Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 442: Слезы ведьмы

Марвин почувствовал сильную боль в нижней части живота. Он не ожидал, что Хэтэуэй уже восстановила свою подвижность.

Более того, первое, что она решила сделать, так это напасть на него!

Марвин получил удар кулаком и скатился с вершины.

К счастью, теперь он был Легендой, и его тело стало намного сильнее. В противном случае он мог бы оказаться на грани смерти.

Тем не менее, удар доставил Марвину головокружение.

Он согнулся от боли, задыхаясь, не в силах ничего сказать.

Его интерфейс дал ему понять, что у него было три сломанных ребра, и он страдал от внутреннего кровотечения!

К счастью, его Конституция была довольно приличной, и с его Сопротивлениями это не было бы длительной травмой.

Кто-то с другим классом, например Теневой Вор или Бледная Рука, могли бы оказаться при смерти после этого удара.

Марвин был застигнут врасплох беспощадной атакой Хэтэуэй.

«Вжух!»

Силуэт внезапно появился перед Марвином.

У Хэтэуэй было равнодушное выражение, когда она еще раз взмахнула кулаком Ведьмы.

Марвин стиснул зубы и хотел что-то сказать, но его ударили прежде, чем он смог!

На этот раз Марвин принял оборонительную стойку и попытался силой противостоять удару!

Его руки сломаны!

Марвина рвало кровью, и он отлетел!

По дороге он столкнулся с двумя деревьями.

Марвин чувствовал боль во всем теле. Если бы не его специализация на выносливость, он, возможно, уже потерял бы сознание.

Несмотря на это, ему было нелегко.

Хотя он блокировать удар руками, этот кулак довольно сильно ударил его в грудь.

[Серьезная травма]!

На интерфейсе появились малиновые символы.

Марвин горько улыбнулся, когда из его рта потекла кровь. «Разве это не смешно?»

Никогда бы он не догадался, что, покончив с Темным Фениксом, его убьёт Хэтэуэй.

«Вжух».

Хэтэуэй была очень быстра и снова предстала перед Марвином.

Но на этот раз она не стала атаковать немедленно, вместо этого она спросила его, нахмурившись: «Почему ты не сопротивляешься?»

Марвин задыхался от боли и даже не мог говорить.

Столкнувшись с вопросом Хэтэуэй, он только улыбнулся и покачал головой.

Желание убивать вспыхнуло в глазах Хэтэуэй. «Хорошо, тогда умри!»

Марвин не мог увернуться от этого. Он мог действительно умереть на этот раз.

Он решил сбежать в Царство Теней.

Но Кулак Ведьмы внезапно рассеялся сам по себе.

Хэтэуэй стояла там в оцепенении, со слезами на глазах.

Слеза упала и осталась на ладони Марвина.

Слеза на удивление уплотнилась и превратилась в то, что казалось жемчужиной.

«Почему … Почему я плачу?»

Хэтэуэй была в растерянности.

Марвин немного расслабился, но все еще не мог произнести ни слова, поэтому он заставил себя поднять голову, чтобы взглянуть на Хэтэуэй.

«Ты, язык без костей, ты украл мою Волю Плана и воспользовался мной. Ты всё еще надеешься выжить?»

Хотя Хэтэуэй выглядела так, словно ей было двенадцать лет, её тон был крайне деспотичным.

В это время Марвину наконец удалось открыть рот и высказаться. «Можешь убить меня. Потому что эта жизнь … была спасена тобой и принадлежит тебе. Но сначала спасти меня, а потом убить, что это за глупость?»

Хэтэуэй ещё больше запуталась, услышав это.

«Я спасла тебя?»

Марвин кивнул.

Она начала ходить по кругу, а потом вдруг повернулась и ударила Марвина по лицу!

«Я не поверю такому болтуну, как ты!»,- холодно фыркнула она.

Марвин был застигнут врасплох и не успел увернуться или сбежать на Теневой План. Он потерял сознание от удара!

…

Когда он открыл глаза, он увидел перед собой пучок зеленых листьев.

Он молча огляделся вокруг и смог понять, что это была обычная эльфийская комната.

Она была заполнена обычной мебелью, типичной для Лесных Эльфов. Некий силуэт что-то писал, сидя на подоконнике.

Марвин проверил его тело и обнаружил, что он был в очень плачевном состоянии.

С [Серьезной Травмой] его общие возможности были на уровне менее одной десятой от его обычного.

Если что-то случится сейчас, он не сможет даже сбежать.

После перехода к «Правителю ночи» его тело значительно окрепло, поэтому он мог медленно восстанавливаться даже в этом состоянии.

Проблема заключалась в том, что для естественного восстановления требовалось много времени. Особенно это касалось его сломанных ребер. Без восстановительных заклинаний это было бы очень хлопотно.

Марвин поднялся и повернулся к эльфу на подоконнике.

Марвин был удивлен, когда понял, что человек, который спас его, на самом деле был посланником, Бабочкой.

Бабочка безмятежно посмотрела на Марвина, прокомментировав: «Тебя действительно трудно убить».

Марвин чувствовал недоумение. «Что это значит?»

Бабочка указала на улицу и объяснила: «Я видела, как тебя жестоко избивала та девочка».

«Но я ей не ровня, поэтому я не осмелилась показаться».

