Готовый перевод BADcome to the Hell! / Вот же ж чёрт! / Зло пожаловать в Ад!: Глава 6: Я не Демон, я - Димон!

- Ээх, голова раскалывается...

Я открыл глаза и обнаружил себя на полу какой-то пещеры. Подо мной находилась пентаграмма, которая еле светилась. А в двух метрах от меня лежал кто-то в чёрной мантии.

- Ха-ха...

Где я, чёрт возьми? Это и есть "точка возрождения"? И я всё ещё нахожусь в Аду? Тогда кто этот человек? И... мне что-то холодновато...

Осмотрев себя я обнаружил отсутствие какой-либо одежды, которая бы защищала меня от стужи и лишних взглядов.

- Мда...

Утратив способность удивляться, я ещё раз внимательно осмотрелся по сторонам. Здесь не было каких-либо предметов мебели, просто голые, как и я, стены, пол и парень на нём... Ну, я полагаю, что парень.

Как сделал бы обычный человек в данной ситуации, я решил выйти за пределы пентаграммы. Но как только я наступил на её край, тогда я был вынужден отпрыгнуть обратно в середину, так как мою ступню что-то обожгло. Чёрт, как это? Я не вижу каких-либо источников огня. Хотя, жалить, как огонь может и крапива, но травы, хотя бы похожей на неё я не наблюдаю. Ну, было не так больно, как у крапивы, да и боль через секунду куда-то делась.

Свалив все эти странности на чудотворную магию, я предварительно поднял повыше ногу, чтобы Перешагнуть границу, не наступив на неё, но на этот раз я столкнулся с ещё одним препятствием: невидимым барьером, который находился как раз на границе и, похоже, упирался в потолок.

Но с этой проблемой возникла ещё одна... Я не знаю почему и как это вообще возможно, но моя кожа покраснела и стала немного грубее. Но, как теперь у меня заведено, я лишь вскинул бровь и сразу же её опустил.

Мне кажется, меня призвали, как какого-то средневекового демона. Но это как-то... Ладно. Надо выбираться. Но все мои попытки обернулись крахом.

Что ж, никаких вариантов не остаётся, кроме...

- Просыпайся, соня! А не то сгину и не стану тебе прислуживать! Или ещё хуже! Заберу твою жалкую душонку в Ад и пока-пока!

Может я немного перестарался, мне самому это показалось довольно смешно, но результат на лицо: от человека в мантии послышались стоны, и он зашевелился.

Когда парень открыл глаза, он сразу же выпучил их, а потом захохотал:

- Сработало!!! Теперь у меня есть шанс!!!

Что ж, похоже мне придётся мириться с его выходками, ради того, чтобы оставаться в этом мире?.. Вдруг призыв не вечный, а уж про то, что меня призвали по какой-то ошибке, я вообще молчу!

- Зачем ты меня призвал, эээ....смертный!?

Парень светился от счастья до этого самого момента. После моего вопроса он попытался выразить всё своё уважение и ответил мне очень быстро:

- Мне нужно, чтобы вы сделали меня намного сильнее.

- Эээ...

И всё? Я думал, что меня призовут, чтобы кого-нибудь убить... Да, такого я бы не смог сделать... Но постойте, он хочет, чтобы я сделал его сильнее физически или... с помощью магии?..

- Как ты смеешь... давать мне настолько обширную просьбу!? Ты хочешь быть хорошее тело, чтобы... совращать дев или стать величайшим... магом во всём мире!?

Чёёёрт, я слишком завысил свои возможности... Дебил!

Парень внимательно слушал и так же, как и в прошлый раз, не замедлил с ответом:

- Мне нужно впечатлить многих близких из моего города, чтобы они тоже отправили меня к сильному отцу!

КАК!? Всего лишь увеличив физическую силу?... Это невозможно просто так... Как же быть...

- Боюсь, я...

- Знаю, я безнадёжен в обучении, и многие учителя отворачивались от меня, но, пожалуйста, сделайте с этим что-нибудь...

