Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 57

Сато Рёсукэ тихо наблюдал за всем происходящим. Большинство сценариев уже работали в нормальном режиме, и его гнев, что раньше переполнял его, потихоньку утихал. Чем сильнее он ненавидел ситуацию, тем спокойнее становился Рёсукэ. Он собирался заставить Цудзузу Тобираму понять, что значит иметь слабые внутренности, а также показать Сенджу Хашираме, что предавшие своих братьев непременно понесут наказание.

Судя по текущему положению дел, в обычных обстоятельствах Сарутоби Хирузен давно бы уже пал жертвой объединенных сил Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама. Однако Рёсукэ заметил одну странную деталь. И хотя он и раскрыл этот феномен, рассказывать о нем он не собирался — как же еще будет интересно наблюдать за следующим актом драмы? Да и было любопытно, как долго еще противник сможет терпеть происходящее.

Такое редкое зрелище, как сражение мастера с учеником, особенно когда дело касается тройного противостояния трех Хокаге, нечасто случается. Идеально было бы, если бы Сенджу Тобирама убил Сарутоби Хирузена. Смотря на здоровое лицо Хирузена, Рёсукэ пообещал себе, что смерть семьи Сарутоби не будет слишком мучительной. Ненависть к клану Узумаки всё равно будет восстановлена. Пока никаких сообщений не поступало.

Что касается Сарутоби Хирузена, его единственным шансом было полностью перейти на тёмную сторону и избавиться от перерожденных тел Сенджу Тобирама и Сенджу Хаширама. Только так он мог спасти свою жизнь. Если бы он пал как герой Конохи, Хируzen обязательно использовал бы технику, которая привела бы к гибели обоих. Но... его репутация была в корне подорвана Рёсукэ, все его прошлые интриги выставлены на вид перед ниндзя Конохи. Затем, ради самой Конохи, уже не имело значения, чтобы первый и второй поколения погибли вместе с печатью.

Это и было причиной его отчаяния, ведь иначе перерождение Сенджу Тобирама и Сенджу Хаширама не довело бы его до такого состояния. В этом мире все живут ради себя, особенно Сарутоби Хирузен, который не собирался умирать, когда у него была возможность сделать выбор. Если бы не ловушка Четырех Пурпурных Огней, он был бы уверен, что смог бы сбежать. Что такое безопасность Конохи? Что такое ответственность Хокаге? После того как его лицемерная маска была снята, как он мог еще сохранять свое прежнее лицо?

Вокруг Четырех Пурпурных Огней более дюжины АНБУ продолжали наблюдать.

— Нет, нам нужно найти способ спасти Третьего Хокаге. Ему слишком сложно справляться с Первым и Вторым наедине.

Как Главе Конохи и непосредственному начальнику АНБУ, Сарутоби Хирузен конечно же имел преданных подчиненных.

Рёсукэ Сато, холодно наблюдая за происходящим, лишь усмехнулся, хотя и усилил двух жертв. Учитывая мощь, которую они могли развить, несмотря на свое желание выжить, Хирузен все равно выплеснул огромную силу.

— К счастью, я также передал тела двух джонинов из клана Сенджу Орочимару. Эти жертвы такого уровня могут продемонстрировать лишь это. Если бы использовались жертвы из оригинала, какова была бы их сила?

Сато Рёсукэ находился на крыше другого здания, спокойно следя за сражением Сенджу Тобирама и других. На самом деле, если бы это произошло, винить Орочимару было бы не совсем честно. Орочимару сам не ожидал, что Сарутоби Хирузен, развернувшийся на полную силу, смог бы достичь такого уровня, словно он снова стал великим шиноби.

Но вот вопрос: если бы он был так решителен и показал такую силу в критический момент для Конохи, смогла бы Коноха стать такой, какой она есть сейчас? В оригинале перерожденные тела Сенджу Тобирама и Сенджу Хаширама оказались вызваны именно потому, что Хирузен был разочарован и хотел уйти вместе с Орочимару, воспользовавшись техником запечатывания мертвых.

— Сколько еще я смогу так продержаться? – вздохнув, Рёсукэ одним движением руки произнес: — Ниндзюцу «Сияние!»

— Почему ты не можешь понять меня? Я ведь действовал по твоим указаниям. Хокаге не может быть принужден ни под каким предлогом, верно? – с темными глазами произнес Цудзузу Тобирама.

— Но это не значит, что ты можешь просто убивать клан Цудзузу, они мои родные! – ответил он с явным гневом.

