Готовый перевод Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 160

Оба были так заняты, что оставалось только ждать следующего приема пищи. Е Ни попробовал расслабиться на лежанке, наслаждаясь высшим пилотажем обслуживания: Цунаде с удовольствием очищала для него фрукты, а он в это время с интересом слушал разговор Сакумо и Куромы Чукуна.

Прошло немало времени с тех пор, как он попал в мир Наруто, и ему почти наскучила особая японская еда, которую здесь обычно предлагают. Поэтому, когда у него появлялась свободная минутка, он, вспомнив вкус детских блюд из своей прежней жизни, старался приготовить что-то экстраординарное. Неужели, путешествуя сквозь время и пространство, он не может немного поразить местных обитателей?

Что касается вкусовых предпочтений Сакумо... Е Ни совершенно не волновался. Несмотря на то что это был первый опыт приготовления подобного блюда, у Сакумо все же была хорошая база кулинарных навыков. Тем более, Е Ни запомнил все этапы приготовления — шаг за шагом повторив их, он был уверен, что угощение не разочарует.

Ощущая спокойствие в дворике, Е Ни не удержался и тихо покачал головой, полон эмоций: «Как же хороша моя жизнь! Хокаге очищает мне фрукты, знаменитая Белая Сосна готовит для меня, а Орочимару, один из трех великих ниндзей, проводит исследования ради меня... Что может быть лучше?»

Вдруг в воздухе прозвучал знакомый голос Орочимару. — «Похоже, я не последний».

Этот звук мгновенно привлек внимание всех собравшихся, а когда Е Ни увидел, кто стоит за спиной Орочимару, его лицо мгновенно застыло. Перед ними появились Скорпион и Токикашка.

Е Ни сразу понял, что дело пахнет жареным. Эти двое всегда были как привязанные котята, не покидающие свои экспериментальные лаборатории. Обычно даже за едой Токикашка готовила лично для Скорпиона. Сегодня же они, оказывается, нашли время прийти на их встречу? Неужели пришли только за бесплатной едой?

Он быстро взглянул на Орочимару. Е Ни не мог поверить, что тот не в курсе неприязни между Скорпионом и Сакумо. Как он мог привести Скорпиона к Сакумо, зная об их конфликтах?

Увидев двух незнакомцев, Сакумо несколько удивился и сосредоточил взгляд на Скорпione. Он помнил этого спокойного юношу. Ещё в тот день, когда Е Ни привел его в деревню, Скорпион понял, что ситуация стала неизбежной. Однако прежде чем Сакумо успел заговорить, Скорпион сам пошел в дворик и сел рядом с Е Ни. А Токикашка, в свою очередь, вбежала на кухню, чтобы помочь Сакумо.

Поведение этих двоих не только бросило в недоумение Сакумо, но и сбило с толку Е Ни.

— «Ребят, что вы затеяли?» — тихо спросил он, наклонившись ближе.

На удивление, Скорпион ответил весьма серьезно:

— «Мне здесь очень нравится. Я здесь могу творить искусство и получать поддержку. Здесь...» — он на мгновение замер, взгляд его нежно мягчился, когда он обратил его на фигуру, занятую на кухне, — «здесь Токикашка тоже счастлива. Я чувствую, что она действительно любит Коноху».

Проведя много времени с Токикашкой, Скорпион узнал о её прошлом. Он видел, сколько страданий ей пришлось перенести из-за её уникальных способностей, как долго она скиталась по землям Огня. Несмотря на то что Токикашка лишь вскользь упоминала о своей истории, Скорпион понимал: вот она, стабильная жизнь в Конохе, та, которую она так жаждала.

Скорпион продолжил серьезно:

— «Поскольку это место дает мне возможность творить искусство и делает Токикашку счастливой, я не собираюсь его разрушать. Что касается тебя...» — его взгляд переместился от Токикашки к Сакумо, — «я не буду тебе мешать».

Е Ни с трудом мог представить, что Скорпион говорит так много подряд. Но, получив это заверение, он явно вздохнул с облегчением. Он искренне боялся, что между Скорпионом и Сакумо разразится конфликт. Если с одним из них что-то случится, это уж точно не входило в его планы.

К тому же, учитывая их текущую силу, Скорпион явно на стороне сильнейшего. Если с Сакумо действительно что-то произойдет, кто потом будет готовить ему китайскую пищу?

Проблема была решена мирно — это было лучшее развитие событий.

— «Извините, извините, что опоздал!» — внезапно раздался совсем неуместный и сильно извиняющийся голос. Это был Дзирайя, который и на этот раз не зашел через главные ворота, а прыгнул через стену с неким шиком, приземлившись в эффектной позе.

Но вот беда — его вид совершенно не внушал доверия. Одежда, которая изначально не была слишком аккуратной, теперь была в беспорядке, а запах алкоголя исходил от него за версту. На лице также красовался явный след от поцелуя, как будто он только что вернулся с какой-то вечеринки.

Е Ни не удержался, и ему пришлось сжать губы, чтобы не засмелиться. Вот уж действительно, Дзирайя — прям как в воду глядел, приехал с вечеринки, не дождавшись, как следует собраться!

Однако, заметив, что никто на него не обращает внимания и продолжает заниматься своими делами, он не стеснялся. Его взгляд, однако, немного потускнел, когда он заметил, как Цунаде кормит Е Ня виноградом.

Но стоило ему вспомнить о своих чувствах, как Дзирайя быстро вернулся в «нормальное» состояние. Он, конечно, чувствовал себя одиноким, но как мужчина пытался казаться непринужденным, найдя место, чтобы расположиться.

— «Слушай, Дзирайя, неужели ты не можешь просто успокоиться? Ты опять где-то блуждал?» — с выражением недовольства спросила Цунаде, морщась от запаха алкоголя.

— «Эм...» — на лице Дзирайи появилось смущение, он весело произнес, — «Да так, помогал одной девушке, неосторожной».

— «Стереть помаду с лица, иначе ты будешь выглядеть менее убедительно». — Орочимару, держа в руках книгу, безжалостно атаковал.

Дзирайя, мало того что «на попадание», стал смущённо прибирать лицо. Вскоре он нахмурил брови, осознав, что действительно попал в просак.

— «Орочимару!»

— «Что»?

— «Мы друзья уже столько лет. Ты же не желаешь выставлять меня на посмешище? Ты не оставляешь мне лица!»

— «Когда у тебя хоть раз был хороший вид?»

Поняв, что спора не избежать, Дзирайя не смог найтися с ответом. Чуть-чуть приуныв, он вновь отвел глазами.

На этом фоне Орочимару, взглянув на Дзирайю, лишь чуть приподнял уголки губ, поддразнивая его. Что касается Куромы, то этот, разгуливавший в своем мире, не пытался скрыть свою страсть к еде — пока никто не вел беседы, он успел захватить большинство закусок, приготовленных заранее Сакумо.

Хотя он сам был главой семьи, по-прежнему не мог избавиться от привычки к обжорству. За короткое время на столе осталось лишь несколько угощений.

http://tl.rulate.ru/book/116524/4607703