Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 59: Холмы Отчаяния

Сын лорда северного города, Тошироя, видимо, тайно строил планы на Долину Белой Реки.

Единственной хорошей новостью было то, что он временно приостановил реализацию своего плана.

Такую информацию услышал Эмбер, но в сочетании с воспоминаниями Марвина, этого было достаточно, чтобы сделать точное предположение.

Как бывший легендарный игрок, Марвин был знаком с историей игры, будь то официальные анонсы различных событий или подсказки из различных заданий. В его голове было все.

На Фейнане, игроки присоединились к миру как золотое поколение и прибыли спустя полгода после Великого Бедствия.

Но до катастрофы оставалось еще шесть месяцев. Если бы это был кто-то другой, он мог бы чувствовать себя и знакомым, и незнакомым с этим миром одновременно.

Но не все были похожи на Марвина, который помнил все, независимо от важности.

«Если я правильно помню, Лорд Прибрежного Города – волшебник третьего ранга. Она долгое время изучала магию, поэтому оставила только своего представителя.

В результате, чиновники Прибрежного Города стали крайне коррумпированы. Им не хватало кого-то, кто бы контролировал и управлял ими.

Но через какое-то время, совсем скоро после вспышки темного сладкого яда, Лорд Прибрежного Города покажет себя, выгонит последователей Бога Чумы и очистит мэрию».

Марвин вспомнил все детали.

Если он не ошибался, было весьма вероятно, что для Тоширои это будет проблемой.

Он был хорошим другом некоторых чиновников, благодаря своим отношениям с доверенным Лорда. Но что насчет самого Лорда?

В конце концов, Прибрежный Город не был его территорией!

Когда Лорд Прибрежного Города покажется, это принесет ему большую головную боль, с другой стороны, Марвину станет легче.

По крайней мере, сейчас у Долины Белой Реки не должно быть особых проблем.

Сейчас шло критическое время летнего посева. Урожай этого года был очень важен. Долина Белой Реки только отбилась от вторжения гноллов, поэтому она не сможет противостоять другому кризису.

«Продолжай наблюдать. Если ты обнаружишь что-то плохое для Долины Белой Реки, немедленно сообщи Анне!» – Приказал Марвин.

«Понял, господин!» – Получив приказ, Эмбер исчез в тени.

Марвин тоже не бездействовал и очень поздней ночью он покинул Прибрежный Город.

Следуя своему запланированному маршруту под лунном светом, Марвин не использовал главную дорогу, вместо этого идя по небольшим тропинкам.

Если бы он шел нормально, он бы потерял время. Он должен был срезать путь через опасные места!

Конечно, скорее всего, в опасных местах он добьется значительных успехов.

…

К северу от Прибрежного Города было два горных района.

На северо-западе были заполненные преступниками Холмы Смертельной Тишины. Ранее Марвин уже был там, когда пожертвовал пальцем лича на заброшенном алтаре. Он получил благословение ловкости и двух подчиненных эльфов.

На северо-востоке была территория некромантов, Холмы Отчаяния.

Главная дорога шла между двумя холмами. Он тянулся на северо-запад, а затем, пройдя через Коготь Ворона, он изгибался на северо-восток.

Этот путь был похож на букву Z.

И главной причиной обхода была сила некромантов.

Много лет назад жил смертный правитель, который превратил это место в рай для мертвых. Даже Лорд Прибрежного Города не стала бы опрометчиво вторгаться в эту область.

Там спал легендарный правитель и также там были три души великих волшебников третьего ранга, которые наблюдали за холмами. Также некоторые упоминали о личах, костяных демонах и тому подобное.

Обычные люди не смели заходить в Холмы Отчаяния. На самом деле, они не смогли бы войти, даже если бы захотели.

Некроманты считали Холмы Отчаяния своей территорией и поэтому они поставили барьеры на севере и юге, чтобы не некроманты не могли с легкостью найти вход.

Долина Призраков была Южным Барьером.

После долгого пути, Марвин прибыл в Долину Призраков!

…

[Вы обнаружили Долину Призраков – Знание +1]

[Знание – География (Долина Призраков)]: Южный барьер некромантам. Живим нельзя пройти внутрь!

На рассвете Марвин стоял перед Долиной Призраков. Дул холодный ветер, и из-за его слабого телосложения он причинял ему явные неудобства.

Но он без колебаний вошел!

Сделав десять шагов, перед Марвином появились алые слова.

[Живым нельзя пройти внутрь!]

Это земли мертвых!

Не некромантам и живым существам здесь были не рады.

