Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 19

### Глава 19: Смущенное зеркало Хьюга (Для цветов, сборник)

После череды состязаний станут известны победители ниндзя-соревнований на четырех и трех площадках! Это Намиказе Минато, Хьюга Дзеркало, Юхи Охару и Е Чен! Кроме Е Чена, трое остальных — в основном дети кланов Конохи, каждый из которых обладает замечательными способностями. Намиказе Минато выделяется среди них, так как он является учеником, пользующимся расположением Саннина, а это говорит о крепком тыле.

Хотя в это время Джирайя еще не снискал славы Саннина, за его спиной стоит Третий Хокаге. Таким образом, Намиказе Минато тоже в какой-то мере связан с ним! Е Чен же, будучи ребенком из другой деревни, оказывается наедине с собой — у него нет ни родных, ни покровителей, только его собственные силы.

— Давайте проведем жребий! — невозмутимо произнес экзаменатор, глядя на четверых участников.

Е Чен и его соперники начали вытаскивать жребий, открывая поочередно бумажки. Его противником стал Хьюга Дзеркало, гениальный представитель клана Хьюга. И в итоге последние два противостояния определились: Намиказе Минато против Юхи Охару, Е Чен против Хьюга Дзеркала!

— В первом бою: Е Чен против Хьюга Дзеркала, прошу зафиксировать знак противостояния! — объявил Чунин-экзаменатор.

Знак противостояния обычно используется ниндзя перед боем, напоминающий приветствие, олицетворяющее уважение к сопернику на поле боя.

Намиказе Минато и Юхи Охару покинули арену, чтобы наблюдать за этой схваткой. Е Чен и Хьюга Дзеркало замерли в позах для боя, возбуждение в толпе достигло предела. Кто бы не волновался перед встречей, которая могла стать важным моментом в ниндзя-школе?

— Давай, Е Чен! — закричала Кушина, не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих.

Она позвала к крику несколько вновь знакомых ребят, чтобы поддержать своего друга. В центре, на приподнятой платформе, сидели Третий Хокаге и Цунаде, внимая происходящему.

— Неплохо, что он здесь. Но, столкнувшись с маленьким гением клана Хьюга, этот Е Чен вряд ли одержит победу, — с некоторой язвительностью заметил Джирайя, недовольный тем, что Намиказе Минато затмевается.

— Ха! — презрительно усмехнулась Цунаде. — Если бы Джирайя знал о том, как Е Чен единолично расправился с Элитным Чунином, то, возможно, его мнение изменилось бы.

— Не стоит недооценивать этого мальчика, — медленно произнес Орочимару, на лице его играла изворотливая улыбка. — Возможно, он удивит нас.

Третий Хокаге молчал и лишь вздыхал. Он был в курсе всех дел Е Чена и испытывал некоторую озабоченность, ведь тот стал настоящей головной болью.

На арене началась битва!

Хьюга Дзеркало — ребенок из побочной ветви рода Хьюга. Ранее он сражался с Намиказе Минато, оба были гениальны в своем ремесле.

— Твоя сила не слабая, даже превышает мои ожидания. Но я не такой идиот, как Увичха, и твое гордое физическое тело здесь не поможет! — с гордостью произнес Хьюга, открыв свои глаза. Вокруг него бурно проявились меридианы, словно они ожили.

Сила белых глаз разливалась вокруг, невидимые волны влияли на окружающую реальность. Для Хьюги Е Чен перестал быть просто Е Ченом — его меридианы полностью открылись, энергия чакры и важные точки на теле стали видимыми.

Теперь Дзеркало мог видеть каждое движение Е Чена, абсолютно распорядившись над его действиями. Так как белые глаза, подобно шарингану, становились мощным противником для всех бойцов, использующих тайдзюцу.

При этом род Хьюга не использовал нинддзюцу, но специализировался на технике «Нежный Удар». Это, в корне, делает их ещё более грозными противниками в лапше тусовки, чем их аналоги с шаринганами.

— Да? — не согласился Е Чен. — Как можно недооценивать силу белых глаз? Но что ж, это не имеет значения.

Все с нетерпением ждали боя, ведь настоящая и могущественная семья Хьюга готовилась к атаке. Какую тактику применит Е Чен, чтобы справиться с этим?

Никто не ожидал, что стиль боя Е Чена будет таким простым в своей основе. Он не использовал никаких сложных движений и не тратил время на излишние действия. Просто шаг вперед и удар! Какое бы имя ни носила техника Хьюга, «Нежный Удар» — лишь один сильный удар.

— Вооруженный Цвет: Укрепление! — прокричал он.

Стальная рука прорвалась в воздух, нагнетая напряжение, и раскат грома пронесся в воздухе. Его кулак стал черным и железным, пробив воздух с невероятной силой.

— Восемь триграмм шестьдесят четыре ладони! — произнес Хьюга Дзеркало, принимая боевую позу, и шагнул вперед, образовав огромный восьмигранник на земле!

Это было полем, где «Нежный Удар» показывал свою мощь, и теперь могучие силы Хьюги увеличивались многократно. Он выставил руку и ответил на удар Е Чена.

Используя белые глаза, он смог наметить самую уязвимую часть руки Е Чена! В момент встречи, словно змея, Хьюга уклонился, его ладонь преобразилась в указующий палец, который направился к уязвимой точке на руке Е Чена.

После стольких дуэлей, он не мог не заметить, что у Е Чена есть какая-то таинственная сила — справиться с ним напрямую было безрассудно! Создавая иллюзию открытой атаки, он должен был блокировать поток чакры в Е Чене, чтобы выиграть.

— Успех! — радостно произнес Хьюга.

— Наивно! — с насмешкой отозвался Е Чен.

Вся его рука мгновенно утолщилась, ее поверхность стала тверже стали. Что значили лишь удачные точки, когда впереди стояла такая защита?

Не успел он направить палец к уязвимой точке, как лицо Хьюги выразило полное недоумение. Как получилось, что вместо мяса на его пальце оказалась сталь?

— Хруст! — прозвучал четкий звук треска костей.

— Ах! — раздался крик!

Арену окутало молчание! Что произошло? Почему Хьюга закричал?

Проясняя ситуацию, Е Чен в страхе, не медля, стремительно приблизился и нанес сокрушительный удар Хьюге Дзеркалу прямо в живот. Удар разразился с такой силой, что тот утратил способность к дальнейшему сопротивлению.

Весь процесс был плавным и без задержек. Это выглядело не как действие ученика ниндзя, а как работа опытного воина. Множество учеников были поражены: Хьюга был повержен на землю, и судья Чунин с глубоким вздохом произнес:

— Е Чен побеждает!

— Что только что произошло? — в недоумении произнес Джирайя, сидя в зрительских рядах.

Цунаде оставалась спокойной, но её внутренний мир шатался, ведь она наблюдала за тем, как этот юноша заканчивал дела с врагами собственными руками.

— Какой потрясающий талант ниндзя! — не удержался от восхищения Орочимару, явно заинтересованный Е Ченом.

Далее состоялся бой между Намиказе Минато и Юхи Охару, двумя восходящими звездами! Особенно выделялась Охару из клана Юхи, ведь этот род издавна славился своим мастерством в создании иллюзий. Хотя юный Намиказе Минато оказался в тяжелой схватке, он использовал свой талант в нинддзюцу, решив прошлые иллюзии и, в конечном итоге, добился победы!

http://tl.rulate.ru/book/116465/4598291