Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 156

В деревне Коноха, в тени стен ниндзя-школы, Кушина шагала, не зная, куда направиться. За ней семенила группа младших, но ни одно из этих лиц не вызывало у неё интереса.

Сегодня, благодаря своей выдающейся способности, она стала старшей из учеников, и никакой ниндзя не осмеливался с этим не согласиться. Но, несмотря на положение, Кушина оставалась несчастной — её мечты были всё ещё далеки.

После занятий она привычно подошла к двери Яэ Чена, словно надеясь увидеть его там, но, к её сожалению, это была простая иллюзия. С лёгким вздохом Кушина миновала запечатленное в памяти место.

Прошло много времени с тех пор, как они виделись. Она не знала, чем он занимался, но по недавним слухам из деревни, Яэ Чен, возможно, ушёл на фронт, защищая родные стены. Время было непростое, и даже детям приходилось отправляться на поле боя.

Пробираясь к пустому дому Яэ Чена, она заметила, что на протяжении долгого времени никто не жил здесь — в воздухе уже повисла пыль. Это зрелище побудило Кушину взять на себя заботу и привести дом в порядок. Она тщательно убрала всё, и вскоре помещение засияло чистотой. Это стало для неё самым важным делом на данный момент.

— Лишь бы Яэ Чен вернулся! — шептала она про себя.

На обратном пути её одиночество лишь увеличивалось; молодая фигура смотрелась беззащитной под серым небом. В её дворе бабушка Мито, сидя под сакурой, с ожиданием смотрела в её сторону.

— Бабушка, что ты делаешь на улице? На улице холодно — береги себя! — с тревогой произнесла Кушина, подходя ближе и заботливо прижимая плечи бабушки, она выглядела образцово, словно погасла вспышка «красного перца» из ниндзя-школы.

Узумаки Мито нежно коснулась рукой лица внучки, и в её глазах проглядывалось тепло.

— Опять к тому мальчику идёшь? — тихо поинтересовалась она.

— Нет, бабушка! — воскликнула Кушина, заливаясь румянцем, не в силах скрыть смущение.

— Ха-ха! — весело рассмеялась Мито. — Как будто я не была такой же, когда встречала Хошираму...

Чтобы установить мир в мире ниндзя, Хоширама часто уходил сражаться и почти никогда не был дома. Её жажда к нему была похожа на ту, что испытывала Кушина сейчас. Она понимала, что в молодости разлука тяжелее всего.

— У меня есть новости о Яэ Чене. Хочешь услышать? — с улыбкой спросила бабушка.

— Что? — восприняла Кушина, будто кукушка, клюющая зернышки.

— Хочу! — с уверенным кивком ответила она, потянувшись к информации, как к лакомству.

— Эй! — с нежностью покачала головой Узумки Мито, её лицо выражало умиротворение и заботу.

Она поведала Кушине о том, что услышала, и взгляды девочки расширились от удивления. Слова бабушки были полны страсти о героизме Яэ Чена, его действиях, способных изменить ход войны. Это напоминало ей о Хошираме, его благородстве и высоком духе, объединившихся в судьбе.

— Я верю! — с решимостью крикнула Кушина, вспоминая, как Яэ Чен спас её от деревни Облака, когда рисковал собой и сражался против врагов.

— Это может быть не так просто для других, но он — Яэ Чен! Он способен на всё, что пожелает.

После этого Кушина глубоко вдохнула и, сдерживая волнение, произнесла серьёзно:

— Бабушка, я всегда буду ему верить. Просто не ожидала, что он столько всего сделает так быстро. Я сильно отстала…

— Это не проблема, — спокойно ответила Узумки Мито. — Теперь ты нашла нечто более ценное, чем силу.

— Что именно? — с любопытством спросила Кушина.

Узумки Мито вздохнула и начала объяснять, каково это — быть Jinchuuri, как их судьбы часто печальны. С каждым словом Кушина всё больше запутывалась.

— У меня не за горами уйти... ты скоро станешь новой Jinchuuri. Девять Хвостов — это тьма, и если твое сердце погрузится во зло, ты лишь станешь источником беды. Я прошла через это, но изменила всё благодаря одному человеку.

— Бабушка, почему я не понимаю? — в недоумении произнесла Кушина.

— Сейчас не время для объяснений, — укоризненно ответила Мито. — Тебе предстоит узнать это самой.

— Ладно! — с улыбкой на лице, полна надежд, произнесла Кушина, её глаза сверкали ожиданием...

Тем временем, в стране Дождя, на передовой Конохи…

Коноха выдержала натиск двух мощных ниндзя-селений, и, несмотря на минимальные потери, лагерь начал движение вглубь страны Дождя. Прошла неделя после сражения.

На протяжении этих дней Яэ Чен восстановил свои силы, оставаясь в тени, ждя идеального момента. Хатаке Сакумо понимал его настроение и не вмешивался.

Наконец, почувствовав прилив энергии, Яэ Чен собрался покинуть лагерь, чтобы испытать новый плод — Гравитационный фрукт. Но как только он собрался уйти, кто-то неожиданно ворвался в его палатку.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4601392