Готовый перевод I, Hinata, forcefully kiss Naruto at the beginning / Я, Хината, насильно целую Наруто в самом начале: Глава 11

Сasukе наблюдал за беззащитным Какashi и тайком подумал: «Хорошая возможность!» Внезапно в воздухе мелькнуло несколько сюрикэнов, но Какashi чуть вбок увернулся.

— Но это еще не все! Какashi-сенсей! — произнес Сasukе с легкой улыбкой, когда увидел, как один из сюрикэнов, облетев вокруг, вернулся обратно.

— Интересно, — отозвался Какashi с безразличием.

— Тут есть слабое место! — вскрикнул Сasukе, резко появившись рядом с Какashi. Его удар ногой был блокирован рукой учителя. Воспользовавшись моментом, он попытался схватить колокольчик, висящий на талии Какashi. — Эй! Куда делся колокольчик?!

Какashi немного задумался, схватив Сasukе одной рукой за землю, а другой — дотянувшись до своего колокольчика.

На это время Хината, сидевшая поудобнее, вдруг весело произнесла:

— Колокольчик там, — и указала пальцем на два черных, немного оплавленных шарика, лежащих на земле недалеко от них.

У Какashi разыгралась головная боль.

— Черт, я все еще недооценивал вас. Давайте заканчивать испытание.

— Сначала соберемся обратно, — произнес он, подняв с земли запачканную «Интимную Райку» и потирая ее, убрав в сумку.

Хината, несколько шатаясь, встала на ноги.

— С тобой все в порядке? — с беспокойством спросил Сasukе.

Для Учига Сasukе сила всегда была в почете, и он осознавал, что Хината гораздо сильнее его.

— Ничего, я могу идти. Давай вернемся, — ответила Хината.

Когда Какashi вернулся на исходную точку с ними, он обнаружил, что Наруто ест бенто.

— Наруто! — воскликнул Какashi, резко появляясь рядом и ударив Наруто по шее. Тот, незаметно поедавший обед, мгновенно потерял сознание.

— Ты, оказывается, нарушил правила, — заметил Какashi, связывая Наруто к столбу.

Хината была шокирована тем, что Наруто, по сути, тайком ел, а задержка в испытании привела к тому, что он успел это сделать.

Сасuke, покачав головой, вздохнул: как же Наруто мог украсть еду?

Какashi, стоя рядом с Наруто, сказал:

— Этот парень нарушил правила, вы оба лишились права быть ниндзями.

Хината с пренебрежением фыркнула; ей не верилось, что Какashi решился бы на такое.

Сasukе резко отреагировал:

— Сенсей, это не так уж важно!

— Я сказал, что вы оба были исключены! — произнес Какashi спокойно.

— Ненавистный! — задыхаясь, бросился Сasukе к Какashi. — Ты нас разыгрываешь?!

Но прежде чем он смог дотронуться до сенсея, оказался в ловушке под его весом.

Сasukе не желал сдаваться и пытался вырваться:

— Отпусти меня!

Какashi, отшвырнув Сasukе, сказал:

— Тот, кто игнорирует правила, не достоин быть ниндзя!

Он указал на Наруто:

— Наруто Узумак, безрассуден и не умеет работать в команде.

— Затем поломал правила и украл бенто.

— Сасuke Учига! Слишком горделивый за свои слабые достижения. Ты всерьез думаешь, что можешь схватить колокольчик в одиночку?

Когда его взгляд упал на Хинату, в глазах Какashi читалась легкая измена:

— Хината, ты сильна, почти на уровне Чунин, и знала, когда ударить, когда Наруто был схвачен.

— Но ты вообще не используешь чакру!

— Тебя не хватит, чтобы выжить в схватке с настоящим врагом!

Хината, услышав это, потупила взгляд; ее запасы чакры были слишком малы, чтобы использовать короткий меч.

Какashi продолжил:

— Наруто Узумак, Сасuke Учига, эгоистичные и не думающие о товарищах.

— Из-за вас ваши соратники могут пострадать в бою.

Наруто опустил голову в стыде, а Хината с интересом смотрела на Какashi.

Сенсей, обернувшись к каменному монументу, произнес:

— Посмотрите на это.

— Здесь имена ниндзя, которых называют героями в деревне.

Глаза Наруто засияли:

— Это то, что мне нужно! Я тоже хочу, чтобы моё имя там было! Я стану героем!

Какashi взглянул на него:

— Но это не просто герои.

— Эй! А какие это герои? — с любопытством спросил Наруто.

— Ну, это герои, которые погибли на службе, — ответил Какashi холодным тоном.

— Погибли на службе? — переспросил Наруто, смутившись.

Хината пояснила:

— Это значит, что они погибли во время заданий.

Наруто замолчал, чувствуя неловкость и собираясь с мыслями.

Какashi продолжил, глядя на плиту:

— Это мемориал, и здесь написано имя моего друга.

Наруто почувствовал, как его сердце сжалось от угрызений совести. Сасuke и Хината тоже стали серьезнее.

Хината, сжимая кулаки, решила про себя: рано или поздно, я буду стоять на вершине мира ниндзя!

Какashi на мгновение замер, затем, повернувшись, сказал:

— Вы оба, у вас есть еще один шанс.

— Днем я буду более серьезно относиться к борьбе за колокольчик.

Сасuke, чуть настороженный, спросил:

— А что насчет Наруто?

— Его? Он нарушил правила, и исключен. — Взгляд Какashi стал холодным.

— Вам двоим, если хотите сразиться, нужно поесть бенто.

Объяснив все это, Какashi ушел.

Наруто уже съел свою порцию, и Хината с Сасuke смотрели на оставшееся бенто.

Живот Сасuke заурчал, и Хината произнесла:

— Ты ешь бенто, а я завтракала утром.

Сасuke немного нахмурился:

— Но...

— Я сказала, ты ешь, а я завтракала, — настаивала Хината.

— Ладно, — вздохнул Сасuke, взяв бенто.

Прошло немного времени, и Сасuke доел свою порцию, в то время как Наруто выглядел безжизненно на столбе.

Тогда Хината произнесла:

— Поскольку Наруто исключен, как его товарищ, я решила отказаться.

— Почему? Ты же сильная! — удивился Сасuke, глядя на Хинату.

Она улыбнулась:

— Потому что мы товарищи.

— Товарищи? — переспросил Сасuke, словно осмысливая это.

Тем временем Какashi прятался в тени, наблюдая за происходящим.

Сасuke, задумавшись, произнес:

— Товарищи? Но для того, чтобы убить того человека, мне нужно стать ниндзя.

— Пойдем, возможно, сенсей скоро вернется.

Хината тогда освободила Наруто от столба. В этот момент порыв ветра поднял облако пыли, и перед ними вновь предстал Какashi:

— Вы, действительно, нарушили мои правила и освободили Наруто!

— Вы что, хотите стать ниндзя? — произнес Какashi обиженно.

Затем его руки быстро замерли, и небо затянули темные облака, поднимая бурю.

http://tl.rulate.ru/book/116548/4605096