Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 120

**Карточка персонажа:** Четыре Императора Кара и это однократноеConsumable card. Способ 1: использовать эту карту, чтобы вызвать Четыре Императора Кара на помощь. Призванный персонаж строго подчиняется воле призывателя. Способ 2: призыватель может выбрать не призывать, а напрямую слить карту, наследуя все возможности карточки персонажа на четверть часа — после этого способности исчезнут.

Как только образ исчез в его сознании, на лице Е Чена мелькнула тень эмоций. Хотя это лишь однократная карточка персонажа, представить, как такое могущество, как Четыре Императора Кара, явится по его зову, было делом захватывающим.

Прежде всего, в его мыслях всплыла высота Кары. Он не гигант, но достигает от пятнадцати до двадцати метров в высоту — в то время как другой Император, Тетя, лишь около восьми. В пиратском мире тело Кары определенно возглавляет все прочие — можно смело назвать его ходячим холмом.

Не только физическая сила, но и его гигантские размеры придавали ему уникальную защиту. Говорили, что величайшим развлечением Кары было искать смерть, когда ему было скучно; он совершал самоубийство сотни раз и порой даже вызывал недоумение у Морских, которых это не могло остановить. Так он и стал известен как «неразрушимый монстр».

Кроме того, нельзя забывать о его невероятной силе — даже когда Лафи пытался двумя ударами остановить его, Кара не проявил ни малейшего сопротивления, просто отмахнулся, а затем обратился в дракона, с дыханием, способным опустошить горы. Боялся, что если Кара разгневается, он сможет разрушить целую страну за один день.

Будучи одним из Четырех Императоров пиратов, он стоял на вершине мира! Е Чен задумался — призвать его, быть может, могло означать больше, чем призыв зверя с хвостом.

— Ха-ха, если я в следующем бою призову Каду, весь мир ниндзя наверняка взорвется от шока, — невольно подумал он. Но, конечно, он не собирался этого делать — такие козыри следовало беречь!

Убрав карточки призыва, он собрался, подсчитывая время. Вскоре должны вернуться Дзирайя, Орочимару и остальные.

На внешнем периметре лагеря Конохе группа Дзирайи и Орочимару медленно подходила к базе. Цунадэ ожидала их у выхода, и, заметив приближающихся, ее охватила радостная волнения.

— Наваки!

С помощью стиля «Шаг» Цунадэ оказалась у Наваки в миг, но при встрече увидела его бледное лицо и крепко обняла брата — этот недавний инцидент напугал ее до глубины души.

— Со мной все в порядке, сестра, — сказал Наваки, вдруг почувствовав на себе ее заботу и упрекнул себя за это.

— Цунадэ, давай я скажу тебе — я вернул Наваки, — с легким нахальством произнес Дзирайя, пусть даже с серебристой улыбкой.

— Хахах, раз уж ты пришел, где же был раньше?! — холодно заметил Орочимару.

— Что ты имеешь в виду?

Цунадэ выслушала слова Орочимару и почувствовала, что ему известно нечто, что она не понимает.

— Цунадэ, если бы Лакшасу не удалось прийти раньше, Наваки мог бы попасть в ловушку и не пережить это. В тот момент я сам ощутил безысходность, — медленно произнес Орочимару.

— Цунадэ, хотя мы задержались немного, Лакшаса пришел вовремя, — смущенно добавил Дзирайя, зная, что произошло по дороге.

— Сестра, благодаря Лакшасе, я остался в живых! Иначе я бы не увидел тебя, ууу, — не сдерживаясь прошептал Наваки, вспомнив о сотнях ловушек, окружавших его в тот момент взрыва.

— Лакшасу!! — Цунадэ оглядела команду, не заметив Е Чена. Её сердце наполнилось тревогой, когда она спросила:

— Где Лакшаса?

Остальные переглянулись, и на их лицах отразилась неловкость. Чувства Цунадэ переполнило недоверие, накрытое зловещим предчувствием — неужели Е Чена убили? Нет, это невозможно!

Он так силен, как может объединенная сила Сандо и Ёко противостоять ему? Почему я его не вижу? Где же он?!

— Цунадэ, не печалься, когда говоришь это, — неуверенно заметил Дзирайя.

— Да пусть он! Где Лакшаса?! — бросила она взгляд на всех, приблизившись, злилась, практически рычала.

— Он...он ушел немного раньше. Хахаха, мы просто шутим, Цунадэ. — Быстро ответил Дзирайя и вскоре расхохотался.

Лица всех изменились, и Цунадэ поняла, что ее обманули. Особенно, увидев самодовольство Дзирайи, она сердито произнесла:

— Дурак!

И, менее чем через мгновение, ударила Дзирайю в грудь, заставив его грубо врезаться в землю, оставив его в полном замешательстве!

Намикадзе Минато, ученик Дзирайи, лишь усмехнулся про себя, осознавая печальную правду:

— Эх, как прекрасен мир, почему мой учитель всегда попадает в такие переделки?

Орочимару подошел поближе и, хриплым голосом, произнес:

— Цунадэ, Лакшаса вернулся в лагерь немного раньше. Заслуга за этот случай действительно принадлежит ему.

— Он уже вернулся? — промолвила Цунадэ, чувствуя небольшой укол негодования.

Гаденыш, не сообщивший ей о своём возвращении... Эге, как же несправедливо она так волновалась.

Несмотря на слова Наваки, считающего себя в порядке, Цунадэ решила успокоить брата медицинской ниндзя, чтобы убедиться в отсутствии скрытых опасностей. Нужно было подстраховаться — мер безопасности не бывает лишних.

После всех процедур все потянулись к отдыху. Орочимару проковылял в свою палатку, и, не удержавшись, споткнулся о порог.

Его голова с глухим стуком ударилась о землю. К счастью, Дзирайя оказался Элитным Джоунином, и, слегка оттолкнувшись, перевернулся в воздухе, приземлившись перед Орочимару. Но тот лишь с безразличием наблюдал за этим неудачным шоу, ему стало скучно.

В воздухе повисла неловкая тишина, пока не раздался кашель Дзирайи. В самом деле ли он сделал что-то не так? По сути, суть этой миссии его совершенно не касалась.

Увидев равнодушное выражение Орочимару, Дзирайя почувствовал боль в груди, но, стараясь казаться дружелюбным, обнял плечо Орочимару и с улыбкой спросил:

— Орочимару, могу задать тебе вопрос?

— В чем дело? — Орочимару пришла лишь краем взгляда, спокойно общаясь.

— Да, Лакшаса действительно устрашающий, но кто он вообще? Такого человека Коноха прежде не знала, — не смог сдержать любопытство Дзирайя.

— Извини, Дзирайя, но эта информация пока в тайне, — бормотал Орочимару, его голос оставался хриплым; в нем не было особых эмоций.

— Не надо, Орочимару! Мы с тобой братья по ремеслу, нас связывает прочная связь, ты ведь тоже подполковник АНБУ, высший орган, у тебя должно быть знание о Лакшасе — ты должен мне сказать, или я просто умру от любопытства, — настойчиво продолжал Дзирайя.

— Почему бы тебе не спросить у Хатаке Сакумо? — с легким презрением бросил Орочимару.

— Это капитан АНБУ, не вариант, — ответил Дзирайя с недовольным выражением.

— Хаха, не переживай. Возможно, совсем скоро ты узнаешь истинную сущность Лакшасы, — холодно произнес Орочимару, его лицо озарилось коварной улыбкой, как будто он заранее знал все детали происходящего.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4600861