Готовый перевод BADcome to the Hell! / Вот же ж чёрт! / Зло пожаловать в Ад!: Глава 3: Моё "любимое" Резюме...

В настоящее время я стою на площади в середине адового поселения с двумя десятками людей рядом. И мы все сейчас смотрим в одну точку. А именно на огромную глыбу, которая появилась рядом с Камнем. Кстати, его описание немного изменилось:

[Количество: 158]

[Нечисть: 0]

[Вашему участку присвоено название "Услуга"]

[Обитателям дано свойство "Ограниченность"]

[Тренировки возможны]

[Условия: 230; 500]

Мда, ещё несколько непонятных надписей... И что это за свойство "Ограниченность"? Да и "Услуга"... И где мы можем тренироваться, и чему? Эх...

Я обратил внимание на глыбу рядом с Камнем. Там тоже имелось описание...

[Иерархия классов:]

[Бес - 6]

[Чёрт - 19]

[Упырь - 34]

[Русалка - 23]

[Летавец - 17]

[Пастень - 12]

[Встречник - 31]

[Кикимора - 10]

[Спорыш - 4]

[Лихо - 1]

[Юдо - 0]

[ОКО ДЮЖИНЫ - 1]

Мда, тут и мифология... Это место ужасно.

Никто из нас не заговорил. Да и что тут можно было сказать? Мне это надоело и я развернулся, чтобы пойти "домой". Так же поступили и другие, но опять мои действия прервали.

Снова грохот. Несколько домов обрушилось под землю. Что!? А если там были люди? И теперь они... умерли? Хотя... они ведь уже... Ой, не важно, даже думать об этом глупо.

А грохот тем временем не прекращался.

Из-под земли на месте тех домов стало появляться огромное серое здание, напоминающее спорткомплекс. Его форма прямоугольного параллелепипеда выглядела немного посредственной, но сейчас это было меньшее, что всех волновало:

Появление этого здания вызвало мощное землетрясение, и почти все люди попадали, и я в том числе. Но даже это было для меня не самым шокирующим:

- Какого фига появилось это здание!? Как это вообще возможно!? - Я неистово кричал в полнейшем неверии.

Люди не говорили ни слова, но было видно, что большинство из них со мной согласно. Но даже смотря на такое невероятное событие, никто не побежал от страха, а в их глазах была заметна лишь грусть и печаль. Наверное, это потому, что все они видели свою смерть, да и, так сказать, "участвовали" в ней. В людях больше не было той воли к жизни, что прежде...

Когда комплекс полностью появился, землетрясение прекратилось, а вместе с ним и грохот. Люди встали на ноги. А потом все неожиданно пошли к этому комплексу. Спустя некоторое время, я понял их действие: после нескольких дней чёртовой скуки и пережитой смерти кто бы захотел остаться в одиночестве и уйти подальше от неизвестного здания?

После раздумий я пошёл за ними. Мы быстро нашли две больших деревянных двери высотой в два метра. Один мужчина подошёл к ним и попытался открыть, дёрнув на себя ручку. После всех приложенных им усилий дверь не сдвинулась ни на дюйм.

Все люди дружно почесали голову. Каждый пытался открыть проход в загадочное здание, но ничего не получалось. Попробовали почти все, но оставшиеся, не наблюдая успехов, поспешили уйти. В их числе был и я. В конце концов, я тоже не видел смысла открывать дверь: если никто из многих людей не смог, то почему смогу я? Избранный? Чушь!

После долгих минут ходьбы по монотонным улицам Ада я, наконец, пришёл домой. Хорошо, что я не отвлекаться на ненужный просмотр других изб, ведь тут всё одинаково и различий никаких нет. Только люди живут разные...

После выматывающего дня я зашёл в свой дом. Всё такой же интерьер, что и два часа назад, безмолвно поприветствовал меня. Та же кровать, те же стены, тот же столик со стулом и книгой...

- Что!? - В который раз вскричал я.

