Готовый перевод Konoha: Starting with Naruto and Sasuke's combat power in each form / Коноха: начиная с боевой мощи Наруто и Саске в каждой форме: Глава 2

— Это я и Саске?

В этот момент глаза Наруто слегка потускнели. Он надеялся, что система прямой трансляции оценит его силу, но когда реальность оказалась на экране, он на мгновение потерял дар речи — это было неожиданно. А главное, его соперником стал Саске.

— Саске, я не собираюсь тебе уступать, — заявил Наруто с решимостью.

Саске был соперником, которого Наруто определенно не хотел проигрывать, и аналогично для Саске. На обрыве, увидев, как его изображение появилось вместе с Наруто, он чуть не рассмеялся.

— Это тот самый идиот, который позволил себе сразиться со мной?

Хотя Саске произнес это с насмешкой, в глубине души он оставался настороженным. Во время отборочных турниров экзамена Чунин он сам говорил Наруто, что хочет битвы. И, безусловно, гордость клана Учиха не позволяла ему проиграть сопернику, занявшему последнее место.

— Наруто, не плачь, если проиграешь! — воскликнул Узумаки.

— Большой идиот, откуда у тебя такая уверенность? — парировал Учиха.

Тем временем двенадцать ниндзя из Конохи активно обсуждали…

— Это Наруто и Саске, как же Наруто сможет одолеть Саске? — усмехнулась Сакура, раскрыв свои ладони.

Несмотря на то, что во время миссии в страну Волны она увидела, как Наруто растет, сомнений в том, что он сможет обойти Саске, у нее не было.

— Эй, мы с тобой одного мнения, — вмешалась Яманака Ино. — Наруто не сможет победить Саске, независимо от времени.

— О, я так не думаю. У Наруто есть шанс на победу, — произнес Шикамару.

Хотя он понимал, что Наруто в учебе занимает последние места, физически тот был намного сильнее других.

— В конце концов, рано или поздно Наруто сможет победить Саске, — добавил он, вспомнив о дружбе, которая связывала его с Узумаки.

— Я верю в Шикамару, вперед, Наруто! — воскликнул Чоджи.

Ино лишь покачала головой: — Вам двоим нет надежды.

— Верно, верно! — поддержала ее Сакура.

— Я тоже верю, что Наруто сможет победить. В конце концов, он меня выиграл на отборочных! — подбадривал его Киба.

— Гав-гав! — согласился Акамару.

— Шикамару, Чоджи, Киба, вы… правда, я так тронут. — пробормотал Наруто, искренне впечатленный поддержкой друзей.

Хината, стесняясь, пробормотала, лишь для себя: — Наруто-кун, давай!

На арене, где проходило сражение, Наруто яростно уставился на Саске, полный недовольства. Почему этот парень такой дерзкий и почему он так нравится девочкам? Он же просто хвастун!

Саске пристально смотрел на Наруто, но его глаза были безжизненными, словно проникали в самого Наруто. Узумaki понимал, что Саске его не замечает, и это выглядело странно.

— Эй, ты чего, Саске?

Но тот лишь отвлекся от реальности, погруженный в воспоминания о той ночи, когда всё изменилось.

Сражение началось:

— Бах! Бах!

В столкновении с Наруто Саске демонстрировал свои потрясающие ниндзя-навыки, не оставляя шансов своему сопернику. Удары, защиты, все то, что он изучал, показало, насколько он гений.

А Наруто, в свою очередь, действовал хаотично, как будто забыл о правилах боевых искусств. Вскоре он оказался прижат к земле, а Саске лишь прижал маленький кулачок к его голове.

Наруто был в замешательстве, глядя в бездну черных глаз Саске, но там не было ничего, кроме пустоты.

— Достаточно, бой окончен, — объявил Ирука, — победитель, Учиха Саске!

— Как я и ожидал, Саске-кун, так красиво! — закричали древние поклонницы.

В этот момент Наруто встал, стряхнул с себя пыль и, покачав головой, сказал:

— Я не хочу мириться!

И, сделав гримасу, со смехом скачал за пределы арены.

— Наруто, урок еще не закончился, вернись! — закричал сзади Ирука.

— Как всегда, этот глупец не знал, когда остановиться! — лишь усмехнулся Саске.

Но между ними уже не было той детской неприязни и ненависти — это была битва, в которой они оба были уверены, что ждут новинки, которая будет только впереди.

**Конец**

http://tl.rulate.ru/book/116525/4604395