Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 234

Деревня Коноха.

Содержание встречи по переговорам между четырьмя деревнями — Конохой, Дождевой, Каменной и Песчаной, уже поступило в Коноху. Информация от отдела разведки Конохи продолжала поступать с невероятной скоростью, ниндзя шли с передовой в деревню, не покладая рук.

Естественно, первыми с содержанием встречи ознакомился Хокаге Сарутоби Хирузен. Однако среди фронтовых шиноби имелись и сторонники Дандзё, и они оба получили информацию почти одновременно.

Секретная база Рута.

В темном помещении царило гнетущее молчание, словно здесь, в Сенлуо, каждое дыхание давило на грудь. Один из членов Рута осторожно излагал все, что произошло на собрании, загадочной фигуре в темноте.

Если бы кто-то из участников встречи здесь присутствовал, он непременно удивился бы: слова, произнесенные этим человеком, точно совпадали с речами представителей деревень на переговорах — ничего не упущено, все детали воспроизведены.

Дандзё, стоявший в тени, безмолвно слушал. Вдруг, услышав упоминание о Ракшасе, он резко прервал:

— Так ты говоришь, что Ракшаса повелел Цучикаге Оноуги и Казекаге встать на колени для переговоров?

— Докладываю, мой господин, да. Ракшаса действительно так сказал, Хатаке Сакумо не остановил его, а позволил Ракшасе вести всю встречу, — ответил ген-ниндзя.

— Ха-ха!

— Этот Ракшаса обладателен дерзостью, осмелился повелеть Цучикаге и Казекаге на колени! Это потому, что его никто не ставит на место, или у него крепкая спина, — Дандзё усмехнулся.

Хотя он не питал симпатий к Е Ченю, считая его упрямым подростком, способным в будущем причинить вред Конохе, в его отношении к последнему возникло чувство восхищения. Дандзё не любил компромиссы — Коноха должна быть первой, а остальным странам следует подчиняться.

В его представлении существование множества стран было ошибкой. Широкие и бескрайние земли должны принадлежать лишь одной стране — Конохе. Если бы у него был шанс уничтожить остальных, он сделал бы это без колебаний.

— Продолжай, — велел он, хотя его восхищение Ракшасой было мимолетным. Это было лишь оружием для его дальнейших интриг против Е Ченя и Хокаге.

Ген-ниндзя продолжал рассказывать о встрече, детально излагая все, что произошло. Дандзё, хоть лично и не принимал участия, ощущал, что стал актуальным свидетелем событий.

— На самом деле, согласно традициям Ракшасы, он поступил правильно. В мире ниндзя сильные уважаются, а слабые должны склоняться перед ними. Подчиняться сильным странам — это закон выживания.

— Жаль, что Хатаке Сакумо, с таким сильным влиянием Хокаге, оказался слишком мягким, а следовательно, и недостаточно решительным.

Если бы я ведал встречей, я бы обязательно подавил обе страны. Что касается аренды земли? Это весьма хитро, но не стоит ожидать от этого настоящего мира!

Закончив свою речь, Дандзё покинул Руту, намереваясь поговорить с Сарутоби Хирузеном о предстоящих событиях.

Тем временем в здании Хокаге Сарутоби Хирузен завершал прослушивание отчета шпионов. Он был потрясен, услышав о смелом предложении по аренде земли, и, чтобы успокоить свои эмоции, сделал два глубоких затяжки сигареты.

— Это же настоящий гений! Таким способом можно разрешить конфликт между четырьмя странами — Дождя, Ветра, Земли и Огня. Мир вот-вот настанет! Сакумо, Е Чень — они действительно принесли огромную пользу Конохе!

Мир был первоосновой Конохи, и война никогда не была желаемым направлением. Удача разрешить конфликты без жертв встречалась крайне редко.

Впервые за все годы своего правления Хокаге, Сарутоби Хирузен ощутил, как груз ответственности немного уходит. У него не было той силы, что была у Первого и Второго Хокаге, способных в одиночку подавить мир.

Принимая на себя эту ношу, Сарутоби понимал: кардинальные решения важны для обеспечения спокойствия в Конохе. Чего он только не сделает, чтобы не устыдиться перед Хокаге будущих эпох!

— Идите, — сказал он с облегчением, а шиноби исчез, превратившись в облако дыма.

Сарутоби поднял взгляд к окну. Солнце садилось, закат располагал к спокойствию, золотой свет охватывал каждый уголок Конохи, как же безмятежно это выглядело! Как прекрасно было бы, если бы мир оставался таким вечно!

— Бах! — дверь кабинета Хокаге распахнулась, и Дандзё вошел, его лицо было серьезным, как будто ему все были должны.

— Дандзё, что привело тебя сюда? — с безмятежностью спросил Сарутоби, сохранявший чувство собственного достоинства.

— Сарутоби, в то время как происходит такое великое событие, ты все равно себя ведешь как ни в чем не бывало! Неужели ты не пожалел о своей слабости, когда Е Чень заставил тебя встать на колени? — холодно произнес Дандзё.

Несмотря на то, что он ценил жесткость Е Ченя в борьбе с внешним миром, нужно было остудить горячие головы.

— Дандзё, что за чепуха ты несешь? — резко встал Хирузен, с жгучим взором уставился на Дандзё.

— Ты должен знать лучше меня содержание мирных переговоров на передовой в Земле Дождя. Ты знаешь, насколько высокомерен и дерзок был Е Чень на встрече. Он и в третьего Цучикаге, и в Казекаге не ставит, и если он такой упрямый сейчас, разве позабудет он про Хокаге в будущем? — ледяным тоном продолжал Дандзё.

— Е Чень молод и горяч, его слова действительно были неуместны. Но Сакумо обьяснил, что это была игра с Е Ченем для Цучикаге. Ты не понимаешь, что я пришел сюда с намерением дискредитировать его? Дандзё, даже будучи старшим, ты не можешь помириться с юным. Будь человеком, будь более открытым. В конце концов, это деревня — опора в создании прекрасной и мирной Конохи. Так что, пожалуйста, будь осторожнее с высказываниями в будущем!

Сарутоби Хирузен пытался донести свою точку зрения, но лицо Дандзё перебежало на его известные гримасы.

— Черт побери, Сарутоби! Я уже стал пойман снедаемым этим старым дураком! — внутренне возмутился Дандзё, ощущая, как их разговор обостряется.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4602327