Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, and the female ninja is so happy / Люди пишут дневники в Конохе, поэтому женщина-ниндзя так счастлива: Глава 60

```html

— Тук-тук-тук. Слабый стук в дверь нарушил тишину, и, хотя звук едва слышен, долго ждать не пришлось.

— Сяо Ян, кхм, ты дома? — донёсся кашляющий голос Сэнджу Цянью. Лежа в темноте, он уже знал, кто пришёл, даже не открывая глаза. Лунный Ветер — в мире ниндзя, пожалуй, не было более бездарного человека! Неудивительно, что Сяо Ян была к нему равнодушна.

Мауи Юэ Сяо Ян подошла к двери и открыла её. Стоящий на пороге Лунный Ветер выглядел неважно — тёмные круги под глазами и слабый кашель выдали, что он только что вернулся с задания.

— Эээ… кхм… Сяо Ян… я… — не успел сказать Мауи Юэ Хаяте, как его перебила Узуки Югао.

— Хаяте, забудь о том, чтобы учиться фехтованию.

— Почему… почему? — заикаясь, произнёс он.

— На этот раз я действительно хочу научить тебя Танцу Луны!

— Разве я не сказала тебе в прошлый раз? Мы расстались, и я больше не буду учиться фехтованию с тобой.

Услышав холодные слова Мауи Юэ Сяо Ян, Лунный Ветер застыл, не в силах понять, почему она так безжалостна.

— Почему это?

— Кхм, Сяо Ян, разве ты не хочешь научиться мечевому искусству сенпая Хатаке Сумо? Я смог раздобыть кое-что от Какashi, хоть он и не знает о другой части, кхм…

— Но я уверена, что с нашими усилиями мы сможем восстановить это!

Брови Мауи Юэ Сяо Ян стали ещё более нахмуренными. Лунный Ветер по-прежнему был… невыносим.

Она помолчала, решив прояснить ситуацию. Мысли о том, что у них была общая судьба и схожее прошлое, заставляли всплывать воспоминания, но нежных чувств к нему не было — она и сама это понимала.

— Хаяте, у меня есть задания от Хокаге, и я не так уж увлечена мечевым искусством сенпая Хатаке Сумо.

После этих слов Узуки Югао закрыла дверь. Лунный Хаяте приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но, глядя на закрытую дверь, в конце концов, решил уйти.

Хотя весна только начинала расправлять свои крылья, его сердце напоминало зимний холод! Они занимались фехтованием, но он никогда не приходил к ней в гости. В глубине души он понимал, что она воспринимает его просто как соперника.

Лунный Ветер сделал шаг вперёд, но вдруг остановился.

— Может, именно из-за того, что я не обладаю полным мечевым искусством сенпая Хатаке Сумо, Сяо Ян не хочет заниматься со мной? Если я получу его, она снова обратит на меня внимание?

Эти мысли вновь наполнили его сердечными надеждами. Да, конечно, это так!

С этой фантазией Лунный Ветер покинул привратные ворота.

В комнате Сэнджу Цянью наблюдала за вернувшейся Узуки Югао.

— Почему ты не впустила его и не попробовала приготовить что-то вместе? — спросила она.

??? Мауи Юэ Сяо Ян сердито взглянула на Цянью. В её голове крутилась мысль: неужели ты не понимаешь, что происходит? Между тобой и Лунным Ветром сейчас очень неловкая ситуация. Если он зайдёт и увидит здесь другого мужчину, то просто убьёт тебя!

Мауи Юэ облилась краской и села напротив Сэнджу Цянью.

— Поспеши, ведь задание скоро будет закончено, не так ли?

Слыша её слова, Сэнджу Цянью изменил выражение лица и заговорил с серьёзным видом.

— Сяо Ян, совместная еда — это не задание, это моё желание.

С холодного лица Мауи Юэ Сяо Ян медленно сползла краска, и её голос стал более спокойным:

— Я советую тебе не иметь никаких плохих мыслей. У меня к тебе совершенно никаких чувств!

— К тому же, мой будущий мужчина должен быть сильнее меня хотя бы на уровне.

Услышав это, Цянью кивнул.

【Сильнее, чем Сяо Ян? Как бы сильнее?】

【Если по первому значению, то у меня отличное здоровье и я вполне соответствую!】

【Если по второму, не покажусь ли я слишком легкомысленным? Сяо Ян, вероятно, ещё не готова!】

【Если бы только была возможность показать ей своё искусство меча... Мой Королевский Меч готов пролить кровь!

Мауи Юэ Сяо Ян замерла, поднимая перед собой миску с рисом... Она не должна была слишком много говорить, ведь знала, что Цянью не в своём уме!

Увидев её выражение, Цянью просто взял кусок мапо тофу и положил в её миску.

— Давай, Сяо Ян, не стой на месте!

— ? Мауи Юэ Сяо Ян подняла голову и взглянула на Сэнджу Цянью:

— Я имела в виду, что я сама сделала тофу!

Мауи Юэ Сяо Ян откусила кусочек тофу. Острый вкус оказался вполне приятным!

— Как, неплохо, да? — спросил он.

— Да. Она кивнула, пробуя и другие блюда, каждое из которых оказалось весьма вкусным.

В это время у входа в деревню Коноха, Цунаде и Сидзуне, почувствовав опасность, наконец, вернулись в Коноху!

— Эта женщина…

— Она так велика и легко узнаваема даже в темноте, это должна быть она!

— Кто? Кто это?

— Одна из легендарной троицы, Леди Цунаде!

— Что? Леди Цунаде вернулась в Коноху? Разве она не говорила когда-то, что никогда не вернётся в Коноху, даже если погибнет на стороне?

— Кто знает, может, есть какая-то особая причина. Не стойте там, быстро сообщите третьему Хокаге!

Когда Цунаде и Сидзуне вернулись в деревню, шиноби, охраняющий врата, быстро донёс об этом третьему Хокаге.

— Цунаде вернулась в деревню? — Третий Хокаге, Сараутоби Хирузен, был в замешательстве. Он не получал никаких известий! Что произошло? Почему Цунаде вдруг решила вернуться? Может, она оказалась в огромном долге и вернулась, чтобы продать Коноху?

— Я, Третий Хокаге Конохи, этого не допущу! — заорал Сараутоби Хирузен, как только чунины, сообщившие весть, вышли, и отдал приказ скрытому АНБУ.

— Ты иди и сообщи Данзо о возвращении Цунаде.

```

http://tl.rulate.ru/book/116526/4606070