Марвин был рейнджером и при нормальных обстоятельствах он не мог войти в Долину Призраков. Если он попытается пробиться внутрь силой, охранники без колебаний разорвут его на куски!

За словами был бесконечный густой туман. Если кто-то безрассудно ринется внутрь, его в конечном итоге съедят монстры в тумане.

Марвин остановился перед словами и слега по ним постучал.

Три легких удара, один тяжелый.

Он повторил это три раза, как вдруг, рядом с его ушами раздался скорбный крик!

«Черт возьми! Снова проверка страха!» – Марвин прикрыл уши и не мог не забормотать.

С его подарком Ванессы, он, естественно, не боялся навыка страха незначительного призрака.

[Проверка страха… успешно! Эффект страха не наложен!]

Это событие снова показало важность подарка безголовой девушки. Без него Марвин не решился бы пересекать Холмы Отчаяния.

Но с этим предметом, он был достаточно уверен в себе.

…

Но даже несмотря на то, что страх не прошел, голос призрака все равно был довольно резким, из-за чего Марвину было довольно неудобно.

Это был призрак женщины, которая на самом деле была довольно красивой. Но похоже, в ее голове немного не хватало мозгов.

Потому что с тех пор, как она появилась, она не переставала кричать. Если в окружающих пяти километрах были животные, они точно проснулись.

«Заткнись! – Сердито прорычал Марвин. – Быстро открой дверь!»

Призрак женщины внезапно бросился на Марвина с криками: «Живым нельзя пройти внутрь! Живым нельзя пройти внутрь!»

«Я не обычное живое существо!» – Невозмутимо сказал Марвин, доставая книгу заклинаний Хейса из раковины пустоты!

Это была книга заклинаний некромантии, которая была результатом сделки расхитителя гробниц и некроманта низкого уровня!

На книге был отпечаток личности и это позволило Марвину спокойно войти в Холмы Отчаяния!

«Оказывается, ты грязный расхититель гробниц!» – Интеллект призрака был очень низким, но она неожиданно узнала этот отпечаток, что до смерти напугало Марвина.

В следующее мгновение, она потянула табличку со словами и вход открылся.

«Почему ты изменил свою внешность? Должно быть, ты использовал странную технику, чтобы сделать себя более красивым!»

«Давай быстрее, грязный расхититель гробниц!»

Марвин был ошеломлен, этот призрак низкого уровня действительно был обманут.

Постояв мгновение, он вошел внутрь.

…

Холодный ветер.

Темное небо, темная земля, повсюду кости, повсюду вопли.

«Как люди живут в этом месте?» – Быстро идя по Холмам Отчаяния, он не мог не пожалеть людей внутри.

Время от времени можно было слышать вопли призраков, которые заставляли чувствовать онемение.

«Как в этом месте может кто-то спать?»

У некромантов, должно быть, стальные нервы …

Стая летучих мышей взлетела в небо. Они один раз облетели Марвина, ничего не предприняв.

У большинства духов, весь интеллект разъедался отрицательной энергией, благодаря чему их было легче обмануть.

Но некроманты бывали разные и все они были очень хитрыми.

Марвин определенно не хотел встречаться с некромантом.

Особенно с некромантом высокого уровня, так как Марвин никак не сможет ему противостоять.

Но, к счастью, эта территория была довольно велика. Некроманты в основном были затворниками. Они спали в гробу или проводили исследования на кладбищах, которые занимали от десяти дней до полумесяца, так что они редко выходили.

Марвин все еще был в безопасности.

«Путь от Долины Призраков до Северного Черепа займет более десяти часов.

Пересечь Холмы Отчаяния, затем лунный лес на севере, и, наконец, сесть на воздушный шар до трех кольцевых башен.

Если на этой части дороги не будет никаких проблем, остальной путь будет гладким!» – Идя одним темпом, Марвин спокойно думал.

Такой темп был наиболее эффективным. Телосложение Марвина было средним, так что его выносливость была посредственной. Он должен был сохранить как можно больше выносливости.

В течении шести часов на его пути не было опасностей, пока он не попал под большое дерево саранчи.

В этом дереве явно была проблема.

Марвин остановился и в этот момент, из дерева саранчи кто-то выпрыгнул!

Это был бледный юноша.

Появившись, он тут же закричал: «Катастрофа неизбежна! Беги! Беги!»

Прежде чем Марвин успел отреагировать, за его спиной раздался грохот!

Лицо Марвина изменилось и он не мог не выругаться грубым голосом: «Черт возьми! Это восстание призраков?»

Юноша робко кивнул: «Да, я случайно…»

«Беги!» - Марвин не стал утруждать себя дальнейшими разговорами и бросился бежать!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1166960