Готовый перевод My past life is exposed, I, a Saiyan, destroy the world / Моя прошлая жизнь раскрыта, я, Сайян, разрушаю мир: Глава 39

Сurrender маскированного человека застала Сунь Укуна врасплох. В следующий момент он снял свою маску, и на всеобщее удивление, под ней оказался вовсе не кто иной, как его давно умерший дедушка, Сон Гохан!

— Как? Дедушка Укуна? Он ведь уже был раздавлен им до смерти! Как он мог появиться здесь? Неужели его воскресили?

— Нет, посмотрите на его голову, там есть нимб.

— Значит, он остается мертвым и не был воскрешен?

— Получается, что мертвый вернулся в мир живых?

— А тот демонический посланник тоже имел нимб. Значит, он тоже мертвец?

— Подождите, а если взглянуть на это под другим углом, разве их нельзя назвать призраками?

— Похоже на то! Мертвецы приходят в мир живых, это не слишком отличается от привидений!

Сон Гохан, исчезнувший из этого мира много лет назад, вдруг явился вновь. Это поразило всех присутствующих! От разрушения Огненной горы до уничтожения Луны — все это доказывало, что на этапе Драконьих Шаров боевые способности были неимоверными. Теперь, когда мертвецы способны вернуться в мир живых, это ставило под сомнение привычное восприятие реальности. Действительно, в эпоху Драконьих Шаров творилось много странностей!

Когда Сунь Укун ездил в Западную столицу, зрители уже увидели, как растет этот огромный город, полной развивающейся высоких технологий, которые уже стали привычными. Мастера этого времени обладали силой, способной разнести Луну на куски. И теперь, даже мертвецы находили путь обратно!

Как же удивительно время Драконьих Шаров!

— Я вдруг понял, что мы знаем о этой эпохе слишком мало!

— Да, я раньше думал, что через жизнь Субая, Гоку, мы сможем получить общее представление о Драконьих Шарах.

— Но сейчас ясно, что мы знакомы лишь с поверхностью этого айсберга!

— На самом деле, возможно, в других эпохах тоже самое. Нам предстоит выяснить, что мы знаем лишь малую долю!

— Но, по моему мнению, эта малая доля времён Драконьих Шаров гораздо более захватывающая!

На самом деле, даже имея лишь небольшую часть информации о других периодах, есть несколько вещей, в которых мы можем быть уверены. Здесь, в эпохе Драконьих Шаров, существовала магическая артефакт — Драконы Шары, которые могли исполнять любые желания. Гоку вновь собрал Драконы Шары, чтобы воскресить отца Упаны, погибшего от рук Тао Пай Пая!

— Иными словами, если загадать желание Дракону, можно вернуть к жизни мертвого!

Воскресить мертвых! Независимо от времени и места, подобное кажется невероятным, даже фантастичным. Но в эпоху Драконьих Шаров это возможно, стоит лишь загадать желание Дракону! Драконьих Шар, какое же это чудесное орудие! Оно превосходит воображение простых людей, и даже многие высокопоставленные особы испытывают неугасимую жажду обладать им. Что нельзя сделать, имея Драконы Шары? Поглотить мир или править им — все это кажется простым!

Однако, увидев вековую мощь в эпоху Драконьих Шаров, многие осознали, что все, что они делают сейчас, может показаться бессмысленным. Даже если ты на вершине власти — что ты сможешь противопоставить сильнейшему, как Мастер Роши, способному разнести Луну? Если случайно его обидеть, то Кamehameha просто накинет на тебя над ним, разумеется не составит труда уничтожить тебя.

Сила — главная вещь!

Смотря на то, как Сунь Укун срывает стену эмоций и бросается в объятия дедушки, трудно не почувствовать сострадание.

Несмотря на всю свою мощь, он все равно лишь двенадцатилетний ребенок, который с тех пор, как дедушки не стало, живет один. Четырехзвездная сфера, оставленная ему, стала для него символом утраты — глубокая тоска по дедушке не оставляла его. Теперь, увидев его вновь, он не мог сдержать слез.

Многим зрителям было тоже грустно смотреть на слезы Сунь Укуна. Особенно тем мамам и папам, что видели, как он вышел с Бао Цзы Шань, и рос на их глазах. Он всегда справлялся с трудностями с улыбкой. Его столь оптимистичный и жизнерадостный характер легко заставлял многих забывать, что он всего лишь ребенок, которому едва исполнилось двенадцать.

А что делали они в свои двенадцать? Растели под заботой родителей. А Сунь Укун? Он даже не осознал, что своим путем неумышленно потоптал своего деда, и остался один в горах. Если бы не друзья, как Булма, Ямча и Куририн, он, возможно, погиб бы в одиночестве. Как же это жестоко для всего двенадцатилетнего ребенка!

http://tl.rulate.ru/book/116530/4610708