Готовый перевод Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 91

Два человека были так заняты, что им пришлось ждать прибытия новичка.

— Ваше Высочество Е Нин, мы здесь, — произнес Учиа Фугаку, внезапно остановившись перед железным забором. Он указал на человека внутри и прошептал: — Ваше Высочество Е Нин, вас устраивает то, что вы видите?

Е Нин пригляделся и отшатнулся, сделав два шага назад.

— Что? Это Дандзо?

Он был сутулым, худым, как мешок с костями, с темными кругами под глазами, словно не спал целую вечность. Его губы были бледными, а руки и ноги слабыми...

Неужели это не Нагато? Бояться, что его физическое состояние чуть лучше, чем у Нагато, было бы слишком оптимистично.

Е Нин внезапно осознал серьезную проблему. Неужели Учиа Фугаку действительно заставил Дандзо не спать три года?

Е Нин обернулся и бросил взгляд на Фугаки. Ты, с густыми бровями и большими глазами, настолько жесток? Эта ситуация, вероятно, в разы более сурова, чем то, о чем ты говорил, верно? Неудивительно, что Дандзо остался здесь три года и не думал об escape... Если бы у него все еще была сила сбежать от охраны Учиа, это было бы просто чудо.

Е Нин покрутил пальцем у виска:

— Три года, и Сандайме так и не удосужился наведаться к тебе?

Если его друга пытали таким образом, разве Сандайме не убил бы Учиа Фугаки, если бы увидел это?

— Ваше Высочество Е Нин, последние три года Хокаге заботился о многих делах и не имел времени навещать. Я также избегал нескольких Анбу, которые иногда заходили.

— О чем, по-твоему, он заботился, чтобы не навестить Дандзо?

— Я слышал, что дело в Стране Ветра. Похоже, Песчаная Деревня разработала новую партию минералов и отправила их в Страну Огня. Хокаге очень хочет заполучить часть этих минералов, вот и метался по этому поводу, неоднократно навещая дайме.

— Кроме того, в последнее время все больше мелких действий происходит в деревнях Ивагакуре и Кумогакуре, поэтому у него совсем нет свободного времени.

Е Нин остолбенел.

Так Сандайме не смог обнаружить положение Дандзо — и он тоже в этом виновен?

Если бы не его дела в Стране Ветра, то Сандайме, вероятно, давно пришел бы навестить Дандзо, правильно?

Вдруг раздался громкий треск — Дандзо, словно почувствовав шум снаружи, вдруг восстановил невероятные силы и с грохотом врезался в железный забор, создавая пронзительный звук.

— Е Нин!

— Ты убил меня!

— Убей меня!

— Е Нин, ты умрешь!

Из уст Дандзо вырвался резкий вопль, в котором ясно слышались ненависть и обида. Однако эта небольшая сцена не смогла его испугать.

Е Нин с легкой усмешкой смотрел на это жалкое зрелище и сказал с насмешкой:

— Дандзо, запомни одно. Ты сам довел себя до этого состояния. Если бы ты не пытался снова и снова пойти против меня, возможно, ты до сих пор оставался бы помощником Дандзо.

— Именно ты назначил награду и пригласил Ханзо убить меня, а теперь попал в тюрьму. Вместо того чтобы задумываться о своих действиях, ты винишь меня?

То, что случилось с Дандзо, — лишь его собственная вина. Видимо, он привык к беспределу в Конохе и, поскольку не может поступить иначе, снова решил выслать своих ниндзя из Корня, чтобы "пригласить" его.

Тем не менее, его положение совершенно иное, чем у остальных ниндзя. На самом деле между ними пропасть.

Наказанный и лишенный должности помощника, он все равно не осознал свою ошибку и снова вышел, предложив награду за его голову.

Не убивать его уже было проявлением уважения к Хокаге.

Конечно, это уважение было к Первому и Второму Хокаге. У Третьего Хокаге не было такой силы, чтобы заставить даймё подчиниться.

Слова Е Нина не смогли успокоить Дандзо. Тот еще больше возмутился:

— Е Нин, я убью тебя! Когда я выйду, я разорвy на куски!

Е Нин нахмурился и вдруг потерял интерес к дальнейшему общению с Дандзо. Этот парень абсолютно потерял рассудок. Неужели он все еще думает, что сможет выйти из этой тюрьмы живым?

Разве Е Нин ранее не замечал, что Дандзо так наивен?

Е Нин покачал головой и прекратил обращать внимание на безумного Дандзо. Он прошептал:

— Не беспокой Дандзо в ближайшее время. Позволь ему нормально отдохнуть, приготовь для него хорошую еду и позаботься о нем.

В таком состоянии Дандзо, вероятно, даже не достоин того, чтобы стать человеческим марионеткой.

Даже если Скорпион согласится превратить его в марионетку, это, вероятно, будет бракованный продукт.

Лучше позволить ему немного отдохнуть, так у него будет шанс ощутить себя лучше, и, возможно, когда он перейдет в более жесткое состояние, его гнев немного утихнет.

Учиа Фугаку на мгновение задумался, но все же кивнул в знак согласия.

Он, конечно, не мог быть настолько глуп, чтобы думать, что Е Нин собирается оставить Дандзо в покое.

Уже из того, что Дандзо только что сказал, было видно, что они действительно находятся в ситуации, когда обе стороны на грани жизни и смерти.

Его Высочество Е Нин, увидев, как все так обстоит, не будет жалеть и не отпустит Дандзо.

Единственное объяснение...

Это последняя трапеза Дандзо!

Е Нин, похоже, уже решил избавиться от него!

Учиа Фугаку с жалостью взглянул на Дандзо и, развернувшись, покинул с Е Нином это место. Что касается третьего Хокаге...

Так его и не узнал, действительно не узнал!

Только следуя за Его Высочеством Е Нином, клан Учиа может увидеть светлое будущее!

— Фугаку, похоже, Третья Ниндзя Война вот-вот начнется. Все, что я говорил ранее, зависит от тебя. Хотя даймё может прямо наградить тебя титулом Героя Конохи, Героя Страны Огня и даже Защитника Ниндзя Страны Огня, условие в том, что ты сможешь это выдержать.

— Если ты не сможешь воспользоваться моментом, то я ничего уже не смогу сделать.

— Я понимаю. Люди клана Учиа сделают все возможное, чтобы следовать за Его Высочеством Е Нином до конца.

Учиа Фугаку подавил свой внутренний восторг и сохранил спокойствие на поверхности, но на самом деле в душе уже радовался.

Клан Учиа — это боевой клан. Будь то Первая или Вторая Ниндзя Война, прошедшая несколько лет назад, клан Учиа внес огромный вклад, даже не хуже Тсунэда, Сакумо и других.

Но именно из-за подавления со стороны вышестоящих лидеров клану не дали той награды и того уважения, которых он заслуживал.

Но с поддержкой Его Высочества Е Нина у клана Учиа, безусловно, будет лучшее будущее!

— Кстати, Ваше Высочество Е Нин, я хотел бы пригласить вас на праздник клана Учиа.

— О? Праздник?

Учиа Фугаку почесал затылок, выглядя немного смущенно:

— Да, мой отец стар и больше не может продолжать руководить кланом Учиа. В тот день я займу его место в качестве главы клана. Надеюсь, Его Высочество Е Нин сможет прийти и поддержать нас своим присутствием.

— Не беспокойся, я приду.

http://tl.rulate.ru/book/116524/4606667