«Я выждала, прежде чем проверить, жив ли ты ещё или нет».

Марвин покраснел от стыда.

Оказалось, что Бабочка была рядом, когда Хэтэуэй избила его.

«Что ты пишешь?»,- спросил Марвин.

Он решил, что, поскольку Бабочка спасла его, Хэтэуэй, должно быть, уже ушла.

Она не убила его, в конце концов.

Хотя он не знал, что именно с ней случилось, Марвин поклялся восстановить её воспоминания.

Он был должен ей.

…

«Э-э… письмо с просьбой о помощи долине Белой реки. Я написал, что их Господин был парализован сумасшедшей женщиной… и что они должны быстро прийти за тобой».

Бабочка укусила перо и моргнула несколько раз. «Я всего лишь посланник, я не могу вернуть тебя. Более того, мой Блэки не может нести нас обоих».

После того, как она сказала это, снаружи деревянного домика раздался крик.

Снаружи мелькнула тень.

Было ясно, что это Золотой Грифон. Он был немного недоволен то ли от этого имени, то ли от слов Бабочки.

С огромной силой Золотого Грифона, он мог нести хоть трех, хоть даже пяти взрослых мужчин, не говоря уж о двух.

Бабочка явно говорила глупости.

Марвин выдавил улыбку.

Эта Лесная Эльфийка была действительно немного особенной.

Он сменил тему и спросил: «Ты видела, в каком направлении она пошла?»

Бабочка написала еще несколько слов, прежде чем ответить: «Нет. После того, как она закончила с тобой, она немного побормотала себе под нос, прежде чем внезапно исчезнуть».

«Я довольно робкая, поэтому я подождала около получаса, прежде чем ткнуть тебя веткой и выяснить, что ты не умер».

Бабочка вдруг что-то поняла и повернулась, чтобы спросить: «Хотите поговорить об этом с Его Высочеством Иваном?»

Марвин молчал.

«Не нужно … Какое это имеет отношение к Ивану?»

«Имеет. Все Эльфы в Лесу Тысячи Листьев знают, что человек, которого Его Высочество Иван любит больше всего, это ты», — сказала она, как будто это нечто совершенно очевидное.

«Я никогда не видела никого, кто был бы так близок с ним. Оу, меня же будут ругать за то, что я оставила будущего супруга Короля … Э-э … за то, что я оставила тебя так долго лежать на земле!»

Марвин был ошеломлен.

Он промолчал. Он не собирался продолжать эту бесполезную дискуссию.

Эта женщина обладала способностью говорить глупости с серьезным лицом. Более того, её высказывания были такими естественными, что затрудняло их парирование.

В любом случае, когда Бабочка отправит письмо в долину Белой реки, кто-нибудь придёт, чтобы помочь ему.

Он откинулся на простую деревянную кровать, когда вдруг почувствовал, как что-то горит в его ладони.

Это была та слеза.

Марвин держал слезу перед ним, и перед его глазами вспыхнула серия информации:

[Слеза Королевы Ведьм (Сокровище)]

[Свойство: Смерть или Сила]

[Описание: Если её возьмёт человек, близкий к Королеве Ведьм, это даст ему значительную силу. Если её возьмёт незнакомец, это приведет к смерти.]

…

Слеза ведьмы?

Сердце Марвина дрогнуло.

Это была слеза Хэтэуэй. Он не ожидал, что она окажется Сокровищем.

Неужели она действительно получила наследие Древних Безумных Ведьм и стала Королевой Ведьм?

«Это была проверка?»

Марвин не мог избавиться от ощущения, что за каждым его движением наблюдают.

Он улыбнулся и сунул эту слезу себе в рот, откусывая её, как кусочек конфеты.

Она была горькой.

В следующую секунду перед ним промелькнули отчёты:

[Вы приняли слезу королевы ведьм …]

[Сила воли +3]

[Вы получили право использовать Колдовство]

[Вы получили базовое Колдовство — Полёт]

…

Улыбка появилась на лице Марвина.

Слеза Хэтэуэй имела такие хорошие эффекты.

Прибавки к силе воли уже было достаточно. Но он даже получил Колдовство, которое он мог использовать один раз в день, [Полет]!

«Что ты хихикаешь?»,- Бабочка странно смотрела на Марвина.

Марвин вдруг выпрыгнул в окно!

Неподалёку на вершине горы стояла изящная фигура, уставившаяся вдаль.

Несмотря на боль, он ускорился и оказался перед ней.

Хэтэуэй всё ещё была холодна. «Тебе устроить ещё одну взбучку?»

Марвин спросил со счастливой улыбкой на устах: «Теперь ты мне веришь?»

Хэтэуэй ухмыльнулась: «Что это значит, верить тебе?»

«Может быть, у нас были какие-то отношения раньше, но это в прошлом. Всё прекратилось после того, как я стала Королевой Ведьмы».

«Я не убила тебя, но не думай, что я не сделаю этого в следующий раз».

«Держись от меня подальше!»

Марвин убрал улыбку и сказал: «Если это правда… тогда почему ты всё ещё здесь стоишь?»

«Почему ты не ушла после того, как я потерял сознание?»

«Или, если точнее, чего ты ждешь?»

Хэтэуэй застыла.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1369591