Тут точно не было книги! Я быстро подбежал к столу и попытался взять эти письмена на руки, но... это не помогло: книга как будто была приклеена к моему столу. Посмотрев на обложку книги я прочитал её название:

- "Руководство по злодеяниям".

Я снова впал в прострацию.

Череда неожиданных событий, похоже, будет продолжаться ещё долго... Я попал в Ад, потом пришёл в какую-то деревню, следом за дедом пошёл к Камню, зашёл в "мой" дом, посмотрел на землетрясение, обнаружил какое-то Руководство... Мои беспечные деньки подошли к концу...

О...

Я же не смогу теперь сидеть в интернете... играть... я ничего не могу...

На книгу закапала солёная вода из моих глаз.

Через несколько минут я окончательно успокоился, ударив себя по лицу и прокричав: "Тряпка!". После этого я, наконец, открыл книгу. Попалось оглавление. Тут было бесчисленное множество каталогов. Ну, если посмотреть на толщину книги... Два тома "Войны и мира" смогли бы посоревноваться в количестве страниц, так что всё оправдано.

В конце концов, я просто начал листать книгу, пытаясь отогнать от себя скуку. И через минуту я, наконец, заметил то, что меня заинтересовало...

Название темы гласило:

[Введение в классы]

В предвкушении я принялся изучать данный раздел, и иногда даже читал вслух:

- Приветствую тебя в этой главе, читатель. Должно быть, ты никак не можешь понять, что это за класс впечатан в твою визитку?

Я молча посмотрел на карточку, которая закрепилась на моём предплечье. Хорошая визитка: вообще без имени, а класс лишь пугает.

Вскоре я вернулся к чтению:

- Может тебе и не понравится способ, который я придумал, чтобы прилепить эту карточку к тебе, но говорю серьёзно, это для твоего же блага: что было бы, если бы ты её потерял?

Я снова остановился. Автор книги это придумал? Да кто этот садист!? Проклинаю!!!

- Что ж, не буду ходить вокруг да около: эти классы присвоены всем вам в этом месте. И, конечно, у некоторых он повторяется, а индивидуальный класс всего один: Око Дюжины. Скажу по секрету... этот класс мой! Хехе, только о нём я тебе не расскажу, да и зачем тебе знать?

- Хоть я и сделал на плите надпись "Иерархия классов", они отличаются лишь по важности для меня и способностям. Самым сильным может оказаться даже Бес, так что если у тебя класс самый низкий, не переживай! Тебе лучше потренироваться в магии, чтобы стать лучше. И, кстати, я лично подбирал для всех вас классы, и они не распределялись случайно. Как подбирал? Всё было связано с вашими характерами. Ты всё поймёшь, когда прочтёшь дальше.

- (1) Самый последний и самый низший класс из существующих - Бес. По характеру это люди вспылчивые и иногда бешеные. А с классом им передался ментальный контроль над разумом жертв: они теперь способны заставить человека чувствовать страх, ненависть, горечь, в общем все эмоции. И тем самым, они пополняют ряды Нечисти новыми людьми. Конечно, для этого надо много тренироваться. Ну уж простите, ведь иначе никак.

- (2) Дальше у нас идёт Чёрт. Эти существа крайне бессовестны и скорее выступают в роли хулиганов-скоморохов. Их физическая сила почти самая маленькая среди всех демонов. Да и магический потенциал посредственен. Но зато! Ваша неудача не знает границ!

- Это так звучит, как будто это очень хорошо, а не ужасно!! -Прокричал я.

- Вы постоянно можете попадать в опасные ситуации, но вы выйдете оттуда живыми, ну, или нет. Ладно-ладно, сейчас буду об особенностях: Черти способны максимально подстраиваться под клиента, и это очень хороший фактор! Сотрудничество с людьми как раз и делает нас сильнее! Но перспективы у Черта... мягко сказать, маловероятно, что он достигнет небес...

Я поник головой в который раз. Ну, хотя, на что я вообще надеялся? Но постойте, по характеру я совсем не подхожу!!! Я ленивый, следую правилам, и я не очень-то люблю подшучивать! Опять несправедливость! Это точно Ад!

