Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 43

Глава 43. Кто такой ниндзя, который решительно сражается (поиск самосовершенствования)

Воздух напрягся в тишине, ветер гремел, словно предвещая бурю. Повсюду виднелись следы битвы: сломанные деревья, трещины на земле, разрушенные ландшафты, вспышки молний и крики погибших, разбросанных по всей округе.

Ни Е Чэнь, ни Джонин не могли похвастаться хорошим состоянием; оба ждали решающего удара, способного изменить ход сражения.

— Хух, хух! — Е Чэнь охал, пот стекивал у него по лбу. Разве это не самая трудная битва, в которой ему когда-либо доводилось участвовать?

Проиграть — значит умереть, а победа открывает путь к жизни! В свои годы он уже успел свалить на землю семь Чунинов и одного Джонина из клана Призрачного Фонаря. Теперь он сражался с еще одним представителем высшей ниндзя.

— Малыш, ты действительно гений! Нет, ты даже страшнее, чем гений! Если вырастешь, сможешь сравняться с Белым Клыком Конохи, — произнес медленно Призрачный Фонарь, восстанавливая чакру.

— А как ты думаешь, сколько раз можешь использовать ту водяную атаку, что только что исполнил? Сколько ударов сможешь вытерпеть от меня? — спросил Е Чэнь, поинтересовавшись.

— Ха-ха, — засмеялся Джонин, но в глубине души его это возмущало — как мог этот мальчишка смеять его?

— Фф! — Уголки уст Е Чэня приподнялись, он сложил печати и закричал:

— Стиль Огня: Великая Огненная Шаровая Техника!

— Вот это шанс! — Джонин не ожидал, что Е Чэнь задержит печати. Эта техника известна, и она требует времени на выполнение. Обычному Ниндзе нужно восемь секунд, гению — три-четыре. Нереально исполнить технику мгновенно!

Джонин был уверен, что Е Чэнь справится с печатью за три секунды — и завершение заклинания за такой короткий срок говорит о выдающемся таланте! Его Сука будут слишком быстры для борьбы с ним — всего полторы секунды, и он, прокатившись по воздуху, убьет Е Чэня кунаем в сердце.

Время словно замерло: Е Чэнь завершал печати, а Призрачный Фонарь приводил в действие Сука. В это мгновение он пришел к Е Чэню и, готовясь вонзить кинжал, почувствовал, как его сердце колотится от предвкушения победы.

Вот оно — решающее мгновение! Призрачный Фонарь смотрел на сердце Е Чэня и не мог сдержать улыбающееся выражение лица. Он думал, что все завершится, и стал обладателем триумфа в этой схватке. Хотя проигрыш будет сокрушительным, это уже не имело значения.

Он с нетерпением ждал выражения страха на лице этого малютки. Но нет! На лице Е Чэня лишь злорадная улыбка, которая развеивала все его ожидания.

Что-то не так, не так! Призрачный Фонарь не мог понять — его кунай пробил тело Е Чэня без сопротивления.

Тишина разорвалась!

Кровь не брызнула, но вместо этого он ощутил невыносимое тепло! Затем волна огня обрушилась на его лицо: Е Чэнь поднял правую руку, и это было невероятно — его рука полностью превратилась в раскаленное золотое пламя!

Этот золотой огонь сжался в кулак размером с холм!

— Это Великая Огненная Техника? Но это же не так! — последняя мысль Призрачного Фонаря была прервана холодным голосом Е Чэня.

— Огненный кулак!

Огромный кулак из пламени упал с небес, превратившись в колонну огня, что поглотила Призрачного Фонаря!

Призрачный Ниндзя закричал от боли, преобразовываясь в лужу воды — и под невыносимой температурой огненного кулака он быстро превратился в газ.

Расширяясь, огни охватили его гигантское тело, еле оставалось что-то от его существа, когда поток золотых языков пламени разразился в небесах.

