Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 78: Книга Налу

Марвин молчал.

Что значила эта тень?

Он ясно это понимал.

Это было Теневой Принц, очень активный бог времен Великого Бедствия, его аватары были разбросаны по всему Фейнану. Однажды, он убил трех легенд одновременно!

Он был очень ревнивым и мелочным богом. Люди, почитавшие его, были убийцами и теневыми волшебниками.

Но если среди них появлялась легенда, он собственноручно задушил бы своего последователя без малейших колебаний.

Он всегда повторял: «В этом мире достаточно одного убийцы».

Марвин был с ним знаком и он был полным трусом. Он любил прятаться в тени, но был очень могущественным.

Если Марвин хотел стать Правителем Ночи, Теневой Принц встанет на его пути. На самом деле, в игре Марвин не раз сражался с ним.

В их сражениях, Марвин умер три раза, а Теневой Принц – один.

Но так как Марвин был игроком, у него была способность Золотого Поколения. Он мог возрождаться. У Теневого Принца была всего одна жизнь, так что в последний раз Марвин все же победил.

Конечным результатом стала смерть Теневого Принца и Марвина.

Но это было в его прошлой жизни!

Сцена в хрустальном шаре показывало момент, когда Марвин убил Теневого Принца и украл Книгу Налу из его тела.

Он понятия не имел, почему Хэтэуэй видела эту сцену.

Это было действительно слишком загадочно.

…

«Ты хочешь, чтобы я его убил?» – С трудом спросил Марвин.

Конечно же, нынешний Марвин для Теневого Принца был муравьем. Он мог в любой момент раздавить Марвина движением пальца.

«А ты думаешь, что сможешь? – Сразу же усмехнулась Хэтэуэй. – Все легенды Фейнана ищут его, но не могут поймать. И ты, рейнджер, который даже не достиг второго ранга, сможешь убить его?»

«Тогда зачем ты мне это показала?» – Спросил Марвин глубоким голосом.

«Мне нужно, чтобы ты достал это. – Хэтэуэй указала на свиток, который Марвин держал в руках в хрустальном шаре. – Книгу Налу».

Книга Налу, также известная как «Книга Обмана», это была волшебная книга, написанная Богом Обмана Налу в последние моменты перед смертью.

Каждый человек мог понять из нее несколько вещей, хороших или плохих, это полностью зависело от удачи человека.

Это был божественный артефакт!

«Я не знаю, где сейчас эта книга, но она явно не в руках Теневого Принца. – Глаза Хэтэуэй сияли. – Из того, что я видела, мне кажется, у тебя есть особая связь с этой книгой. Ты должен суметь ее найти. Сможешь?»

Марвин немного помедлил, а затем кивнул.

«Только одну страницу. В моем сне было расположение страницы Книги Налу, которая захоронена недалеко отсюда». – Марвин решил принять личность Провидца.

Так как Хэтэуэй думала, что они похожи, это хорошо складывалось на их отношениях. Он действительно знал, где находится шестая страница Книги Налу.

Было бы очень выгодно, если бы он мог передать ее будущей легенде.

«Я даю тебе три месяца. – Твердо сказала Хэтэуэй. – Я должна достичь легендарного ранга до этого происшествия. Книга Налу поможет мне в этом, даже если всего одна страница. Теперь скажи мне, что ты хочешь взамен. – Волшебница отпустила хрустальный шар и посмотрела на Марвина. – Надеюсь, ты не будешь глупить и не попросишь ничего преувеличенного».

…

Когда Марвин покинул верхний этаж Пепельной Башни, была уже середина ночи.

Двое все это время общались. Так как они оба были Провидцами, Хэтэуэй, казалось, относилась к Марвину как к равному. Это было довольно необычно.

К сожалению, Марвин знал, что он не провидец. Увиденное было не смутным видением будущего, как у Хэтэуэй, это было истинное будущее!

Они некоторое время болтали и Хэтэуэй сказала, что количество провидцев на Фейнане не превышает десяти.

Каждый провидец имел потенциал стать легендой. Ей было не ясно происхождение провидцев, но это, безусловно, имело какое-то отношение к исчезновению Бога Волшебника.

Марвин обещал найти Книгу Налу для Хэтэуэй. Его требования были очень просты: защитить его младшего брата Уэйна и сформировать союз между Пепельной Башней и Долиной Белой Реки.

Хэтэуэй согласилась с этими требованиями. Очевидно, она знала о конфликте с семьей Единорога. Сила Пепельной Башни была слишком велика и они не боялись семью Единорога.

Защитить Долину Белой Реки было плевым делом.

Новость о союзе будет объявлена завтра утром, после чего распространиться по всему восточному побережью. Таким образом, люди, которые засматривались на Долину Белой Реки, прежде чем действовать, дважды подумают.

Не каждый сможет принять на себя гнев полулегендароной волшебницы.