Парень встал на колени и посмотрел на меня, обнажённого чело... чёрта(?), умоляющими глазами. Как же быть? Если откажусь, возможно, вернусь в тот надоевший мне Ад. Остаётся только один выход... Чувствую, придется мне не сладко...

- Хорошо! Оставим формальности. Имя мне - Димон... А как твоё?

Чёрт, слишком по-дружески!

- Димон, то есть Демон? Это такой диалект у демонов? Как величественно! Ваш... Твоё имя выражает всю силу и мощь демонов!

- Что? Нет, нет, я Димон! Не Демон... то есть, демон, но Димон...

- Не стоит беспокоится, я буду звать тебя Демоном, не зависимо от того, какое у тебя настоящее имя. Ведь я тебя уважаю, и так даже лучше, и, должно быть, приятно.

- Да нет же...

Этот парень идиот? Он просто причисляет человека к этим злым и нижайшим по происхождению существам, и ещё говорит, что это "величественно". Но если я возражу, то может ли он что-то заподозрить... Эх, ладно.

- Отлично... Зови меня Демоном! А теперь принеси мне одежду: не пристало демону расхаживать в подобном виде!

- Ах, да, извините. Сейчас принесу!

И он буквально побежал к выходу из пещеры. Стоп, а как же освободить!? Я тут мёрзнуть буду, пока он там бегает? Ургх...

======================================================================

~В тёмном пространстве, где мерцал лишь прямоугольный экран монитора~

Высокое человекоподобное существо смотрело на картинку, которую отображал монитор. Потом оно вдруг ухмыльнулось, и его рот открылся, издавая короткий выдох:

- Ха... Ха-ха... АХАХХАХАХАХХ!!!

Существо начало неистово смеяться и держаться за живот.

- Никогда... бы... не подумал... что удача может поменять абсолютно все планы...

Наконец оно успокоилось и призадумалось.

- Как же быть... Оставить всё, как есть? Могут появиться проблемы, если я так сделаю...

Затем красные глаза существа вспыхнули ярким светом.

- Придётся понаблюдать побольше, чтобы принять верное решение. Поспешные решения только вредят моей задумке.

Кивнув самому себе, существо опять уселось около монитора и стало смотреть дальше на Дмитрия, который в это время сидел на голом полу, закрыв глаза.

=======================================================================

~Пещера~

Прошло около получаса.

Наконец, он пришёл и принёс с собой в руках какою-то старую серую мантию. И мне это придётся носить? На голом теле?

- У тебя не нашлось лишнего нижнего белья? Ты предлагаешь носить эти обноски!? – Прокричал я.

- Я… я глубоко извиняюсь! – Парень поник головой. – Это всё, что было…

- Эх… ладно, давай сюда…

Я протянул руку, чтобы взять одежду, но меня встретила та же невидимая стена.

- Можешь убрать барьер?

- Барьер?.. Ой, простите, сейчас поищу способ… - Парень засуетился и стал крутиться на месте в поисках чего-то. Потом, вдруг его осенило, и он полез в свою сумку за заветной книгой.

- Так-так… - парень начал листать страницы своей книги. Дойдя до конца, он снова стал перелистывать её. – Нет... Такого тут нет… Может, просто стереть границу?

- Стой, ты так.,!

Я не успел предупредить его о боли, которую он испытает, если прикоснётся к этому кругу. И, конечно…

- Аааай! Забыл… это же жженица… - Парень резко отпрыгнул назад.

Жженица? Похоже, это здешнее название крапивы… Но на границе появилась брешь! Я попробовал аккуратно, не задевая других участков границы, пройти сквозь невидимую щель. И, что удивительно, у меня получилось! Я через секунду оказался прямо перед этим странным парнем в мантии. Он, не произнося ни слова, передал мне одежду. Я так же без слов надел её. Возможно, эта мантия как-то усилена магией, потому что, надев её, я сразу перестал чувствовать холод, хотя на вид мантия была очень тонкой.

