Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 55

Слова Сато Рёсукэ ощущались словно тяжёлый молот, разящими ударами обрушиваясь на Kakashi. Увидев его смятенный и сомневающийся взгляд, Сато не стал обращать на него внимания и обратился к Хидану и Ю Гао:

— Заберите Саске к Какузу. Трое из вас оставайтесь там, ждите моего приказа.

— Да, милорд Рёсукэ (Лорд Нечисть), — дружно ответили они, после чего укоренились с Саске и покинули это место. Что же касается Какруши, то теперь, когда он оказался в такой замешательной ситуации, у него не оставалось времени думать о Саске. Да и сможет ли он о нём позаботиться?

Акимити Чоузу отбил approaching песчаного ниндзя своей тростью и, сформировав зигзагообразную защиту вместе с Нара Шикаку и Яманакой Хаичи, почувствовав рядом своих товарищей, произнёс:

— Эй, вы слышали? В этот раз атаку на деревню возглавил Сато — один из трёх богов Конохи, известный как «недосягаемое чудовище» в мире ниндзя. Рёсукэ-сенпай, говорят, сбежал из封印 в Канагаве.

— Да, я в курсе, — вставил Нара Шикаку. — Говорят, этот Орошимару использует запретные техники. Восстановил первого и второго поколение легендарных ниндзя.

Как отрядный лидер команды дзёнинов и умник Конохи, Нара Шикаку знал гораздо больше, чем его два спутника. Хотя Орошимару контролирует эти две генерации, это лишь усложнит дело для третьего. Но запретные техники имеют множество ограничений.

Как в случае с перво- и второ- поколениями, ситуация с воскрешением из грязной земли не позволит им проявить свою пиковую силу, ведь требования для их жертвоприношений не были соблюдены. Однако… Сато Рёсукэ, о котором говорили, что его уничтожили до основания, теперь совсем другой.

Согласно отзывам ниндзя, ставшим свидетелями его возвращения, внешность Рёсукэ не изменилась вовсе. Говорят, он так же молод, как в момент запечатывания.

Это, впрочем, было не самым пугающим. Самое ужасающее заключалось в том, что и Шукаку, и Некамата будто бы были освобождены Рёсукэ. Разрушительная мощь этих двух хвостатых зверей была столь велика, что заставляло остальных ниндзя Конохи бесстрашно жертвовать своими жизнями.

— Как вы думаете, у нас есть шанс одержать победу в этой битве? — вопросил Акимити Чоузу.

— Не знаю, — отозвался Яманака Хаичи, блокируя кунай. — У меня нет смелости сражаться против легендарного ниндзя.

— Что? — в тот момент, когда они обменивались словами, неожиданно заметили, что песчаные ниндзя и ниндзя из звука, казалось, ретируются организованно к выходу из Конохи, что вызвало у них недоумение.

— Враги… отступают? — Нара Шикаку удивленно моргнул. Они ведь имели явное преимущество, почему же вдруг все стали отступать?

Это было естественно, поскольку именно Сато Рёсукэ отдал приказ об отступлении, включая сие повеление и для «лидера» из Сунагакуре, Маки, который, ощутив давление, выглядел как послушная собачка.

Изначально мечтавший разгромить Коноху с одного удара, Мока, охвачённый сомнением при появлении Рёсукэ, потерял решимость, когда взгляды Шукаку и Некамата устремились на него, словно напоминания о его конечной участи.

Поняв силу Шукаку и Некамата, Сато Рёсукэ произнёс:

— Если не подчинитесь, я выпущу хвостатого зверя прямо в центре деревни Сунагакуре.

Страх заставил Маки немедленно приказать всем ниндзя Суна отступить. Коноха, не имея сил остановить отступление своих врагов, лишь наблюдала. Один из их старших лидеров пал в бою. Орошимару попал в ловушку, а лишь трое искали убежища под крылом Рёсукэ. Данзо, перегруппировав Хару и Мито Кадзё, пытался собрать остатки ниндзя Конохи, чтобы подготовить к сопротивлению.

Три человека, не осознававшие всей ситуации, могли лишь обрадоваться тому, что их враги отступили, дав им немного времени для передышки. Что касается Некамата и Шукаку… Пусть другие разбираются. У них не осталось сил, и теперь они пытались поддерживать Сандайме.

Когда перед ними появился Сато Рёсукэ, они все замерли от шока. Как он мог обратить внимание на этих троих случайных людей?

Они чувствовали страх, особенно находясь в таком напряжённом состоянии сражения, когда силы были на исходе. Репутация и мощь Рёсукэ были запредельно высоки. Как старшие поколения Ино-Шика-Чо, они знали о нём немало.

Перед ними стоял так называемый Нечисть, что означало, что их схема работы «пиг, оленей и бабочек» не сработает. Увидев, что Рёсукэ смотрит на троицу без малейшего выражения на лице, они вновь ощутили страх, проникающий в самое сердце.

