Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 9

— Как долго прошло с тех пор, как мы сражались? — вдруг произнес Учига Мадара.

В этот момент Сато Рёсукэ поняла: сегодня ему не уговорить Мадару. Как и ожидалось, тот встал на сторону Сенджу Хаширамы. Хотя Рёсукэ знал, что Учига Хаубара на самом деле разделяет его мнение, сегодня они всё равно враги.

— Давно, да? С тех пор как родные кланы объединились, не было настоящей борьбы на жизнь и смерть, не так ли? — произнес Рёсукэ с холодным спокойствием.

— Да, действительно, давно. Я и не думал, что, став твоим спутником, я всё равно буду с тобой сражаться, — легкомысленно ответил Мадара.

— Даже если ты решишься сразиться со мной, сможешь ли ты меня победить? — с презрением сказал Рёсукэ.

Слова Рёсукэ тронули Мадару в самую глубь. Он сражался с Сато множество раз, но так и не смог одержать над ним истинную победу. В то время, когда Мадара объединялся с Айзуной, Сато всё равно ушёл, оставив их в неведении.

— Если бы не эта странная кровная наследственность, как ты думаешь, насколько бы ты был силен? — произнес Мадара, ощущая недовольство.

Способности Сато, действительно, считались наследием крови, но никто и не догадывался, что это сочетание плодов Дьявола Синего Дракона с бессмертием Каидо!

— Даже если бы не было наследственности, ты всё равно не стоял бы мне и в подмётки, — спокойно ответил Рёсукэ.

— Не недооценивай меня! — сердито воскликнул Мадара, который чувствовал, что его принижают.

— Я слышал, что ради того, чтобы не отставать от меня и Хаширамы, ты тайно тренировался? — неожиданно произнёс Рёсукэ.

Мадара, избитый Хаширамой и насмехавшийся над ним Рёсукэ, как истинный гордец, не мог смириться с этим фактом, поэтому упрямо тренировался в тайне.

— Позволь увидеть плоды твоих тренировок. — внезапно вставил Лян Цзе.

— Ну, тогда показывай! — громко закричал Мадара, чуть не напугав Рёсукэ.

В этот миг его аура словно взорвалась, и чакра, подобно материальной форме, оттолкнула окружающие камни.

— Твоё имя Нима! — с этим возгласом Рёсукэ увернулся и оказался за спиной Мадары, резко ударив его ногой по спине.

Мадара застонал, под напором Рёсукэ его тело взметнулось назад, и теперь мироощущение одного из трех богов Конохи выглядело довольно пост尴尬.

— Ублюдок! — произнёс Мадара, вновь поднимаясь, и стремительно бросился на Рёсукэ.

Однако в этот момент между ними появилась фигура.

Когда эта фигура явилась, сердце Рёсукэ сжалось: «Неужели ты наконец не удержался и решился действовать?»

В этот момент он ощутил нежелание сражаться. Это был его товарищ и лучший друг с детства! Хотя тот и обладал жестоким и кровожадным характером, это не означало, что он лишён чувств.

— Сенджу Хаширама!

— Сюсано!

Едва Рёсукэ и Сенджу Хаширама открыли уста, как Мадара холодно фыркнул. Он не намеревался прекращать свои атаки.

Наоборот, мощная чакра излучалась из него с новой силой, обернувшись в гигантскую синюю фигуру, как огромный скелет, который безжалостно кинул кулак в сторону Рёсукэ.

Рёсукэ, глядя на летящий кулак, ни на йоту не сомневался; он смело выставил перед собой руки и встретил удар frontalно.

В миг столкновения мощная волна ударила всё вокруг, унося ниндзя за километры. Исключая Сенджу Хашираму, никто вокруг не смог остаться в пределах атаки.

Огромный Сюсано Мадары отшатнулся на несколько шагов.

Успокоившись после мощного удара кулака Рёсукэ, Мадара вздрогнул, глядя на Сато.

Как он мог так оттолкнуть его Сюсано? Они ведь оба были одним из трёх богов Конохи, почему он не может устоять против Рёсукэ?

Сато Рёсукэ подошёл ближе, изогнув губы в лёгкой усмешке, произнёс:

— Мадара, Хаширама тебе не говорил, что с моей силой даже он не сможет меня подавить, не говоря уже о тебе?

Эти слова мгновенно преобразили лицо Мадары в мрачную маску. Со злобным взглядом он уставился на Рёсукэ:

— Ты хочешь сказать, что я не так хорош, как Хаширама, даже хуже тебя?

В ответ на слова Мадары Сато лишь усмехнулся и, поворачиваясь к Хаширама, спросил:

— Хаширама, ты действительно хочешь выступать против меня?

— Рёсукэ... — тяжело вздохнул Сенджу Хаширама. Он использовал тактику изнурительной войны против своей воли, но это, похоже, не дало результатов.

У Рёсукэ не казалось потраченной даже капли энергии.

Осознав, что предыдущая тактика безрезультатна, Хаширама понял, что только он и Мадара могут составить реальную угрозу для Рёсукэ.

Поэтому Хаширама решил вступить в бой и объединить силы с Мадарой, чтобы противостоять Сато Рёсукэ.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4605192