Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 15

В огненном царстве

— Орокимару-сама, действительно ли Сато Рёсукэ так силен, как вы говорите? Он может соперничать с самим Богом Ниндзя, Сенджу Хаширамой? — с недоверием спросил Кимимаро.

Сенджу Хаширама — это имя, которое наводило страх на сердца многих. Хотя Кимимаро и не имел возможности лицезреть божественную аурой этого великого ниндзя, его присутствие в лаборатории Орокимару, мощные клетки, которые он изучал, не давали повода недооценивать силу этого человека.

— Ха-ха, Кимимаро, не стоит недооценивать его. Он — табу для каждой деревни. Практически вся информация о нём была уничтожена, — с помраченным любопытством заметил Орокимару, облизывая губы, полные нетерпения.

Если бы его учителем не был Третий Хокаге, если бы он не обладал возможностями читать Запечатанную книгу, он никогда бы не узнал бы о тайнах, скрытых за её страницами. Говоряли даже, что тот, о ком шла речь, был бессмертен. Возможно, он по-прежнему жив. Такое бессмертное тело вызывало зависть.

На протяжении многих лет Орокимару собирал сведения о Сато Рёсукэ из бесчисленных источников и наконец вычислил место, где он был запечатан — на равнине Канагавы. Это место находилось на границе Земли Огня и Земли Грома. Неужели он не ошибся?

— Тут должны быть и мастера, тайно присланные из различных деревень ниндзя, чтобы следить за ним, — размышлял он, стремясь к Канагаве. О, как бы ему хотелось получить плоть и кровь такого мощного человека! Это был бы идеальный образец для его экспериментов.

Когда Орокимару добрался до равнин Канагавы, он уставился на травяное покрывало, сосредоточив взгляд, и начал искать вход. Как только его психическая змея сообщила о странностях на земле, он понял — он нашел это место!

— Это печать первого поколения? — Взгляд Орокимару скользнул по техникам запечатывания и защитным системам, основанным на Древе, и он слегка нахмурился, не обращая внимания на кости под ногами. Очевидно, что эти останки принадлежали мастерам, посланным из пяти великих стран, которые охраняли этот секрет.

С тех пор как Сенджу Тобирама стал Вторым Хокаге, это место было изолировано от остального мира, и все эти защитники были оставлены здесь, превратившись в кости. Деревянная печать, окружавшая его, была той самой печатью, что сдерживала Сато Рёсукэ, которого он так долго ждал!

— Если он действительно бессмертен, разве он умрет, будучи запечатанным? Разве его тело не требует энергии для поддержания жизни? — думал про себя Орокимару.

— Ниндзя-метод. Разрушение! — произнес он, совершая ряд сложных жестов, и вскоре освободил печать Сенджу Хаширама. Он собрать множество сведений о техниках запечатывания клана Узумаки!

— БУМ! — прогремел взрыв, и деревянная печать с тела Сато Рёсукэ начала медленно отступать. В тот момент, когда печать полностью была снята, тот уже выпустил огромную силу, устремившись к Орокимару и Кимимаро.

— Какой же это подавляющий напор! — воскликнул Кимимаро, испугавшись этой супер-теневой ауры и прячась за Орокимару.

Сато Рёсукэ, ощущая, как сила в его теле начинает восстанавливаться, распахнул глаза и увидел знакомую фигуру.

— Орокимару? — сказал он холодно, его голос звучал так, словно распускалась давняя заколдованная тишина.

То, что он произнес имя Орокимару, сделало атмосферу вокруг них необычно странной. Как мог человек из прошлого узнать потомка, который родился лишь спустя десятилетия? Когда Сато Рёсукэ пал, родился еще даже не сам Орокимару.

— Как ты знаешь моё имя? — удивленно спросил Орокимару, сжимаось сердце от неожиданности.

Сато Рёсукэ лениво оглядел своего собеседника:

— У вас есть что-нибудь поесть?

Услышав этот вопрос, Орокимару и Кимимаро обменялись взглядами. Они не ожидали, что первой просьбой легендарного ниндзя станет именно это. Сато Рёсукэ, истощенный после борьбы с Хаширама, действительно нуждался в пище.

На мгновение оба стояли, словно пораженные громом. Видя растерянные выражения лиц своих собеседников, Сато Рёсукэ не стал тратить время на пустые слова. Он схватил психическую змею, следовавшую за Орокимару, и использовал Огненное Искусство, чтобы быстро запечь змеиную мякоть.

Орокимару, наблюдая за этим, не только не почувствовал жалости к своей психической змее, но напротив, был впечатлён тем, как легко Сато Рёсукэ использовал ниндзя-технику без запечатывания.

— Персонажи, такие как первый Хокаге, действительно обладают невообразимой силой! — думал Орокимару, обреченный на мечты о новой эре, наполненной величием и страхом.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4605331