Рёсукэ с ледяным спокойствием.

Хотя Страна Мёда и не славилась большими размерами, отыскать человека, который жил десятки лет назад, было настоящей задачей. Без власти даймё, чтобы провести массовый розыск, полагаться только на силы небольшой группы было бы весьма проблематично.

Тяжёлые вознаграждения, предложенные правительством, привлекли множество желающих, хотя большинство из них стремились только вымогать деньги. Наконец, под воздействием иллюзий, Сато Рёсукэ смог найти настоящие улики.

Когда он узнал от старой женщины, что много лет назад женщина запечатала странный замок, он в душе обрадовался: это должна быть Мито. Только представители клана Узумаки использовали техники запечатания как способ атаки, не прибегая к обычному ниндзюцу. Странный замок, о котором говорила старая женщина, вероятно, был Лягушкой Чубеймару, которая, как известно, оставалась там на протяжении десятилетий. Психическое существо никогда не собиралось вернуться в мир духов до тех пор, пока Наруто не освободил его.

Честно говоря, верность этой лягушки даже немного тронула Сато Рёсукэ. Сколько же силы и упорства требовалось, чтобы сдерживать обещание на протяжении столького времени! Но, увы, конкретных следов о Мито уже не было: прошло слишком много времени, и большинство, знавших её, уже ушли в мир иной.

Старая женщина лишь могла сказать, что Мито забрала его, когда Сато Рёсукэ вторгся в её сознание и прочитал воспоминания. Он увидел ту женщину, и это была действительно Мито! Но улик все еще было недостаточно, и он начал подозревать, что Мито может находиться в Стране Снега — её белоснежные просторы и удалённость создавали идеальное укрытие для уклоняющейся от преследования.

— Сэр, конкретных сведений о Мито-сама в Стране Мёда нет. Пожалуй, нам стоит отправиться в Страну Снега, — тихо сказал Какузу, обращаясь к Сато Рёсукэ.

После некоторого раздумья, Сато Рёсукэ отдал команду:

— Дейдара и Скорпион, отправляйтесь со мной в Страну Снега. Какузу, тебе и Хидан нужно вернуться. Югао будет лишь один на базе, и я не обеспокоюсь, если ты хорошо позаботишься о Цукадзу Оранжевой Воде, чтобы он не погиб или не сбежал.

Поиск Мито был крайне важен. Он должен был заниматься этим сам, поскольку его план мог потерпеть крах, если он не соберёт необходимую для этого команду. Сато Рёсукэ всегда предпочитал лишь элиту, избегая ненужного балласта.

В мире ниндзя использование бесполезных людей не только ведёт к неэффективности, но и может привести к утечкам информации и секретов. Как же повезло ему, что до сих пор удалось сохранить тайну своей базы. Даже Зецу, мастер разузнавания, не смог её обнаружить.

Сато Рёсукэ понимал, что рано или поздно кто-то попытается спасти Цукадзу Оранжевую Воду, в частности, Сенджу ТсунADE! На Сато Рёсукэ это было важно, поскольку Цукадзу всё еще мог сыграть критическую роль как хорошая приманка.

Также ему была важна информация, поступившая от Ито из Деревни Облаков, особенно о том, что Орочимару снова связывается с организацией Акацуки. Сато Рёсукэ знал, что Орочимару с ним в конечном итоге расстался: он никогда не был добрым человеком и продолжал питать чувства к Хирузену Сараутоби и Джирая — их общее стремление лишь использовало друг друга.

Однако сейчас важнее всего было найти Мито. Что касается Данзо и остальных, они должны были встать на сторону Сато Рёсукэ, если хотели сохранить свою власть. В противном случае, если Орочимару с единомышленниками вернутся в Коноху, Данзо не станет Пятым Хокаге — его временная подготовка может вообще оказаться под угрозой, и он уже не видел другого выхода.

Какузу, безусловно, подчинился приказам Сато Рёсукэ.

— Да, что касается Скорпиона и Дейдары, прошу прощения. Я действительно не думаю, что эти двое могут сделать что-либо против Сато Рёсукэ.

Ведь их атаки почти не действовали на него — Сато Рёсукэ полностью брал под контроль их ниндзя-искусства.

— Сэр, в Конохе… Если Орочимару собирается атаковать, стоит ли нам отправить сообщение? — произнёс Какузу.

— Да, позаботься об этом, — кивнул Сато Рёсукэ.

Он знал, что Данзо, хитрый старик, точно не согласится подчиниться, однако сейчас у него не было выхода. Он прекрасно осознавал, что если не станет на сторону Сато Рёсукэ, его ждёт жалкая участь. Хотя Третий Хокаге был человеком без сердца, у него всё же был высокий уровень поддержки в Конохе. Всё зависело от нахождения сил, которые могли бы угрожать старшему поколению.

После того как данное сообщение достигло Данзо, его терзали сомнения. С ниндзям Конохи, особенно с Тсунада, действительно следует опасаться полуоразумевания их намерений.

Данзо, конечно, нашёл себе подмогу в лице стоящего перед ним человека, когда-то верного Третьему… Хатакэ Какаши.

После того как Сато Рёсукэ и Данзо выяснили, что третьему поколения была причастна к смерти его отца — Хатакэ Сакумо, у Какаши зародилась ненависть к Третьему.

Следует помнить, что в сердце Какаши его отец олицетворял для него идеал. Когда же его вера рухнула, он оказался в депрессии.

Но сейчас, узнав, что его отец был истинным героем Конохи, подвергшимся травле со стороны Третьего Хокаге, Какаши ощутил, как его предали.

После того как Сато Рёсукэ покинул, Какаши стал помощником Данзо. Сато Рёсукэ намекнул Данзо, что если тот воспользуется Какаши, тот превратится в силу, сопоставимую с Саниным.

Данзо, жаждущий боевой мощи, не мог отказать этому совету и открыл для Какаши запечатанную книгу Коноки.

— Какаши, по информации от господина Рёсукэ, Орочимару, Джирая и Сенджу Тсунаде собираются вернуться в Коноху, — произнёс Данзо с низким голосом.

Хотя Данзо не назвал это напрямую, Какаши прекрасно понял, что именно эти трое желают вернуть утерянную власть Сенджу, чтобы отомстить.

— Понял. Я что-то предприму, — спокойно сказал Какаши, и развернувшись, ушёл. В его глазах как Третий, так и Данзо были далеко не лучшими союзниками.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4606178