Готовый перевод Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara, Otonari ni Sumu Bishoujo Ryuugakusei ga Ie ni Asobi ni Kuru You ni Natta Ken Nitsuite (WN) (Novel) / После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились (Новелла): Глава 13 - Сестры, которые ждут у моей квартиры

Поскольку летний сезон только начинал угасать, я чувствовал приятный ночной бриз по дороге домой.

Сегодня был, наверное, один из самых насыщенных дней в моей жизни, я смог войти в контакт с Шарлоттой и провести нормальный разговор

Если бы мы могли и дальше так ладить... Нет, это просто несбыточная мечта.

Вполне возможно, что завтра я буду относиться к Шарлотте как к чужой, не имеющей ко мне никакого отношения.

Реальная жизнь не так проста и удобна, как манга.

Когда я вернулся домой, размышляя о таких вещах, я увидел два силуэта, стоящих перед дверью моей квартиры.

Одна из них — девушка с длинными, красивыми и блестящими серебряными волосами, освещенными лунным светом. Другая, с маленьким силуэтом, одета в толстовку с ушами животного, которая скрывает ее прическу

Да, эти двое определенно Шарлотта и Эмма.

— Что-то случилось?

Когда я спросил, что произошло, они обе повернулись ко мне. Шарлотта была одета в повседневную одежду, вероятно потому, что успела зайти домой, создавая беззащитный вид, от которого сердце забилось чаще. Ее щеки казались немного красными.

Эмма также выглядит очень мило в пижаме с очаровательными ушками.

— Онии-чан!

Эмма, заметившая меня, мелкими прыжками бросилась ко мне. Я боялся, что она упадет во время бега, но она смогла без проблем добежать до меня и крепко обнять. Затем она посмотрела на мое лицо с широкой улыбкой.

— Э-хе-хе...

Что с этим ребенком? Она слишком милая. Поведение Эммы-чан заставило меня подсознательно улыбнуться.

Кто не был бы счастлив, когда его обнимала такая милая девочка с широкой улыбкой? И да, я не лоликонщик, ясно?!

Я извинился перед непонятно кем и пригнулся, чтобы совместить свою линию обзора с линией обзора Эммы.

— Эмма-чан, тебе что-то от меня нужно?

— Видишь ли, Эмма хочет поиграть с Онии-чаном.

Эмма сказала это с веселой улыбкой, ее глаза буквально мерцали желанием поиграть со мной. Эмма, казалось, была более эмоционально привязана ко мне, чем я ожидал, так как она ждала перед моим домом с целью поиграть со мной.

Я взглянул на Шарлотту, которая извиняющимся взглядом посмотрела на меня. Наши глаза встретились, и я немного влюбился в нее. Вид ее, освещенной лунным светом, был настолько прекрасен, что не было бы преувеличением назвать это фантастическим.

— Прости, Аояги-кун. Эмма просто не переставала закатывать истерики… Мне будет не спокойно, если она опять сбежит, так что… не мог бы ты немного поиграть с ней?

Побег… Эмма, конечно, покинула свой дом без разрешения, так что можно сказать, что это своего рода побег, эта девушка определенно интересно использует свой словарный запас.

— Все в порядке… Однако, как долго ты ждала?

— Когда я вышла из ванны, попыталась уложить ее в постель, и она начала капризничать. Хммм, я думаю, прошло минут пять.

А, она только что искупалась, так вот почему щеки Шарлотты красные? Поскольку ее щеки покраснели, Шарлотта казалась еще более привлекательной.

— Я рад, что тебе не пришлось ждать слишком долго. Несмотря на то, что сейчас еще лето, ночью ветер становится прохладным, поэтому не стоит слишком долго ждать на улице.

— Да, спасибо за беспокойство. Я не знала что делать, так как Эмма не сдвигалась с места, но я почувствовала облегчение, когда ты вернулся.

— Вот как…?

Слушая Шарлотту я оглянулся на Эмму. В тот раз, когда мы возвращались домой, Эмма уже спала, поэтому она не могла знать, что моя квартира находится рядом. Шарлотта, должно быть, сказала ей, что я живу по соседству, и в итоге это привело к капризам Эммы.

Эмма смотрела на нас со скучающим выражением лица, вероятно, потому что мы с Шарлоттой были поглощены нашим разговором.

Однако, когда наши взгляды встретились, ее глаза загорелись от счастья.

Должно быть, она подумала, что я сейчас уделю ей внимание.

Я не мог допустить, чтобы Эмма чувствовала себя одинокой, поэтому решил поиграть с ней.

Однако, если мы продолжим оставаться на улице, сестры могут простудиться.

Я хочу переместиться в другое место… Что мне делать?

Если бы я предложил сменить место, то мы бы пошли либо в квартиру Шарлотты, либо в мою.

Поскольку уже глубокая ночь, было бы нехорошо выводить Эмму наружу.

Если станет слишком поздно, и Шарлотта и я будем испытывать затруднения.

Следовательно, это должна быть любая из наших квартир, но в обоих случаях есть проблемы.

Честно говоря, трудно пригласить Шарлотту в мою квартиру. Это не должно быть слишком большой проблемой, но, несомненно, будет неудобно, если в вашей квартире будет кто-то, кто вам нравится.

Впрочем, то же самое можно сказать и о походе в квартиру Шарлотты. Я уверен, что был бы так взволнован, что мое сердце не выдержало бы.

Шарлотте может не понравится идея идти ко мне, а уж тем более приглашать меня к себе… Ничего не поделаешь.

Лучший вариант — оставить решение Шарлотте.

Я не мог придумать решение этой ситуации, и было бы бессмысленно, если бы Шарлотта отказалась, когда я приду к решению, поэтому я оставил решение полностью за ней.

— Шарлотта, нам было бы лучше перейти в другое место, где, по-твоему, было бы хорошо…?

— Посмотрим…

Когда я передал эстафету Шарлотте, она начала серьезно обдумывать ситуацию. Наверное, у нее такие же мысли, как у меня. Что ж, даже если у нее те же мысли, Шарлотте ни за что не понравится мысль пойти ко мне.

— Эмма хочет пойти в дом Онии-чана!

「П.р. Вот ведь мелкая)))」

Пока я ждал ответа Шарлотты, Эмма дернула меня за одежду и озвучила свою просьбу. Мда, кажется, место было выбрано.

Я посмотрел на Шарлотту, чтобы убедиться, что она пришла к тому же выводу, что и я, и она кивнула, согласившись без каких-либо возражений.

Честно говоря, мне все еще не хочется приглашать Шарлотту к себе домой, но это было бы лучше, чем если бы они вдвоем простудились, оставаясь на улице.

Моя квартира… Я убирал ее, верно…?

Они собирались войти в мою квартиру, и я вдруг начал беспокоиться о её состоянии. Если Шарлотта подумает, что моя квартира грязная, у меня не хватит смелости общаться с ней дальше.

Мы втроем сменили место дислокации и зашли в мою квартиру в соответствии с пожеланиями этой маленькой девочки, которая, казалось, имела наибольшую власть среди всех нас.

http://tl.rulate.ru/book/116519/4612975