Готовый перевод I, Hinata, forcefully kiss Naruto at the beginning / Я, Хината, насильно целую Наруто в самом начале: Глава 101

Скоро настала очередь Уши (Хината) взять на себя управление. Первое, что она сделала, приняв должность, — покинула офис Токаге и сама отправилась осмотреть первый этаж. О такой инспекции практически никто не знал, и Нию Ню (Хината) специально распорядился, чтобы её не афишировали и чтобы никто не знал о предстоящем осмотре. Так делается микроинтервью под покровом тайны.

С улыбкой на лице Нию Ню шла, а за ней следовали двое темных ниндзя, назначенных Ооноки, чтобы записывать и контролировать действия Уши.

— Сегодня такая прекрасная погода, я хочу пообщаться с людьми, — протянула она, потянувшись.

Темный ниндзя, недоумев, почесал затылок.

— Что? Что?

— Ничего, — махнула рукой Нию Ню. — Не обращай внимания на детали.

Когда Нию Ню дошла до торговой улицы, вокруг суетились люди, не замечая её. Она заходила в магазин за магазином, осматривая качество товаров и ценники. Прошло всего пару магазинов, как один из темных ниндзя с любопытством спросил:

— Что мы здесь делаем?

Нию Ню начала объяснять:

— Конечно, мы проверяем, нет ли беспорядка на рынке.

— У гражданских, в отличие от нас, ниндзя, не бывает возможности заработать много денег с каждой миссии, — добавила она. — Поэтому мы должны внимательно следить за тем, что продают в этих магазинах: соответствуют ли цены стандартам, не обманывают ли с качеством.

Оба тёмных ниндзя кивнули в знак согласия.

— Так точно, словом, достойно Лорда Нию Ню!

В этот момент Нию Ню завоевала много очков в их сердцах. Вскоре она и её спутники вошли в гастроном, где Нию Ню заказала свиные окорока. Однако, получив их, она сразу почувствовала, что что-то не так: вес окороков оказался подозрительно лёгким. Убедившись в своих сомнениях, Нию Ню поспешила в следующий магазин и перепроверила вес.

И действительно, вес оказался другим. В это время двое темных ниндзя тоже заподозрили неладное и настороженно спросили:

— Лорд Нию Ню, что случилось?

Нию Ню обратилась к ним:

— Смотрите, сколько это весит?

— Четыре лота, — ответил один.

— А не помните, сколько весило в предыдущем магазине?

Одному из темных вспомнилось:

— Кажется, шесть таэлей.

Скоро им стало очевидно, что что-то не так.

— Эй! Как такое возможно? Почему вес меньше?

— Этот магазин обманывает на два лота, запишите это, и потом я распоряжусь, чтобы на весь квартал пришли с проверкой, — решила Нию Ню. На самом деле, она просто хотела поесть свиные окорока и заметила несоответствие, когда начала.

Вскоре Нию Ню вышла из торговой улицы с двумя темными ниндзя и, покачав головой, вздохнула.

— Почему Лорд Нию Ню так вздыхаешь? Что-то тебя огорчает?

С тоской на лице Нию Ню произнесла:

— Я не ожидала, что на этой торговой улице так много недостач и завышенных цен. Обычным людям так сложно заработать, и их обманывают вот такие ребята.

Её игра была великолепной, глаза полны слез. Два темных ниндзя не могли не почувствовать трепет в душе.

— Лорд Нию Ню, когда мы вернёмся, обязательно сообщим Лорду Токаге.

Нию Ню вытерла выступившие слезы и, обернувшись, сказала:

— Пошли, нас еще ждут многие места, которые требуют проверки.

Оба темных ниндзя единодушно кивнули:

— Да, Лорд Нию Ню!

В тот момент в их сердцах Нию Ню стала безусловным символом будущего Итачи. С её руководством сила деревни Ива-Каге определенно поднимется на новую высоту.

Так шли они дальше, пока один из темных ниндзя не заметил, что они не по тому направлению.

— Лорд Нию Ню, а мы разве не собираемся проверять другие магазины? Куда мы идем?

— Идите за мной, и вскоре всё узнаете, — ответила она.

В этом духе Нию Ню привела темных ниндзя на поля, где фермеры обрабатывали землю. Она подошла к пожилому мужчине.

— Дедушка, — обратилась она к нему.

Старик поднял голову с ярко выраженным акцентом:

— Молодой человек, какие дела? Если нет ничего важного, мне нужно работать.

— Позвольте задать вам несколько вопросов, и я заплачу вам тысячу мани, — предложила Нию Ню.

Глаза старика блеснули, словно золото.

— Правда? Ты не обманываешь старика?

Не мешкая, Нию Ню достала из своих запасов тысячу мани и протянула дяде.

— Теперь можете ответить на мой вопрос?

Старик, радостно забрав деньги, ответил:

— Ха-ха, спрашивай, что хотите. Если знаю, отвечу. Если нет — придумаю ответ, ведь ты платишь.

Нию Ню не удержалась от улыбки, улучив повод.

— Как у вас сейчас с урожаем?

Старик тяжело вздохнул:

— Ох, как-то так, едва хватает на пропитание.

Один из темных ниндзя вмешался:

— Невозможно, насколько я понимаю, у вас должно быть изобилие еды.

Лицо старика потемнело:

— Молодой человек, вы из города? Неужели не знаете? Налоги в деревне Ива слишком высокие.

— Каждый раз, когда мы собираем урожай, отдаём больше половины.

— А дождей в последнее время не было, так что урожай в этом году не будет хорошим.

Выслушав его, Нию Ню вытащила из-за пояса еще десять тысяч мани.

— Дедушка, спасибо, что ответили на мой вопрос. Возьмите эти деньги.

Старик, увидев такую сумму, быстро замахал руками.

— Не нужно, не нужно, это слишком много.

— Принимай, ты в возрасте, я должен почтить тебя, — улыбнулась она.

— Ох, золотой ты мой, — потекли слезы у старика.

Эти сцены были свежи в глазах темных ниндзя, и их собственные глаза тоже увлажнились. Если бы не визит с Лордом Нию Ню, они бы не могли представить, насколько тяжела жизнь этих фермеров.

Таким образом, день инспекции подошел к концу. В течение двух дней Нию Ню не спешила с отчетностью, а просто продолжала осматривать.

На следующий день она продолжила проверки, побывав в школах и на некоторых фабриках. Когда сроки инспекции Нию Ню подошли к концу, оба темных ниндзя сообщили о всем Токаге Ооноки, даже упомянув, что Нию Ню потратила свои собственные деньги, чтобы помочь старику, который отказывался принимать.

Токаге Ооноки нахмурился. Возможно, Нию Ню — это сокровище, дарованное деревне Ива. В этот момент в мире Ооноки уже сложилась определенная картина.

http://tl.rulate.ru/book/116548/4606686