Готовый перевод Naruto: The opening scene rebukes Danzo and the Yin-Yang Third Generation / Наруто: Вступительная сцена упрекает Данзо и Третье поколение Инь-Ян: Глава 33

Два человека были заняты делами, и оба они переживали.

— Е Нин... Е Нин, как ты? — воскликнула Цунаде, подбегая к Е Нин, и крепко обняв её, не смогла скрыть тревогу и беспокойство, отражавшиеся в её глазах.

Цунаде, преодолевшая свою боязнь крови, не испугалась видимых пятен на теле Е Нин и быстро начала осматривать её в поисках раны. Но вскоре выражение тревоги сменилось на полное недоумение.

Где же раны? Никаких травм?

Сначала Цунаде была в смятении, но потом её разум включился. Те два ниндзя, с которыми недавно столкнулась Е Нин, были не более чем элитными Чунинами. Е Нин на месяц раньше превосходила их уровень, а под руководством этих людей она сделала огромные шаги вперёд!

Значит, Е Нин не пострадала вовсе? Что касается покушения... Дандзо отправил своих подчинённых убить сына дайме? Разве Дандзо мог сбросить с себя разум, чтобы довести такое до абсурда?

Цунаде наконец пришла в себя и слегка повернула голову:

— Е Нин, объясни, что произошло.

Она стиснула зубы, и было заметно, что её гнев искренен.

— Кхм... — Е Нин кашляет дважды, поправляя одежду, запятнанную собственной кровью. — Ну как? Ты всё ещё боишься крови?

Цунаде застыла. Только что, в спешке и волнении, она полностью забыла о своей фобии. Но вот, увидев кровь вновь, ощутила не страх, а скорее волнение.

Цунаде резко подняла голову с запутанным выражением на лице:

— Откуда ты знаешь?

— Когда ты учила меня медицинскому ниндзюцу, мне нужно было помочь раненому кролику. Ты помнишь?

— Помню...

— У кролика были в крови задние лапы, и ты спряталась далеко. Я в тот момент поняла, что что-то не так, и спросила у Орочимару. Так я узнала о твоей боязни крови.

Е Нин пожала плечами:

— Видишь, сейчас все в порядке, не так ли?

Конечно, она не спрашивала Орочимару. Это была просто уловка, чтобы смягчить ситуацию.

В конце концов, Цунаде не могла пойти к Орочимару с таким вопросом.

— Кроме того, всё, что произошло сегодня, устроил Дандзо, и это вовсе не моя вина.

— Как ты думаешь, зачем он позвал меня к себе так поздно ночью? — Е Нин развела руками с усмешкой. — Он не может угощать меня ночным перекусом, верно? Ему просто необходимо было забрать меня, пока ты была пьяна, и потом использовать какие-то средства, чтобы подчинить меня себе и контролировать Даймё. Либо Дандзо желает, чтобы мой отец боялся действовать опрометчиво, или же хочет, чтобы я заставила его поддержать его претензии на пост Хокаге?

— Что касается крови, я сама её заставила выпустить. Эти двое даже не прикоснулись ко мне. Я хотела создать видимость, что всё это "покушение" было настоящим, а потом поймать их обоих. Кто бы мог подумать, что ты вдруг проснёшься?

— Я поняла, что у тебя происходит с твоими страхами, увидев твоё выражение, так что я попросила о помощи, надеясь, что ты сможешь преодолеть это.

Угонные уголки рта Е Нин слегка приподнялись, появившийся хитрый улыбка:

— Но ты, оказалось, уже преодолела свою боязнь крови, так заботясь обо мне?

— Кто будет беспокоиться о тебе! — Цунаде в мгновение стянула себя и упрямилась. — Я боялась, что ты умрёшь! Если ты умрёшь, кто купит мне вино!

— О, так ты боишься, что у тебя не будет вина...

Выражение Е Нин стало загадочным, но она не стала ставить Цунаде в неловкое положение.

В конце концов, знающие понимают. Если бы не забота о себе, как бы ты могла преодолеть страх? Или так раззадоренно разыскивать ниндзя, чтобы выпустить свой гнев?

Женщины, они таковы — говорят одно, а на самом деле имеют в виду другое.

Цунаде выглядела смущённой. После краткой паузы она снова села рядом с Е Нин:

— Что ты собираешься делать дальше?

— Конечно, я хочу сделать из этого дело как можно больше. Это событие не должно так просто пройти.

Если он не снимет с Дандзо кожу, его не будет по праву звать Е Нин!

Так ему нравится быть властным в Конохе в повседневной жизни, но он не может позволить, чтобы его ударили по голове.

Ха.

Цунаде не имела возражений против идеи Е Нин. Если бы не он, она бы уже давно начала путешествовать по миру ниндзя, а её последние сомнения по поводу Конохи и третьего поколения полностью поглотили инцидент с Белым Клыком.

Методы Е Нин не только станут для неё ненавистным фарсией, но она охотно поддержит их.

— Нужна ли мне помощь?

— Нет. Это дело для моего старшего кузена.

— Я сын даймё, но сейчас не являюсь даймё. Третье поколение и Дандзо боятся моего отца, но не меня. Только отец может оказать давление на Третье поколение. Я объясню всё это с помощью Ниндзя-Орла моему отцу.

— А что будет с Дандзо? — Цунаде прищурилась, любопытствуя.

Цунаде ненавидела этого злодея с его угрюмым лицом, который стал причиной инцидента с Белым Клыком. Ей было немного весело при мысли о надвигающихся неприятностях для Дандзо.

— Мой отец окажет давление на Третье поколение, и Дандзо, скорее всего, потеряет свою должность помощника Хокаге. Возможно, будет и неожиданное развитие событий.

Пользуйся случаями!

Как сын даймё, он обязан использовать эту идентичность и воспользоваться преимуществами своего не слишком дорогого отца.

Это и есть главное преимущество его статуса.

Пока мир ниндзя не будет под контролем Гундам, Коноха всегда будет зависеть от финансирования даймё для своего развития!

Как только финансирование прекратится, Е Нин не верит, что Третье поколение не пойдет на уступки!

Кроме того, он также хочет узнать, откажется ли Дандзо, постоянно говорящий о Конохе, от своей власти и статуса ради Конохи?

————————————

С каждым мгновением беспокойство Дандзо становилось всё сильнее.

Почему же никто не вернулся с рутов, кому была поручена задача вернуть Е Нин?

Дандзо нахмурился, испытывая острую тревогу.

Сегодня он только что закончил разговор с Третьим поколением касательно плана борьбы с Е Нин, а затем решил действовать, поскольку сегодня Цунаде уже была пьяна — отличный момент для атаки!

Как только Цунаде придёт в себя, будет сложно для рутов воспользоваться шансом и забрать Е Нин.

Иными словами, этот день ни в коем случае не должен провалиться!

Если всё пойдёт не так сегодня, в будущем будет очень сложно найти такую возможность!

Дандзо теперь жалел, что послал всего двух элитных Чунинов.

Если вдруг Цунаде проснётся, все предыдущие усилия пойдут прахом!

Если Дандзо удалось бы потребовать стать ключом от всех проблем, это наверняка стало бы настоящей головной болью для него.

Этот остроязыкий парень точно не упустит такой возможности и непременно всё испортит!

Ожидая, Дандзо совершенно не догадывался, что его посланцы были не только задержаны, но и доставили ему массу проблем.

http://tl.rulate.ru/book/116524/4605517