Благодаря случайной встрече с Хэтэуэй, жизнь Марвина становилась гораздо более гладкой.

Изначально ему еще нужно было справиться с семьей Единорога, но теперь давление на него исчезнет.

Он поспешил обратно в комнату Уэйна и увидел, что его младший брат уже спит. Объяснив кое-что старому дворецкому, Марвин тут же покинул Академию Магор.

Настоящая Битва за Святой Грааль начнется через две недели. К этому времени Уэйн должен был восстановиться.

Тем временем, Марвин продолжит исполнение своего плана.

Он не забыл о Вечном Цветке, обещанном Безумному Личу, а теперь он также должен был получить Книгу Налу для Хэтэуэй. Эти вещи были очень хорошо спрятаны, но, к счастью, память Марвина была исключительной и у него была глубокая близость с сокровищами, иначе это все стало бы настоящей головной болью.

Конечно, самым важным было повысить ранг!

Становление Ночным Ходоком было самой важной частью плана Марвина. Если он не сможет им стать, даже при совместной работе Уэйна и Марвина, они не смогут выиграть зачарованный Святой Грааль!

Чтобы стать Ночным Ходоком, ему нужно было найти члена их организации.

Марвин арендовал лошадь в Академии Магор и ночью же поехал на север!

К северо-западу от Трех Кольцевых Башен располагался густой лес, раскинувшийся на тысячу километров, Лес Тысячи Листьев. Это была территория лесных эльфов!

Марвин знал местонахождение Ночного Ходока. Он жил в уединении в Лесу Тысячи Листьев.

По-видимому, этот парень был не очень силен, но если бы Марвин смог получить его рекомендацию, его прокачка будет очень гладкой!

…

Город Дуба.

Расположенный к северу от Трех Кольцевых Башен, Город Дуба всегда был раем для искателей приключений и торговцев.

Сюда приходили торговцы всех мастей, в том числе торговцы рабами. Конечно, в этом месте не было эльфийских рабов.

Так как это была горная местность, примыкающая к королевству лесных эльфов, даже жадные торговцы не осмеливались злить эльфийского короля. Тем более, в последние сто лет новый эльфийский король показал свои способности и непреклонное отношение.

Слава высших эльфов была уже забыта, а все высшие эльфы стали памятью. Остались только лесные и некоторые другие обычные эльфы.

Лесные эльфы были самыми сплоченными среди них. Они жили в Лесу Тысячи Листьев, слушали приказы эльфийского короля и имели знания и сокровища со второй эры. Хотя человечество уже давно пускало слюни на ресурсы Леса Тысячи Листьев, грозный эльфийский король с помощью своей гвардии сковал человеческих волшебников и работорговцев.

За последние сто лет, на юге появилось очень мало эльфийских рабов.

Потому что если эльф пропадал без вести, этот могущественный легендарный эльфийский король пришел бы на территорию людей и безжалостно вырезал бы целую человеческую деревню!

Этот парень был звездным убийцей среди эльфов и он не совсем соответствовал их характеру.

Даже если старейшины Ассамблеи были недовольны новым королем, они также должны были признать, что под его руководством, лесные эльфы поднимались вновь, возвращая часть славы.

По крайней мере, Альянс Южных Волшебников запретил эльфийское рабство и взял на себя инициативу предложить дружбу с королевством лесных эльфов.

Существование Города Дуба было символом дружбы и сотрудничества между сторонами.

В городе присутствовали обе силы, и их представители занимались торговлей, соблюдая старый социальный порядок. Суровый, но справедливый.

Но это не помешало людям отправляться на север, а эльфийский король не позволял ни одному человеку входить в Лес Тысячи Листьев.

Пойманный нарушитель немедленно заключался в тюрьму. Эльфы обычно не убивали, но их подземелья были довольно прочными.

Несмотря на это, Лес Тысячи Листьев был слишком обширным, а стражей было слишком мало. Еще существовало довольно много искателей приключений, тайно входящих в Лес Тысячи Листьев, чтобы собрать некоторые полезные вещи.

Пока удача была с ними, они могли заработать.

Даже если они встретят стража эльфов, пока они не будут его злить, будут дружелюбны и откажутся от всего добытого, они, возможно, смогут уйти невредимыми.

Таким образом, Город Дуба всегда был хорошим местом для искателей приключений низкого уровня.

Когда Марвин прибыл в Город Дуба из Трех Кольцевых Башен, было уже утро.

Он повел лошадь в город.

«Если я не ошибаюсь, этот парень живет в уединении в Городе Дуба.

Точное местоположение … хватит, лучше посетить его ночью.

Я спешил сюда полночи, я устал … 9 Конституция действительно очень плоха». – Зевая, Марвин подошел к дверям гостиницы.

Он расплатился и лег спать.

Он проснулся в полубессознательном состоянии, с наступлением темноты.

Наевшись досыта, он взял себя в руки и, выйдя из трактира, зашагал по улице.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1183223