Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, and the female ninja is so happy / Люди пишут дневники в Конохе, поэтому женщина-ниндзя так счастлива: Глава 16

```html

На следующий день Сенджу Чию, как обычно, вышла погулять по Конохе. Внезапно она ощутила, как несколько струй чакры касаются её из темноты.

— Что происходит? Неужели Третий Хокаге раскусил мой секрет? — пронеслось у неё в голове. — Это невозможно, моя игра настолько хороша!

Сенджу Чию выглядела озадаченной. Благодаря особенному телосложению клана Сенджу она могла легко улавливать колебания чакры окружающих на определенном расстоянии. — Эта чакра...

Среди всех этих потоков чакры она почувствовала нечто притягательное, словно магниты. Владелица этой чакры стояла на углу улицы. Сенджу, притворившись, что ничего не замечает, уверенно направилась вперед. И, конечно, когда она собиралась обойти угол, из-за него вышла женская ниндзя. Она посмотрела на Сенджу и произнесла с заметным преувеличением:

— Эй, разве это не Чию? Какое совпадение!

Сенджу Гонью вежливо улыбнулась и ответила:

— Здравствуй, Юхи Куренай.

Перед ней стояла Юхи Куренай, только что получившая звание дзюнина. Как представительница клана Юхи, её чакра была уникальной, и Сенджу прекрасно её распознала. Но что было ещё важнее, Юхи Куренай была одной из тех, за кем Сенджу пристально следила, когда только пришла в Коноху. Все знали о её красоте. Она была единственной в своём роде среди дзюнинов Конохи. Какая гладкая и белоснежная! А вдобавок Куренай обожала провокационно обтягивающие наряды. Как тут устоишь? Стоило лишь представить, как она распечатывает свою одежду, снимая каждый белый кусочек ткани, и сердце замирало от волнения!

Но… неужели она встречается с Асума, тоже дзюнином и представителем клана Сарутоби? Почему Куренай решила встретиться с ней при таких обстоятельствах?

Сенджу, задумавшись, почувствовала легкое замешательство. — Сегодня солнце взошло на западе. Почему такая обычно недоступная Куренай сама ищет меня? — пронеслась мысль. — Неужели ей захотелось позавидовать моей красоте? Ну и почему бы и нет! — добавила она с усмешкой. — Эта мумия-стиль никогда не выглядела так соблазнительно, как в комиксах!

Юхи Куренай была совершенно не в ожидании подобного. Она знала, что Сенджу действительно упоминала о ней в своём дневнике, но чтобы всё выглядело вот так?

— Кто тут завидует твоей красоте? — недоуменно размышляла она. — Я лишь за наградой за копию дневника!

В данный момент Куренай, как последняя надежда клана Юхи, испытывала смятение, схожее с ситуацией Утихи Саске. Ей было неловко осознавать, что, если она не сможет вернуть былую славу своему роду, клан Юхи попросту исчезнет из Конохи.

Хотя она уже стала дзюнином, Куренай отлично знала, что успех был обеспечен только благодаря рекомендациям Третьего Хокаге. Причиной этой рекомендации был, конечно, Сарутоби Асума, который давно добивался её расположения, хотя сама Куренай с отвращением вспоминала о его юношеских шалостях.

— В конце концов, он всего лишь неопрятный сынок клана Сарутоби! — думала она. — Что будет, когда я выйду замуж за него? С учётом статуса его клана, мне, возможно, даже не позволят оставить свою фамилию. В этом случае не будет больше Юхи Куренай, будет только Сарутоби Куренай. Это было категорически неприемлемо.

Поэтому, узнав о награде за копию дневника накануне, Куренай вновь тщательно обдумала все плюсы и минусы и решила действовать! Хотя Сенджу был несколько легкомысленным, он определённо выглядел более привлекательно, чем Сарутоби Асума! Да и к тому же, он не более чем слегка подразнил её в дневнике!

Куренай решила подождать на привычном пути, по которому каждый день шла Сенджу, и устроить классическую случайную встречу. Однако не представляла, что этот парень, Сенджу, начнёт обсуждать её наряд и говорить о мумийной соблазнительности. — Как же он может быть таким извращенцем!

Тем не менее Куренай всё же была дзюнином. Как зрелая женщина, она не могла позволить себе сломиться под влиянием всего пары слов Сенджу. Собрав свои эмоции, она, улыбнувшись, произнесла:

— Чию, чем ты сегодня займёшься? Почему бы мне не показать тебе Коноху? Ты ведь только что вернулась и, вероятно, не знакома со многими местами, верно?

Услышав это предложение, Сенджу лишь кивнула:

— Спасибо, Куренай.

— О нет, неужели Юхи Куренай на самом деле интересуется мной? Я только что вернулась в Коноху, не знаю мест, но ей так удачно удаётся начать разговор! — раздумывала она. — Она не позовёт меня к себе, просто посидим рядом? Или скажет, что ей полагается быть одинокой и печальной? Может, ей захочется обнять меня? Но я ведь очень чистый и самодостаточный человек!

— Мужчинам, особенно ниндзя, нужно учиться защищать себя!

Но… если говорить о Юхи Куренай, это было бы даже непротивно рассмотреть. Хотя Куренай ещё не вышла замуж за Асума Сарутоби, и это сняло с неё часть влияния, у неё ощущение, что чего-то не хватает!

— Ах, какая головная боль!

Юхи Куренай почти сдалась. — О чем, черт возьми, он говорил? За кого он меня принимает? И что общего между приглашением на шопинг и Асума Сарутоби? Зачем ему это? С каждым новым вопросом внутри неё нарастало чувство безумия, но, вспомнив о записках Сенджу Чию в её дневнике, которые были по существу неловкими, но в то же время содержали много нового опыта, она утихомирила себя.

— Тебя не тошнит? — заподозрила Сенджу, заметив странное выражение на лице Куренай.

— Нет… ничего, пошли, я покажу тебе уникальные места в Конохе! — нехотя согласилась она.

Хотя Сенджу кивнула в ответ, в глубине души не собиралась никуда идти.

— Я же так долго в Конохе, где только не была? Зачем мне твоё сопровождение? Единственное место, в которое я не попадаю, — это Женская баня! — Ты не можешь меня туда завести, верно? О, черт, ладно, поскольку ты Юхи Куренай, я хотя бы составлю тебе компанию!

Все это Куренай продолжала сдерживать в себе, убеждая, что всё это — лишь ради возрождения клана Юхи!

```

http://tl.rulate.ru/book/116526/4604885