Готовый перевод Tsuki 50-man moratte mo Ikigai no nai Tonari no Onee-san ni 30-man de Yatowarete Okaeri tte Iu Oshigoto (LN) (Novel) / Весёлая работа говорить «с возвращением» за триста тысяч непутёвой сестрёнке по соседству, получающей пятьсот тысяч в месяц (LN) (Новелла): Послесловие автора

Спасибо вам за то, что держите эту книгу в руках. Я её автор Кивадои Сёри. Читается именно «Кивадои Сёри».

Я от всего сердца рад нашей встрече в третьем томе. И я буду благодарен, если вы оцените комикс-версию Нодзи-сенсей.

В третьем томе «сестрёнки за пятьсот тысяч» настал один из ключевых моментов истории Мио-сан и Матсутомо-сана. Далее они будут соседями, но что же их ожидает через годы? Исполнит ли Тсутия-сан свою мечту и сможет сменит работу или займётся предпринимательством, и Мурасаки-сан за ним пойдёт... Или Тсутия-сан скажет «следуй за мной». А может они и дальше просто будут сидеть за соседними столами. Парочка Тсутия-Мурасаки совсем меня не слушает, и я сам не знаю, что с ними будет дальше.

Не знаю, будет ли у меня возможность продолжить, но я буду счастлив, что да. Пусть и нерегулярно, сайд-эпизоды и другие пути выходят на «стать писателем». Буду счастлив, если взгляните как-нибудь.

С выхода первого тома прошло полтора года, а с начала веб-публикации уже два с половиной. Дебютировав, я ещё ни в чём не разбирался, но вот уже три тома вышло, и всё благодаря читателям. Спасибо вам большое.

Мой редактор Y-сама, Асахина Хакаге-сенсей, Нодзи Таканити-сенсей и все остальные принимавшие участие в работе люди. Спасибо вам за то, что поддерживаете моё произведение. Буду рад и дальше работать со всеми вами.

Буду молиться, чтобы тем, кто прочитал эту книгу, она принесла хотя бы капельку живительной влаги. Поддерживайте и дальше произведения Кивадои Сёри.

Небольшое сообщение. В Overlap Bunko выходит новое фентези «Возвращение «навыка аренды» — я же говорил, 10% за 10 дней». Это история о сильнейшем герое, который ради выгоды одалживал навыки, а не деньги, после чего безжалостно отбирал. Даже в редакторском отделе сказали, что я серьёзно направление изменить смог, потому буду рад, если прочитаете.

И потом поделитесь впечатлениями! Буду ждать ваших писем!

http://tl.rulate.ru/book/116546/4613591