Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 152

"Демон с хвостом!"

— "Хокаге, зверь с хвостом слишком опасен. Если мы не сможем с ним справиться, деревня каменных ниндзя будет погублена."

После того как Ооноги высказал желание начать войну с хвостатым зверем, цвет лица Нобиро резко изменился, а в его глазах мелькнул страх. Для него хвостатые звери были лишь воплощением разрушения и несчастья. Каждый их выход на свободу приносил смерть и бедствия.

— "Разве Коноха не начала программу Дзинчурики еще с Первого поколения? У нас, каменных шиноби, есть Четыре Хвоста и Пять Хвостов. Годами мы следовали за Конохой в осуществлении этого плана. Если такой убийца, как хвостатый зверь, не может быть использован в войне, то какую же роль он сможет сыграть в деревне? Чтобы быть талисманом?" — накинулся на него Ооноги.

Нобиро, обличенный упреком, уронил голову. Если бы не он, Тсукикаге никогда не решился бы на такое.

— "Нам достаточно той потери, которую мы понесли на Земле Дождя? Нобиро! Ты ведь знаешь, что эту войну инициировали каменные ниндзя. Сейчас наши заслуги не установлены, а земли Дождя, которые мы захватили, ныне присвоены Конохе?"

— "А еще Ивагакур должна остерегаться внезапных атак деревень Облаков и Тумана. Невозможно сейчас просто бросить всех ниндзя на поле боя. По меньшей мере пять или шесть тысяч должны оставаться в деревне на случай обороны. Если произойдет внезапная атака, их силы будут достаточно для противодействия. И опять же, не забудьте о границе. Нужны разведчики для патрулирования, необходимо скрытое уничтожение. Если мы не будем использовать хвостатых зверей, чем же мы будем заниматься сейчас?"

— "Ты готов? Как отреагируют жители деревни каменных шиноби? Что скажет даймё Земли земли?"

Ооноги глубоко вздохнул, медленно поднялся в воздух и подошел к Нобиро, затем, не произнося ни слова, уставился в окно. В его глазах однако мелькнул холодный, пронизывающий взгляд.

— "Это все вина моих подчиненных. Lord Tsuchikage, силу хвостатого зверя следует использовать с осторожностью. Есть ли у вас сейчас выбор?" — спросил Нобиро, потупив взгляд.

— "Пять Хвостов! В сравнении с Четырьмя Хвостами, наш Дзинчурики уже установил связь с Пятью Хвостами и может использовать силу хвостатого зверя. Хотя это и не идеально, его сила определенно превышает возможности обычных ниндзя," — медленно произнес Ооноги.

В этот момент дверь офиса Тсукикаге медленно открылась, и в помещение вошел человек, облаченный в тяжелые доспехи. Нобиро посмотрел на него, увидев фигуру, одетую в красные доспехи, словно легендарный железный воин. Лицо было скрыто черной тканью, лишь пара мрачных глаз была видна.

— "Lord Tsuchikage," — произнес armored man, слегка наклонившись. Его голос был хриплым, словно он давно не говорил.

— "Пенг Хоу, ты пришел. Как дела с Пятью Хвостами?"

Когда Ооноги увидел его, на лице не отразилось ни одной эмоции. Для него это был всего лишь инструмент войны.

— "По информации, Lord Tsuchikage, связь с Пятью Хвостами установлена, и его силу можно использовать," — ответил Пенг Хоу.

— "Это действительно хорошо. Уверен, ты знаешь, что происходит на фронте каменных шиноби. Пришло время, когда мне нужно, чтобы ты служил. Я надеюсь, ты и Нобиро отправитесь на переднюю линию, принесите успех нашей деревне и сокрушите Коноху." — С этими словами Ооноги взглянул на Пенг Хоу с строгостью.

— "Да," — коротко ответил Пенг Хоу, без лишних слов. Все Дзинчурики обычно были молчаливыми и замкнутыми. Разве что за исключением двухсмешного Восьмого Хвоста из деревни Облаков!

— "Хорошо, свободен. Жди моего указания!" — заверил Ооноги.

