Готовый перевод Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 95

История о Хокаге подходила к концу.

В оригинальном романе дело обстояло иначе: очередь на пост Хокаге не была у Минато. Дзанко свободолюбивый Джирайя не любил быть связанным официальными обязанностями Хокаге, а Цунаде, страдающая от гемофобии, оставила Коноху и не приняла участия в Третьей Ниндзя Войне. Оrochimaru же, сговариваясь с Данзо, стал человеком, который в глазах Третьего Хокаге вовсе не подходил на такую высокую должность.

Поэтому именно Минато Намикадзе, проявивший доблесть во время Третьей Ниндзя Войны, стал Четвертым Хокаге. Это было в значительной степени вынужденно, как будто его судьба уже была предопределена.

Если задуматься, то становится очевидно, что вполне естественно, что Минато стал Пятым Хокаге…

---

Страна клана Сенжу, дом Цунаде.

Е Нин сидел за столом, неторопливо наливая чай, и чувствовал себя счастливо.

Сакумо обещал снова выйти и помочь Цунаде, и такие хорошие вещи стоит отмечать. В последние дни он старательно и тихо организовывал множество дел за кулисами, лишь бы Цунаде удалось стать Хокаге без лишних проблем.

Если не за нее, то хотя бы ради собственного достоинства!

Он до сих пор помнил их пари в начале. Пусть Цунаде станет Хокаге пораньше, чтобы та не могла сказать, что забыла об этом из-за долгого времени.

Е Нин вдохнул аромат чая и с наслаждением прищурил глаза.

Не скажи, чай, присланный Учием Фугаку, действительно отличен.

Когда-то ему казалось, что пить чай — это лишняя морока, но после того, как Фугаку отправил ему несколько упаковок, он, оказывается, постепенно полюбил эту традицию.

Прошло много времени, когда вдруг в саду послышался еле уловимый звук.

Е Нин немного развернул взгляд и, подняв глаза к двери, увидел Цунаде, Leaning against the door—a vision с двумя большими арбузами, обнявшими ее руки. У нее румянец на щеках и незаметная тень недовольства в глазах.

Е Нин слегка растерялся.

А разве она не пошла работать в медицинский отдел? Почему снова пьет?

Цунаде медленно вошла в кабинет, закрыла дверь ногой, подошла к столу и сняла пальто.

— Цунаде, что ты делаешь? — Е Нин, невольно укоренившись, спросил, положив чашку.

Глаза Цунаде не предвещали ничего хорошего, словно она была пьяна и искала кого-то, на ком могла бы сойти. Она быстро подошла к Е Нину и, не стесняясь, уселась на стол для чая. Полная луна при этом почти коснулась его руки, а она медленно сжала кулак.

— Хи... — произнес он.

— Эй, эй, эй! — быстро отреагировал Е Нин, хватая ее за руку и отодвигая. — Давай поразмышляем. Я ведь ничего не сделал за последнее время, правда? Неужели ты хочешь снова драться?

— А что ты делал? — Цунаде посмотрела на него с угрозой, и опасная искорка в глазах осталась. Она же наслушалась о том, как он бездельничал, все дни проводя как бездомный.

— Ты же знаешь, что я потом иду работать в медицинский отдел завтра... — пробормотала она, теряя терпение.

— Что за работа? — И снова ее взгляд стал поджарым, как будто в нем вновь вспыхнул огонь разочарования.

Е Нин хотел что-то ответить, но снова задумался.

— Я просто пошел к дому Сакуmo, чтобы научить Кабаши Чидори... А потом пить чай.

Цунаде в gray coat, наконец, сняла его. В тот момент она напоминала ленивого белого кота под светом.

Но в ответ на поданную чашку, Цунаде отвернулась: — Нельзя же пить чай ночью! Пей со мной!

— Ты хочешь, чтобы я пил с тобой? Ты уверена, что не сошла с ума? — Е Нин недоуменно уставился на нее.

— Если не выпьешь со мной, ты завтра отправишься в медицинский отдел! Интересно, разве ты не знаешь медицинскую ниндзюцу уже? — Цунаде угрожающе свернула глаза.

Е Нин почувствовал, как Цунаде перешла границы: — Ты собираешься посылать наследника Даймё, настоящего сына страны Огня в больницу?

Посмотрев на низкокачественное слабоалкогольное сакэ, он чувствительно усмехнулся: — Можно я просто посижу тут и буду за тобой наблюдать?

— ... Или я пью чай, а ты пьешь вино?

— Хватит болтать, пей! — Цунаде, ударив ладонью по столу, заставила его открыть бутылку.

— Да что за чушь! — Е Нин, думая, как эта женщине поверить, снова вздохнул.

— Если я просто сделаю глоток, ты не разозлишься?

— Пей, пока я не наедаюсь.

Е Нин замер с бутылкой в руке. Он понял, что Цунаде ищет повод для драки.

Собравшись с силами, он поднял бутылку, и, сделав большой глоток, увидел восторг в ее глазах, когда чаша была на исходе.

Теряясь в этой ситуации, он с облегчением увидел, что красота перед ним взбудораженностью оказалась весьма плодовитой.

И, не сдержавшись, надоедливой видением, закатил глаза, пытаясь избежать опасного превращения.

Что это, прямая угроза?

Неужели он здесь один, или… просто спасение?

Он был схвачен и не знал, куда смотреть.

Е Нин понимал, что эта ситуация лишь усугубит проблемы, и в своей душе продолжал вздыхать, чтобы как-нибудь выбраться.

Как бы там ни было, он не мог просто исчезнуть.

Е Нин, смотрев в глаза Цунаде, решил: — Выпью!

---

http://tl.rulate.ru/book/116524/4606718