Что ж, теперь моя задача стояла в том, чтобы сделать этого парня сильнее. Вот только учитель из меня - хреновый! Физическим развитием при Жизни я не занимался, а о магии совсем недавно узнал... Возможно, что он сильнее меня в несколько раз. Надо проверить...

Я устало вздохнул и сказал парню:

- Ладно, показывай, на что ты способен.

Он сел на свои коленки и вытянул руки перед собой. Потом его лицо покраснело, как будто он страдал от перенапряжения. Но после всех этих процессов его руки начали светиться, и из них плавно начала вытекать белая масса. Но она не падала на землю, а начала скапливаться в воздухе, постепенно образуя светящийся шарик. Надо же, он испускал тепло, так что я, решив немного погреться, приблизился и коснулся его. Но... как только мои пальцы приблизились к сфере, меня словно ошпарило кипятком. Я сразу одернул руку, и боль вместе с этим бесследно исчезла.

- И что же это? - задал я вопрос.

- Огненный шар - ответил мне маг-недоучка.

Мда... Круче некуда...

Я попробовал влить миазмы в этот шар, чтобы понять ошибку в построении. И через жжение и боль мне удалось это сделать. Но миазмы, коснувшись шара, просто развеялись.

Что? Почему?

Книги рядом не было, и мне пришлось думать над причинами самому. Может, миазмы и мана не могут взаимодействовать вместе? Ладно, пока просто предположим, что это так. Только как теперь мне учить этого парня?

- Ты формировал фигуру заклинания у себя в голове, да? - спросил я его.

- Конечно, так быстрее и легче.

- А ты попробуй сформировать заклинание снаружи.

Парень недоумённо посмотрел на меня, но всё же выполнил то, что я сказал.

Я вдруг на мгновение задумался: "Стоп, может законы построения маны и миазм тоже разные? Это же ничего не решит...". И почувствованная формула подтвердила мои догадки. Здесь была большая сложность в построении, и мне бы пришлось изучать её 2-3 часа. За неимением других вариантов, я попробовал показать ему Адскую формулу. Парень попробовал повторить, и если 5-6 попыток оказались для него неудачными, на 7 на меня неожиданно полетел огромный огненный шар. Я едва успел увернуться. Метнув взгляд на парня, я увидел его удивлённым и счастливым:

- Да с этим заклинанием я, получается, самый сильный! Такой мощности я не видел даже у учителей!

Если бы он не сидел на земле, я уверен, парень сейчас бы прыгал от такого счастья. Но я на это посмотрел не так радостно, как он и решил проверить свою последнюю догадку:

- Кто обучил тебя Твоему огненному шару?

- А? - он уставился на меня всё ещё радостными глазами, - на занятиях нам выдавали различные книги, а по ним я и обучился.

О как. Средние ли это века? Или сам парень из знатного рода? Ладно, выясним потом. Самое важное то, что заклинания из Ада были проще и мощнее...

- Получается, мне нужно... - начал было я, но парень сразу меня прервал.

- Прости, мне нужно срочно вернуть книгу по демонологии, а то если заметят, что я её взял без спроса, меня оставят без еды на день!

- Ты что, её украл? - удивился я.

- Украл? - он очень странно на меня посмотрел. - Как человек может что-то красть?

- В смысле? - ещё сильнее удивился я.

- Ладно, простите ещё раз, но у меня нет времени. - Он быстро вскочил на ноги и убежал из пещеры.

- Так, стоп!

Я хотел было побежать за ним, но вспомнил, что в этом мире видел только своды пещер, а остальной мир мною ещё не исследован. Но обуреваемый любопытством я вышел к краю пещеры, и в мои глаза тотчас же ударил свет. Я прикрыл глаза рукой и осмотрелся: кругом были одни деревья, а моего подопечного нигде не видать.

Я вздохнул и присел. Остаётся только ждать его...

http://tl.rulate.ru/book/11653/240486