Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 56

На крыше Е Чень не удержался от улыбки, услышав беспорядочные мысли Кушины. Он собирался спуститься, но, услышав, как она продолжает говорить, решил послушать с высоты.

— Этот парень ходит с таким недовольным лицом, будто ему кто-то должен деньги.

— И еще частенько исчезает, как тень!

— Хм, когда он вернется, я ему обязательно надам!

— Да ладно, забудь! Наверное, я сама получу по шее!

На лице Кушины отображалось полное отчаяние, её маленькие ножки топали по земле, и она выглядела ужасно сердитой!

Е Чень на крыше едва сдерживал смех.

Он вовсе не хотел выглядеть мрачным, просто в этом мире на него свалилось слишком много давления и ответственности. Если не быть внимательным, можно стать просто безликим статистом.

Что касается исчезновения, то это часть его профессиональной деятельности, раз уж он стал Анбу, он не мог бездумно показываться на публике. Кушина сопереживала ему, и он это понимал, был тронут ее заботой.

Но когда он услышал, что Кушина собирается его «наказать», его мысли о том, что она слишком агрессивна, только укрепились.

Однако, когда Кушина заговорила о том, что осознает, как ей не здоровится, его отвлекло от раздумий.

Не заметив, как это произошло, он начал смеяться.

Кушина обладала отличным чувством восприятия — практически наследственным талантом кумовей. Вдруг её лицо изменилось, и она серьезно сказала:

— Кто там прячется, выходи!

И, обернувшись, она внимательно осмотрела окрестности, но никого не увидела.

— Странно, неужели это лишь мираж? — пробормотала она, недоумение мелькнуло на её маленьком личике.

Конечно, Е Чень уже не мог оставаться незамеченным, и спустился с крыши, оказавшись позади Кушины.

Кушина мгновенно развернулась и абсолютно не ожидала увидеть его, долго не реагировала.

— Добрый вечер! — Е Чень спокойно протянул руку в приветствии.

Кушина смотрела на него с пустым выражением лица, и вдруг осознала, что он подслушал её слова. В ней вспыхнуло чувство стыда и злости.

А затем, не сдержавшись, она бросилась на него с криком.

— Как же ты меня испугал!

Е Чень почувствовал, что его подслушивание было не совсем корректным, хотя он и не намеревался это делать. В его глазах это прослеживалось как его недосмотр.

Он не собирался уворачиваться, ведь её маленькие удары казались ему совсем незначительными. Разве что если бы это была Цунаде!

Но, к его удивлению, вместо удара Кушина бросилась к нему с объятиями.

Её кулачки, когда соприкоснулись с ним, не имели силы.

Она крепко обняла его и тихо произнесла:

— Пожалуйста, не исчезай больше и не делай таких безумных вещей. Если ты не заботишься о себе, то хотя бы знай, что кто-то переживает за тебя.

Е Чень немного растерялся, его лицо на мгновение замерло. Всё шло не так, как он ожидал. Со страницы истории ожидался несколько иной сюжет.

С сомнением в глазах он погладил Кушину по голове и спросил:

— Почему ты так говоришь, что произошло?

— Ничего, всё в порядке, — отстранившись, ответила она, но её взгляд выдавал, что дело далеко не так просто! В её глазах проблескивала тревога, и он это заметил.

Следует понимать, что Кушина — человек солнечного и беззаботного характера, а страх — это ей не свойственно, особенно в кругу знакомых.

Неужели Кушина боится его? Это же нонсенс!

Чего же она на самом деле боится? Е Чень озадаченно размышлял, не имея возможности заглянуть ей в мысли.

Но в следующий момент её слова, прозвучавшие с дрожью, мгновенно прояснили ситуацию.

— Е Чень-кун, если… я не об этом, но если в будущем я превращусь в монстра, что ты обо мне подумаешь?

Когда она сказала это, он заметил, как её сердце трепетало, и даже уловил лёгкое дрожание её тела в своих объятиях — это было чувство безвыходности и страха.

В этом мгновении она была не жарким перцем, а просто девочкой, наполненной страхами и переживаниями.

Если бы это сказал кто-то другой, он бы не понял, что именно подразумевает Кушина. Это было бы лишь шуткой, но Е Чень не был в этом неведении.

Девятый хвост! Всё это происходило из-за него, ведь судьба кумовей заключалась в том, чтобы быть контейнерами для Девятого хвоста, Джинчурики!

Но разве это не значит, что Кушина сейчас стала Джинчурики Девятого хвоста?

Важно помнить, что если Джинчурики не достаточно сильны, чтобы контролировать свою звериную сущность, они могут легко утратить контроль или даже стать жертвой от неё.

Однако предыдущий Джинчурики Девятого хвоста, Узумаки Мито, в Конохе не сообщался как погибший.

Может быть, эта информация была скрыта, но ведь всего несколько дней назад Кушину похитили унибами из Облака, и как она могла так быстро принять силу Девятого хвоста!?

Е Чень не чувствовал какого-либо злого чакру в Кушине!

Похоже, тут есть несоответствие с временными рамками. В оригинале все это было весьма размыто, но так сложно определить, что же на самом деле произошло.

Конечно, похоже, что общий сюжет не сильно изменился.

Кушина стала Джинчурики — это было предопределено. Подумав об этом, сердце Е Ченя немного стиснулось.

В конце концов, эти вещи не так важны. Независимо от того, что происходит с Кушиной — теперь или в будущем — ей трудно будет избавиться от судьбы стать Джинчурики Девятого хвоста.

Е Чень не может изменить это сейчас. Однако он верит, что вскоре получит возможность изменить свою судьбу.

Это время не за горами!

— Независимо от того, кем ты станешь и что тебе уготовано в будущем, лишь бы ты оставалась собой, я никаким образом не изменю своего отношения к тебе. Ты никогда не будешь монстром в моих глазах — ты просто жизнерадостная и очаровательная девочка!

Е Чень протянул руку и нежно провел по её красивому лицу, взглянув ей в глаза с мягкостью и искренностью, без намека на ложь.

Эти слова были искренними, и в его глазах Кушина заметила отсутствие всякой фальши.

И в её глазах страх мгновенно рассеялся, освободившись место для бесконечного счастья и радости!

Вот так, как и со своей жизнью, она не пожалеет об этом никогда!

http://tl.rulate.ru/book/116465/4599320