Е Чэнь оказался в центре огня, его тело наполовину охваченное пламенем, он выглядел поистине дьявольски!

С одним лишь намерением, эти языки пламени быстро исчезли, как будто повинуясь воле хозяина.

— Тинг! Убито Джонин, +2000 очков, оставшихся очков — 12800.

Взрыв!

Серебристый сундук появился из ниоткуда!

Но Е Чэнь не имел сил, чтобы его исследовать. Вместо этого он отправил его в систему. Несмотря на стремление отдохнуть, его инстинкты не обманули — он чувствовал приближение ненависти.

Эта ненависть исходила не от Мглы, а со стороны, где стало всё яснее — две фигуры приближались с каждой секундой.

Не замедляя, Е Чэнь схватил Майт и быстро исчез среди людей.

Долгое время спустя всевозможные следы этой битвы оставили только искореженные деревья и обгорелые камни, когда черная тень последовала за ним с неясной целью.

Лицо тени выражало раздумье, когда он осмотрел облако дыма от пламени, где даже горные камни расплавились и превратились в жидкость, серый уголь.

— Е Чэнь, тот мальчишка из данных, не умел сражаться огнем, а Майт Дай — это ген-конда, не могу понять, как у него могло быть столь мощное огненное ниндзя! Кто это?

Тень ломала голову над этой загадкой, когда три закрученные шестиугольные тома в ее черных глазах намекали на ее истинную природу — клан Учиха снова вышел на след.

***

На противоположной стороне, у ручья под водопадом.

После полутора часов медитации, сила Е Чэня восстановилась наполовину.

Тем временем Майт Дай уже набрал свежих рыбешек и ловко приготовил их на палочках. С улыбкой он подбежал к Е Чэню.

— Е Чэнь-кун, позволь взять огонь!

К этому Е Чэнь с сожалением вздохнул. Легким движением пальца он вызвал огонь, который вспыхнул тут же.

— Ух ты, это невероятно! — восторженно воскликнул Майт, готовя рыбку на углях, при этом ловко переворачивая их, как настоящий мастер.

Е Чэнь размышлял и наконец сказал:

— Дай, я надеюсь, ты сможешь сохранить в тайне мой дар управлять огнем, по крайней мере, до тех пор, пока я не решусь объявить об этом.

Майт, не теряя добродушия, на мгновение замер, но затем с улыбкой ответил:

— Хотя я и не знаю причин, почему ты это скрываешь, раз ты спас мне жизнь, я готов это держать в тайне.

Дай не раздумывал: он был тем, кому можно доверять!

Дело в том, что скрывать это было необходимо из-за потенциальной угрозы со стороны Конохи.

Было дело о крови с признаками чуждой силы, а теперь это ещё и огненная кровь. И хотя пламя — сила общая, Е Чэнь мог предварять техники уровня А и S без малейших признаний, владея также и способностью элементализации! Никакая крепость не кинула бы тень сомнений на его способность к мощному истреблению.

Это — как оружие войны! Где, там и пекло!

Е Чэнь не держал зло в сердце; он не думал, что Коноха столь безусловно благородна. Ему нужен был запасной путь, возможность для маневра.

Если говорить по-честному, семьи вроде Призрачного Фонаря или тех, что владели Темной Смертью, перестали существовать, и большинство таких сил оказалось стертой с лица земли.

Она, как и любой, что вызывает страх или что-то недоступное, не всегда будет принимаемой обществом.

Более того, саму силу надо было скрывать...

Но Е Чэнь не собирался размышлять об этом больше. Все участники недавней битвы были мертвы, и, смотря на Дая, он решил задать один вопрос:

— Дай, ты же говорил, что можешь дойти до Седьмых Врат? Как ты так быстро вымотался после боя с Джонином при Шестых Вратах?

На это Майт выдал радостную улыбку, хотя в глазах читалась смущенность. *

http://tl.rulate.ru/book/116465/4598947