Развитие Конохи до этой точки превысило его ожидания. Он даже глубоко сожалел по поводу своего выбора — не стоило ему выбирать Хирузена Сарутоби третьим Хокаге Конохи.

— Чем дальше, тем хуже, — тихо проговорил он, с тоской смотря вдаль. — Если бы не маленькая команда, которой удалось выбраться из Конохи и развить новую линию Сенджу, я боюсь… Что Цунаде осталась единственной во всем клане Сенджу?

— Я должен исправить ошибки, которые совершил своими руками, — проговорил Сенджу Тобирама, стоя на крыше, ветер трепал его волосы.

Он знал, что Рёсукэ хочет увидеть, как он сам убивает своего ученика, чтобы затем насмехаться над ним.

— Как скажешь, ты выиграл этот раунд! – вздохнув с облегчением, Сенджу Тобирама вдруг серьезно нахмурился. Аура холода наполнила воздух, неожиданно его лицо преобразилось, и он вновь обратился к Сарутоби.

На этот раз Тобирама остановил Хашираму, дав ему возможность сразиться с Сарутоби в одиночку.

Рёсукэ в своем ожидании был удивительно спокоен. Он уже догадался, что произойдет дальше. Самые захватывающие события ещё впереди. Вдруг возник конфликт чакр, произнесена была небольшая вспышка, и в следующий момент Сато Рёсукэ стремительно подлетел к Орочимару, схватив его за воротник и бросив в сторону.

В тот же миг место, где стоял Орочимару, поразила мощная молния и разорвала землю.

Единственным, кто остался стоять на этом месте, был Сато Рёсукэ, так как только он смог пережить столь сильную атаку невредимым.

— О, неужели наш Второй Хокаге теперь настолько силен в Технике Молнии? – начал насмехаться Рёсукэ.

Лицо Сенджу Тобирама изменилось, и он ухватился за кунай, замерцавший холодным светом в воздухе. Не ожидал, что Рёсукэ будет столь внимателен, что распознает, как он отменил технику перерождения из грязи!

Оrochimaru, будучи выброшенным в сторону, с удивлением смотрел на не справляющегося с собой Сенджу Тобирама и черный дым, поднимавшийся с места, где он ранее стоял. Он никогда не мог бы подумать, что Сенджу Тобирама действительно отменит технику перерождения из грязи!

На самом деле, Рёсукэ заметил это давно, но ждал момента, когда Тобирама не сможет сдержаться. Изначально он полагал, что Тобирама дождется его завершения, прежде чем раскрыть этот секрет, однако, наперекор ожиданиям, Тобирама не выдержал.

— Ха-ха, Рёсукэ Сато, не увлекайся слишком сильно, — усмехнулся Сенджу Хаширама.

Прежде чем Рёсукэ успел ответить, в тот самый миг на его ногах возникло золотое сияние, и раздался голос Сенджу Хаширама:

— Сенджу. Метод бессмертного. Техника запечатывания щита.

Все вокруг Рёсукэ наполнилось различными рунами, формируя квадратный портал, окружающий его.

— Еще одна техника запечатывания, — его лицо стало холодным, а в душе бушевал гнев.

— Вы хотите запечатать меня еще на несколько десятков лет, Хаширама? Думаете, на этот раз вы добьетесь успеха? – закричал Рёсукэ, оттолкнувшись от Хаширамы, он сильно ударил его по голове.

— Пф… — так как это было тело, созданное при помощи перерождения из грязи, тело Хаширама не смогло остановить удар Рёсукэ. Несмотря на все усилия Сенджу Хаширама блокировать, он все равно пал под ударом.

Смотря на Сенджу Хаширама, который напоминал бумажное подобие, восстанавливающегося после удара, Рёсукэ с насмешкой произнес: — Ты лишь вызванный дух. С твоей силой как ты можешь бороться против меня?

Сенджу Тобирама был поражен тем, что Рёсукэ не попался в ловушку, которую сами же они с братом расставили. Эта печать оказалась неэффективной против него.

И когда Хаширама пал от удара Рёсукэ, Сенджу Тобирама не остался в стороне. Он поднял руку и бросил кунай, понимая, что лишь в условиях сильного дисбаланса сил он мог поймать момент, когда Хаширама восстановился, чтобы запечатать Рёсукэ. В любом случае он собирался запечатать частичку тела Рёсукэ.

Как и в случае с призраком, если не удастся запечатать все, нужно запечатать хотя бы часть.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4605930