Никто в Конохе не мог забыть славу Сато Рёсукэ. Он был человеком, прошедшим через испытания огня и крови во времена Сэнгоку. Когда четыре великие деревни ниндзя слышали имя Сато Рёсукэ, все не могли не дрогнуть от страха.

Но сейчас этот бывший старейшина Конохи стал их самым большим врагом.

— Будьте осторожны и постарайтесь сбежать. Мы не можем с ним сразиться в лоб, — произнёс Нара Шикаку тихо.

Смотрев на напряжённый взгляд Ино-Шикато, Сато Рёсукэ спросил равнодушно:

— Кто из вашей семьи Акимити здесь?

Услышав вопрос Рёсукэ, Акимити Чоузу ответил нервно:

— Вашему милорду, это мой дед — Динзао.

— Ваш дед? — Сато Рёсукэ был удивлён. Разве не говорил он, что все его потомки погибли?

— Прямые потомки Акимити Козы — единственные, кто остался в живых. Его близкие, что остались в вашей команде, только прямые потомки их семьи уцелели. Весь остальной род вымер. На тот момент жена Козы имела очень близкие отношения с лордом Миним. Из уважения к этой дружбе второй лорд позволил сохранить потомков Акимити Аза. Однако пара Аза всё равно погибла, лишь дети остались, — объяснил близко стоящий Симура Данзо, за которым следовали Мито Кадэня и Хару, а также группа ниндзя Конохи, что сдались.

— Он внук А. — На лице Сато Рёсукэ появилось волнение. Он подошёл к Акимити Чоузу и дружески похлопал его по плечу. Это был единственный живой потомок из его ста подчинённых.

Вспоминая о Акимити Козе, в глазах Сато Рёсукэ заиграла ностальгия. Этот честный толстый человек следовал за ним, словно готов был идти на любой риск. Каждый раз, когда Сато Рёсукэ выдвигался в бой, Акимити Коза был рядом, сражаясь за него.

С тяжелой дубиной весом в триста килограммов он шёл впереди, защищая своего командира.

Этот простой и добродушный человек, хоть и очень жадный, каждый раз, вылавливая дичь, отдавал её сначала Сато Рёсукэ.

Ведь Рёсукэ тоже был извращенцем, которому требовалась множество ресурсов. Три диких кабана просто не хватало на двоих.

Но самое главное, что во время нападения на Сато Рёсукэ, рядом с ним также находилась эта глупая женщина — Мито. Тогда Рёсукэ попался в ловушку.

Изначально те люди намеревались схватить Мито и заставить Сато Рёсукэ сдаться. Будучи телохранителем Сато Рёсукэ, Акимити Коза прикрывал её своим телом от всей атаки, лояльно сражаясь до конца, пока Рёсукэ не вернулся.

Из-за этого Коза лишился ноги, руки и получил множество ран. Рёсукэ всегда будет помнить об этом. Похлопав его по плечу, Акимити Чоузу замер на мгновение, не решаясь говорить или двигаться. Рядом с ним был Сато Рёсукэ — легендарный безумец, который убивал, если его чем-то не устраивало.

— Малыш, как и твой дед, иди со мной, — сказал Сато Рёсукэ с удовлетворением.

— Это… — Акимити Чоузу был немного сбит с толку словами Рёсукэ и не знал, что ему делать.

— Как? Малыш, ты не хочешь? — лицо Сато Рёсукэ вдруг потемнело.

— Нет, нет, нет, просто… Рёсукэ-сенпай, ты теперь враг Конохи. Я никогда не предам Коноху! — растерянно проговорил Акимити Чоузу.

— Тогда я убью их всех! — Сато Рёсукэ указал на Нара Шикаку и Яманаку Хаичи рядом с Акимити Чоузу.

В этот момент Акимити Чоузу был в смятении. Шикаку и Хаичи были его друзьями по жизни и смерти. Как можно позволить им погибнуть? Едва успел он это выговорить, как Сато Рёсукэ указал на Данзо и троих его сподвижников и продолжил:

— Смотрите, трое советников Конохи сдались мне. Почему вы все ещё колеблетесь? Разве не хотите скорее закончить эту войну? Разве вы не стремитесь к миру для Конохи?

Нара Шикаку и Яманака Хаичи уже поняли суть слов Сато Рёсукэ. В будущем Коноха, вероятно, больше не будет контролироваться линией Сендзю Хокаге. Возвращение этого деда снова погрузило Коноху под контроль, и, похоже, никто не сможет его остановить.

Разумеется, такая малая деревня, как Коноха, не могла вместить гиганта, каким являлся Сато Рёсукэ. Однако использовать её, чтобы крупные деревни начали действовать со своими объединёнными силами — это тоже было прекрасной идеей. Затем он сможет нанести удар на раз и навсегда!

Но прежде ему нужно было подловить скромного: Сенджу Тобираму.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4605918