Готовый перевод Naruto: I really can’t die / Наруто. Я не могу умереть.: Глава 4

— Не отчаивайся. Только если мы позволим нашей армии ниндзя истощить физические силы Рёсукэ, у нас появится шанс на победу. Несмотря на все ваши попытки остановить его, даже я один на один не смогу одержать верх над Рёсукэ в его безумном состоянии… — произнес Сенджу Хашираме, свойственный ему спокойный тон, но в голосе сквозила суровая правда.

— Даже ты не сможешь?! — удивленно воскликнул Первый Райкаге. На его лице читалось беспокойство. Если эта война не сможет запечатать Сато Рёсукэ, то что ждет их деревни после его мести?

Состояние мудреца делает Хашираме поистине могущественным, но с каждым столкновением с Сато Рёсукэ он понимает, насколько тона они в неравной схватке.

— Мы не можем проиграть эту войну! Мы обязаны победить его и запечатать! — лицо Первого Райкаге радикально изменилось, пренебрегая стратегией.

— Ха-ха, — неожиданно раздался смех Учихи Мадары, который, казалось, слушает их разговор с неподдельной усмешкой.

Первый Райкаге ощутил на себе пренебрежительный взгляд Мадары и, разъяренный, выпалил:

— Почему ты смеёшься?!

— Если бы не Хашираме и я, смельчак, я бы сказал, что именно ты сегодня и погиб бы!

— Хм! Не недооценивай нас! Все мастера из наших четырёх великих деревень здесь, — с вызовом ответил Райкаге.

— Если количество важно, зачем нам мастера? — холодно отрезал Мадара.

— Хорошо, Мадара! — заметив, что Райкаге начинает закипать, Хашираме вмешался, стараясь предотвратить конфликт.

Сато Рёсукэ сжимает глаза, пронзительно говорит: — Люди из клана Нара действительно умеют истощать врага поэтапно. Неплохо, но… использовать муравьиный рой против слона — не лучший замысел.

— Ум? Это техника водного превращения клана Призрачных Фонарей из Водяного королевства?! — с интересом заметил Рёсукэ.

Наблюдая за нищими ниндзя других деревень, которые начали осаждать его, Сато Рёсукэ ощутил прилив ярости. Когда же это подонки начали дерзить против него? В ходе миссии они, казалось, вообще не собирались с ним связываться…

Но если они осмеливаются напасть — значит, пора расправиться с ними.

— Уничтожьте его с помощью ниндзюцу! Не держите силы при себе! — звучали возбужденные команды.

— Если мы не истощим его силы, то это мы погибнем!

— О-о-о! — тысячи воинов единогласно бросились на Рёсукэ с неимоверным азартом.

Однако Рёсукэ только сузил глаза, смотря на летящие в небе инструменты ниндзя и приближающееся ниндзяцу. Он слишком уставал прятаться.

— Атак такого масштаба не может преодолеть мою защиту, да и сил сможет отнять совсем немного, — с пренебрежением произнес он.

Внезапно, заметив, как в небе разразились яркие ниндзюцу, глаза Рёсукэ слегка сузились. Эта группа на самом деле применяла комбинированные атаки.

Ветер подбадривает огонь, молния соединяется с электричеством и комбинированные техники летят в его сторону. Хотя такое слияние атак мощно и крайне устрашающе, оно не способно убить Рёсукэ. Это даже не заставит его поцарапать кожу, но всё же нанесёт некоторые повреждения: его физическая сила начала убывать из-за сложностей с защитой.

— Вы не способны сломать мою защиту, вам просто нужно истощить мои силы!

Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!

Ниндзюцу стремительно обрушивалось, вызывая такие колебания и разрушения, что вся земля в радиусе пяти километров вокруг первоначального местоположения Рёсукэ обрушилась на пятьдесят метров, и даже пыли не осталось…

— Вот так! Продолжайте атаковать! — воскликнул с воодушевлением Первый Казекаге.

— О-о-о!

Некоторые даже весело выкрикивали: — Сегодня мы разорвем миф об этом бессмертном монстре. Мы его определённо убьем!

Толпы ниндзя начали стремиться к Рёсукэ, который находился в самом центре.

— Не идите туда! Он всё ещё жив! — закричал проницательный ниндзя.

Даже взгляд Сенджу Хашираме был привлечен к взрыву. Его глаза, полные тревоги, сфокусировались на зоне разрушений, когда он увидел, что Сато Рёсукэ остался цел — как это возможно?!

Даже хвостатые звери не выдерживают взрывной силы, вызванной тысячами комбинированных атак. Эта сила обрушилась рядом с Рёсукэ, а он оказался совершенно невредимым?

Нет, это не значит, что он стал целым! Его рубашка разорвалась на части, обнажив мышцы.

Видя, как зловещая усмешка появляется на губах Рёсукэ, Сенджу Хашираме закричал в панике:

— Быстро! Убирайтесь прочь!

— Ум?!

— Убраться?!

Услышав слова Хашираме, многие ниндзя, бросившиеся на Рёсукэ, остановились, в недоумении глядя на него.

Как такое возможно?!

Даже Первый Казекаге, который раньше гордился своими силами, сказал в недоумении:

— Как такое возможно?!

Тем временем, Первый Мизукаге и Первый Тсучикаге, следившие за боем, покрылись холодным потом и расширили глаза, произнося:

— Это действительно неубиваемые монстры…

Атмосфера на поле боя вдруг стихла, и воздух, казалось, застыл.

На обнаженном верхе Рёсукэ, с дубиной на плече, взглянул на всех с алыми глазами и с улыбкой произнес:

— Ваша атака неэффективна.

http://tl.rulate.ru/book/116549/4605090