Я перелистнул несколько страниц, так как другие издевательства читать не намерен. Да и описание Черта кончилось, а читать другие классы бессмысленно.

На следующей странице было:

"Описание зон деятельности"

"Здесь есть шесть зон, в которых людей подготавливают к выходу во внешний мир. Ха, должно быть, думаете, к чему тут подготавливаться? Видите ли, вы умерли"

Как будто мы не знаем...

"И вы больше не сможете вернуться в свой мир"

Стоп, блин, почему я об этом не подумал? Так, говоришь, мне не вернуться к своей обычной жизни..? Это, конечно, плохо, но зачем тогда продолжать жить?

"И, кхм-кхм, я, можно сказать вернул вас к жизни и вскоре отправлю в новый мир"

Мда, судьба мёртвых людей в руках какого-то загадочного автора. Новый мир, значит? Какой же он будет...

"Некоторым из вас он понравится... но это не точно, ведь он отличается от ваших сказок про добрых фей и доблестных эльфов"

Ага, какая жалость, не встретить мне Гэндальфа с хоббитами.

"Поэтому вам стоит серьёзно подготовиться к этому. И каждая из зон будет тренироваться по-своему. Да, вас ждут серьезные испытания "

"Все шесть зон отличаются по подготовке, как я уже писал. Зона Воина тренирует людей для сражений с другими существами. Ну разве не очевидно? Зона Развития обучает людей , как управлять своими подчинёнными и как правильно развивать их. Зона Знания специализируется на приобретении различных магических талантов и навыков, а также изучению их устройства. Зона Связи обучает людей налаживать связь с различными мирами и служить проводниками через них. Да-да, не только два мира, не считая этот, существуют во вселенной"

Всё больше и больше информации... А что же делает наша так называемая "Зона"? О, как раз этот пункт:

"Зона Услуги - самая простая и незначительная зона из всех"

Класс...

"Но всё же незаменимая. Вы, наверное, называете это место Адом? Что ж, не буду спорить, да и я сам не придумал название этому миру..."

Серьёзно..?

"Так вот, в Аду Зона Услуги обучает людей, как помогать новоприбывшим, предоставлять услуги всем "жителям" Ада, организовывать все остальные Зоны и объяснять большинство содержания этого Руководства Нечисти для дальнейшего сотрудничества. А также люди в этой зоне всегда будут в Аду, и не смогут покинуть его, так как без них будет трудновато всё организовывать"

- Что!? - Я вскричал в ярости.

Меня не пустят в новый мир? Хотя... можно ли сменить Зону..?

"А, и кстати, Зону сменить нельзя"

Я снова упал на пол. Да как же так!? Вся жизнь против меня!

Ладно... Что-то эти Зоны мне напоминают...

Вдруг вспомнилось, как я ходил на день открытых дверей в один ВУЗ и слушал всё о факультетах и специальностях... Стоп, это ведь точно напоминает факультеты!!! Всё точно сложилось наихудшим образом: меня послали на работу, потом лишили интернета и отправили в Ад, где я должен СНОВА учиться без выбора факультета! Не знаю, какой раз я это говорю, но это просто Ад...

Я поднялся и вновь посмотрел на книгу. Вздохнул и перевернул огромную страницу.

А на следующем листе меня ждало что-то непонятное... Страница была толщиной в два сантиметра, а в её середине было углубление в форме прямоугольника, подозрительно похожее на мою Чёртову карточку. На странице было лишь заглавие "Резюме" и больше ничего. Собираясь развеять свои опасения и осторожно положил руку на книгу, вставив карточку в углубление. Ну конечно, оно подошло... Потом последовало свечение, окутавшее мою руку. Вскоре оно так же быстро исчезло, как и появилось. Я посмотрел на карточку и скривил лицо от увиденного:

[Имя: не дано]

[Класс: Чёрт]

[Зона Услуг]

[Слабые эманации]

[Потенциал- 0]

- Да этот автор издевается надо мной!!!

http://tl.rulate.ru/book/11653/240480