После его слов, Дзинчурики Пяти Хвостов спокойным движением распахнул дверь офиса Тсукикаге.

Оставшись наедине, Нобиро заметил с тревогой:

— "Как и предполагалось, обладая силой Джинчурики, даже просто его присутствие излучает сдержанное злое чакра."

Сказав это, он почувствовал легкое отвращение. Ничего удивительного в том, что Дзинчурики вызывают неприязнь. В деревне ниндзя, когда кого-то признают Дзинчурики, он неизбежно подвергается презрению и ненависти со стороны обычных людей.

— "Никто не хочет дружить с Дзинчурики!" — говорил он про себя. Таким образом, жизнь Дзинчурики обычно развивалась по схожему сценарию.

Тсукикаге Ооноги все это наблюдал, но ничего не говорил, молча соглашаясь с ситуацией.

...

В Сунагакуре, в офисе Казекаге.

Третий Казекаге пристально смотрел на песчаную карту перед собой. На этой карте были отмечены бои на Земле Дождя, и в центре карты стояли бесчисленные маленькие флажки, представляющие ниндзяськие войска.

Они были частью Сунагакуре и вели битву против деревни Дождя и Конохи. Хотя деревня Дождя была лишь небольшой ниндзя-деревней, ее сила была заметной, ведь ей руководил легендарный Ханзо Уробучи, обладавший невероятной мощью!

Казекаге покачал головой, испытывая трудности с тем, чтобы одолеть Ханзо. Он размышлял о том, как же идут дела с Конохой. Ведь ниндзя из двух деревень на поле боя сразу же решили сосредоточить огонь и атаковать Коноху, прежде чем начнется конфликт с Тсукикаге Ооноги, вытолкав Коноху из игры.

Затем начали дележку по земле дождя!

На поверхности соглашение выглядело именно так — Казекаге отправил Саннин и Ивагакуре вместе, а также послал ниндзя на атаку на деревню Дождя, пытаясь контролировать обе стороны.

Но, как жаль, Ханзо оказался крепким орешком, и победить его было крайне трудно.

В это время Казекаге всего лишь надеялся на хорошие новости от бабушки Чиё! С союзом двух шиноби-деревень даже Коноха не будет в выигрыше!

Замысел Третьего Казекаге был хорош — независимо от обстоятельств, Сунагакуре обязательно извлечет выгоду из этой войны.

Как только взгляд Третьего Казекаге заблестел, и он начал успокаиваться, задумываться о будущем Сунагакуре, в офис влетел ниндзя в состоянии полной недоуменности.

— "Лорд Казекаге, срочная информация с фронта!"

— "Что за паника, излагай!"

Третий Казекаге был явно недоволен.

В следующее мгновение он услышал в голосе ниндзя нотки тревоги и, невероятно, даже шок, быстро передавая новость.

— "Лорд Казекаге, мы с Ивагакуре и Конохой сражались, и объединенные силы двух деревень потерпели поражение, под ударом оказалось почти все наше войско. По сообщениям фронтовых разведчиков, мы потеряли как минимум 2 000 шиноби!"

— "Более того, сын Чиё-самы, Акасса-сама, также погиб во время этой войны!"

Услышав это, Третий Казекаге онемел и вдруг отступил назад, сердце его упало, заволновавшись. Он не мог поверить своему уму, глаза мгновенно потемнели, а давление крови возросло.

— "Что, черт возьми, происходит?! Почти все убиты! Как это возможно? А Коноха? Какие потери у них?"

В его сердце еще теплилась надежда, ведь если война так ужасна, то Коноха не могла бы остаться в стороне.

— "В Конохе почти нулевые потери!" — голос ниндзя дрожал, от страха колебался.

— "Пфф!"

Как только он это услышал, ярость переполнила Третьего Казекаге, и с юношеской страстью он выплюнул кровь.

Жизнь полна неожиданных поворотов.

..."

Потратил много времени на ревизию и полную обработку, что позволит уловить дух повествования и сохранить литературный стиль.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4601350