Готовый перевод I! The Infinite Emperor! / Я! Бесконечный император!: Глава 21

Сарутоби Хирузен был так зол, что не мог даже вымолвить ни слова. На его лице словно легло десять лишних лет. Какой же идиотский товарищ!

— Занг Занг, ты в этот раз действительно ошибся!

Данзо молчал, однако в глубине души испытывал прилив радости. Он не считал, что в его действиях есть что-то неправильное. Для него Цинь Ю был настоящим ужасом, просто демоном!

К тому же, разве не является потеря его правого глаза самой большой утратой для Канохи?

Увидев молчание Данзо, Сарутоби несколько раз глубоко вздохнул, а затем сдался:

— Ты иди, отдохни на эти дни, не волнуйся о войне!

Данзо встал и молча ушел. Его больше не интересовало ничего, кроме Цинь Ю и Глаза Ворот!

Лагерь Канохи на границе Страны Дождя.

Орошимару, с бледным лицом, с неподдельным интересом вглядывался в газету, останавливаясь на изображении Глаза Ворот. Четыре загадочных слова на страницах газет привлекали его внимание! Все его мысли были сосредоточены на них, а не на тревогах о Канохе.

— Бессмертие?

Орошимару не решался поверить в это, но вынужден был, так как это было его заветное желание. Даже если шансы на успех были один к миллиарду, ему все же хотелось попробовать!

Цунаде, сидящая рядом, с усталостью взглянула на Орошимару и с легким недовольством произнесла:

— Орошимару, ты ведь не всерьез веришь в это?

— Может, Глаз Ворот и существует, но он точно не так велик, как пишут в газетах. Если бы это было правдой, то никакие наши усилия не помогли бы.

Молодая Цунаде не могла бы в это поверить. Но когда она смотрела на харизматичное лицо на фотографии, внутри вспыхивал сложный эмоциональный конфликт.

Почему он навредил Канохе? И кто пытался его поймать?

Как мог существовать такой злодей с такой необычной внешностью?

Орошимару все равно продолжал вглядываться в газету, облизнув губы, он медленно произнес:

— Цунаде, если этот человек на самом деле из другого мира, то кто знает, что он способен творить?

Цунаде недовольно скривила губы:

— Демон из другого мира? Ты в это веришь? Хм, я — богиня из другого мира!

— Цунаде!!!

Вдруг закричал Дзирайя, который до этого молчал и тем самым напугал Цунаде. Орошимару тоже с недоумением посмотрел на друга.

Этот идиот исчез прошлой ночью, а теперь выглядел так, будто пережил шторм!

— Дзирайя, ты чего заорал? Испугал меня!

Но Дзирайя не стал отвечать, лишь выхватив газету, он с серьезным лицом стал изучать портрет Цинь Ю:

— Вчера меня вызвал Великий Жабий Мудрец. Он сказал, что некий еретик придет в Мир Ниндзя, и этот еретик поведет свою армию на большие перемены для нашего мира!

— Но потом Великий Жабий Мудрец потерял дар предсказания, сильно пострадал и до сих пор не пришел в себя.

Представить, как еретики принесут пользу миру ниндзя — невозможно! Время страданий неизбежно!

Сердце Дзирайи переполняло горечь. Да где же мечтания о детях-пророках? Теперь Великий Жабий Мудрец объявил, что пророк стал ненужен, потому что еретики навлекут беды.

Он чувствовал облегчение, но было невыносимо пусто.

Цунаде и Орошимару были в шоке. Так ли случайно был сделан прогноз Великого Жабьего Мудреца?

Цунаде нервно взглянула на газету и пошептала:

— Дзирайя, ты не хочешь сказать, что все это правда?

Такое невозможно!

Как может существовать столь могущественный человек!

— Нет, я не на 100% уверен!

Дзирайя замотал головой:

— Великий Жабий Мудрец сказал лишь, что еретики пришли из другого мира и обладают невероятной силой. У них есть своя армия, и все в них совершенно несовместимо с нашим миром, от одежды до языка, до натуры...

Он еще не закончил говорить, как Орошимару перебил его:

— Все подтверждено! Великий Жабий Мудрец говорит именно об этом человеке. Имя Цинь Ю звучит странно, его одежда необычна, а его аура царственна.

Этот человек точно не из мира ниндзя, это он!

— Он действительно из другого мира! Несмотря на то, что мы не понимаем, каким образом у него появился Глаз Ворот, это только подтверждает его силу. Нам нужно быть к нему осторожными!

Цунаде молчала, Дзирайя тоже повис в тишине.

Все стало похожим на миф — когда он становится реальностью, никто не может остаться спокойным!

Тем более, когда мифический человек — это захватчик. Кто сможет ему противостоять?

Глаза Орошимару горели. Он действительно из другого мира!

Сильный человек из другого мира, действительно ли он обладает бессмертием?

Какова структура его тела и какова мощь его клеток?

Как же мне...

http://tl.rulate.ru/book/116531/4604901